Traducción de "una breve explicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se me ocurrió una explicación tan breve. | I couldn't think up such a brief explanation. |
| COLOM I NAVAL (S). Señora Presidenta, una explicación de voto muy breve. | COLOM I NAVAL (S). (ES) Madam President, a very brief explanation of vote. |
| Quiero darles una breve explicación de cómo lo analizamos y de cómo funciona. | I want to give you a brief explanation of how we looked at it and how it works. |
| Esta es una breve explicación de la diferente simbología usada para marcar artículos. | This is a short explanation of the different symbols for labeling articles. |
| Dado que dicha fecha está todavía por determinar, se dejará un espacio en blanco en la propuesta, acompañado de una breve explicación. | As this date is still to be determined a blank space is left in the proposal for this purpose with a brief explanation. |
| Valor estadístico A Valor estadístico B Diferencia C Resultado de la comprobación D ( ) Breve explicación E | Statistical value A Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E EN |
| Quiero una explicación. | I want an explanation. |
| Facilite una cambios explicación | Provide an explanation of the changes |
| Te debo una explicación. | I owe you an explanation. |
| Me debés una explicación. | You owe me an explanation. |
| Esa es una explicación. | That's one explanation. |
| Podés darme una explicación? | Can you give me an explanation? |
| Una breve introducción. | A short introduction. |
| Yo no necesito una explicación. | I don't need an explanation. |
| Tom quiere una explicación detallada. | Tom wants a detailed explanation. |
| Me puedes dar una explicación? | Can you give me an explanation? |
| Debe haber una explicación lógica. | There must be a logical explanation. |
| No quiero una disculpa. Quiero una explicación. | I don't want an apology. I want an explanation. |
| Di una breve charla. | I gave a short talk. |
| Aporte una explicación Facilite información adicional . | Provide an explanation Provide additional information . |
| Creo que le debes una explicación. | I think you owe her an explanation. |
| Tom sentía que merecía una explicación. | Tom felt that he deserved an explanation. |
| Creo que me debes una explicación. | I think you owe me an explanation. |
| solicitar una explicación sobre el terreno | ask for an on the spot explanation |
| También puede pulsar el pequeño botón Qué es esto? con un signo de interrogación en la parte derecha del diálogo y pulsar sobre una propiedad para obtener una breve explicación sobre ella. | You can also click the small What's This button with a question mark at the top right of the dialog and then click a property to get a brief explanation of it. |
| Quiero contarles una breve historia. | Now, I want to tell you a quick story. |
| tiene una breve cocción posterior. | There's a little carry over baking. |
| Concédeles aún una breve prórroga! | And give them respite for a little while. |
| Murió tras una breve enfermedad. | He died after a brief illness. |
| Ellos tuvieron una breve cita. | They had a brief date. |
| Tom dio una charla breve. | Tom gave a brief talk. |
| Tom dio una charla breve. | Tom gave a short talk. |
| Establecer una breve texto descriptivo. | Set a short description text. |
| ROTH (V). (DE) Señora Presidenta, le ruego me permita una breve explicación personal con respecto a los debates que hemos mantenido en los últimos días sobre el informe Donnelly. | ROTH (V). (DE) Madam President, I would ask you to allow me to make a brief personal statement concerning our debates in recent days on the Donnelly report. |
| Debe haber una explicación racional para esto. | There must be a rational explanation for this. |
| Quiero una explicación satisfactoria para tu conducta. | I want to get a satisfactory explanation for your conduct. |
| Debe haber una explicación lógica para esto. | There must be a logical explanation for this. |
| Quiero una explicación, y la quiero ahora! | I want an explanation and I want it now. |
| Pero hay una buena explicación para eso. | But there's a good explanation for that. |
| Muestra una explicación detallada de la acción. | Show a detailed explanation of the action. |
| No obstante, creo que existe una explicación. | You cannot keep them waiting. |
| También puede pulsar el botón Qué es esto? con un signo de interrogación en la parte superior derecha del diálogo y después sobre una opción de configuración para obtener una breve explicación sobre ella. | You can also click the small What's This button with a question mark at the top right of the dialog and then click a configuration option to get a brief explanation of it. |
| El tren hizo una breve parada. | The train made a brief stop. |
| Me pidió comentar una noticia breve. | They asked me to make a speech on short notice. |
| No lo presionó para que diera una explicación. | She didn't press him for an explanation. |
Búsquedas relacionadas : Breve Explicación - Una Explicación - Una Breve - Una Breve - Proporcionar Una Explicación - Dar Una Explicación - Una Posible Explicación - Ofrece Una Explicación - Una Explicación Acerca - Con Una Explicación - Una Explicación Detallada - Da Una Explicación - Como Una Explicación
