Traducción de "una bodega de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También una bodega de vinos de la que puedes coger lo que quieras. | It comes with its own wine cellar that you can draw freely from. |
| Hay muchas cosas peligrosas en esta bodega. | There's a lot of dangerous stuff in this warehouse. |
| Me preguntó... esta bodega que alquila, qué guarda ahí? | So he asked me So this storage unit that you paid the rent on, what did you have in it? |
| Ese día, de 10 00 a.m. a 10 30 a.m., pagué el alquiler de mi bodega. | I had September 12th from 10 00 a.m. to 10 30 a.m., I paid my storage bill. |
| Aún existen colonias de plantas aisladas en propiedades privadas cerca de Bodega Bay, donde están protegidas. | Extremely isolated patches of the plant still exist on private property near Bodega Bay, where it is protected. |
| Por otro lado, saben, pagué como tres dólares, creo y fui a una bodega en Queens para ver una versión de Otelo montado por un grupo aficionado. | On the other hand, you know, I paid like three dollars, I think and I went to a warehouse in Queens to see a version of Othello by an amateur group. |
| Veintinueve hombres, mujeres y niños que habían huido de países asolados por la crisis sucumbieron por los humos del motor en una bodega del buque. | Twenty nine men, women, and children fleeing crisis torn countries succumbed to engine fumes in the vessel s hold. |
| El Château Lafitte es uno de los vinos más laureados del mundo. El príncipe de toda bodega de vinos. | Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar. |
| No obstante, el resultado no fue mucho mejor que en el intento anterior en la bodega de vino. | The outcome was hardly any better than that of the earlier attempt at the wine cellar, though. |
| Al respecto, quisiera indicar que no hay distinción entre equipaje de mano y equipaje de bodega en materia de transportes marítimos. | So I am favourably disposed to an extension of powers. And to a better functioning of the institutions. |
| Wilson, Tani, y Anderson controlaban el brazo robótico de la estación, desplazando el Harmony fuera de la bodega y sobre la puerta lateral del nodo Unity. | Wilson, Tani, and Anderson controlled the station's robotic arm, moving Harmony out of the bay and onto the port side of the Unity node. |
| La tripulación del Discovery desplegó el telescopio el 25 de abril, y estuvo el resto de la misión atendiendo varios experimentos científicos en la bodega del transbordador y manejando una serie de cámaras IMAX para grabar la misión. | Discovery 's crew deployed the telescope on 25 April, and spent the rest of the mission tending to various scientific experiments in the shuttle's payload bay and operating a set of IMAX cameras to record the mission. |
| La primera demolición sería el edificio donde se encontraba una bodega de vinos conocida como Blasen en la esquina de Vestergade y Nørregade, pero esta peligrosa empresa fracasó debido a que la pólvora explotó cuando los hombres estaban transportando las cargas. | The building housing the wine cellar known as Blasen on the corner of Vestergade and Nørregade was to be the first demolition, but this dangerous undertaking failed when the gunpowder blew up while men were still carrying in the charges. |
| Riggs, Murtaugh, y Butters con un poco de ayuda de Leo Getz (Pesci), quien ahora es un detective privado investigan un anillo de contrabando de inmigrantes chinos después de que encontraran con un barco con trabajadores esclavos chinos en la bodega de carga en el curso de estos eventos el barco de Murtaugh se hunde. | Riggs, Murtaugh, and Butters with some assistance from Leo Getz (Joe Pesci), who is now a private detective investigate a Chinese immigrant smuggling ring after they come across a vessel with a cargo hold of Chinese slave laborers in the course of these events Murtaugh's boat is sunk. |
| Cada una de esas hipótesis es una extrapolación de una tendencia actual. | Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend. |
| Una forma de determinar si hay una obstrucción completa de una arteria coronaria? | A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. |
| Captura una parte de una ventana | Captures a part of windows |
| Colores una página de una vez | Colours one page at a time |
| Una captura de pantalla de la vista de una canción | A screenshot of song view |
| Tenemos una pausa de almuerzo de una hora desde las doce a la una. | We have an hour's recess for lunch from twelve to one. |
| Una guerra de agresión es una serie de actos cometidos con una intención permanente. | A war of aggression is a series of acts committed with a sustained intent. |
| Selecciona una ubicación de una lista de estaciones meteorológicas. | Select a location from a list of wheater stations. |
| Devuelve el texto de una celda de una tabla. | Returns text of a cell in a table. |
| Una casilla de selección con una etiqueta de texto | An option button with text or pixmap label |
| Una casilla de selección con una etiqueta de texto | A check box with text or pixmap label |
| Una casilla de selección con una etiqueta de texto | A check box with text label |
| Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria. | A clear conscience is the sure sign of a bad memory. |
| Una ballena es una especie de mamífero. | A whale is a sort of mammal. |
| Una nube es una masa de vapor. | A cloud is a mass of vapor. |
| Una torre es una pieza de ajedrez. | A rook is a chess piece. |
| Una sonrisa envía una señal de amistad. | A smile sends a friendship signal. |
| Hagamos las cosas de una en una. | Let's do only one thing at a time. |
| Una vez vi una ballena de verdad. | I've seen a live whale once. |
| Esta es una fotografía de una salamandra. | This is actually a picture of a salamander. |
| Una partición dentro de una partición extendida. | A partition inside an extended partition. |
| Selección de una propiedad para una variable | Selecting a property for a variable part |
| Previsualizar las imágenes de una en una | Previews single images |
| Mostrar una parte de una página webComment | Show a part of a webpage |
| Devuelve una sección dada de una cadena. | Returns given section of a string. |
| Una institución puede salir del sector de las IFM por una de estas cinco razones la participación de una IFM en una fusión , la adquisición de una IFM por otra institución , la escisión de una IFM en entidades legales separadas , un cambio de estado de una IFM , de tal forma que se convierta en una institución distinta de las IFM , la liquidación de una IFM . | An institution can leave the MFI sector for any of the five reasons below the involvement of an MFI in a merger , the purchase of an MFI by another institution , the division of an MFI into separate legal entities , a change in the status of an MFI , such that it becomes a non MFI , the liquidation of an MFI . |
| Ella compró una tostadora, una cafetera, un hervidor de huevos y una batidora de mano. | She bought a toaster, a coffeemaker, an egg cooker and a hand mixer. |
| En una punta de la playa hay una casa con una familia de cinco nigerianos. | One end of the beach there is a house containing a family of five Nigerians. |
| Una etiqueta de disco o una etiqueta de sistema de archivos. | Either a disk label or a file system label. |
| Austria Grabado de una moneda de euro con una máquina | Chapter I |
| Había una niña de 8 años, una de 10 años. | There was an eight year old girl, a 10 year old girl. |
Búsquedas relacionadas : En Una Bodega - Obtener Una Bodega - Liberar Una Bodega - Tomar Una Bodega - Mantener Una Bodega - Bodega - Bodega - Una Bodega Intermedia De - Planta Bodega - Bodega Eran - Cautiva Bodega - Interés Bodega
