Traducción de "una base en curso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Error al abrir el curso r de la base de datos. | Error opening dataclass='bold'>class='bold'>class='bold'>base cursor. |
| Hay una transferencia en curso. | There is currently a transfer running. |
| Como saben, había una guerra en curso. | There was a war going on, as you know. |
| Hay una transacción en curso. Desea pararla? | A transaction is currently in progress. Do you want to abort it? |
| Shaman está preguntando por una transacción en curso | Shaman is asking a question for a transaction in progress |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Global Voces mantiene una conexión en curso con el centro Castan. | Global Voices has an class='bold'>ongoing connection with the Castan centre. |
| Hay una base secreta en la luna. | There's a secret class='bold'>class='bold'>class='bold'>base on the moon. |
| Elegir una base de datos en línea | Choose Online Dataclass='bold'>class='bold'>class='bold'>base |
| Con el tiempo hemos podido percatarnos de que nuestro proceso de vigilancia presupuestaria durante el año en curso no permitía que las autoridades presupuestarias pudieran modificar el presupuesto siguiente sobre la base de la experiencia del año en curso. | Over the years we have realized that our monitoring process of the current year was not enabling the budgetary authority to modify the upcoming budget on the class='bold'>class='bold'>basis of the current year's exprience. |
| y esto es una investigación en curso. No es algo tan complejo. | And this is an class='bold'>ongoing research. This is not rocket science. |
| Si tu base de datos tiene un límite de 16 conexiones simultaneas y en el curso de una sesión de servidor, 17 procesos hijo intentan conectarse, uno de ellos no podrá hacerlo. | If your dataclass='bold'>class='bold'>class='bold'>base has a limit of 16 simultaneous connections, and in the class='bold'>course of a busy server session, 17 child threads attempt to connect, one will not be able to. |
| En la base del precipicio hay una gruta | Now, at the class='bold'>class='bold'>class='bold'>base of the high cliffs there's this natural cave. |
| Crear una nueva base de datos en archivo | Creating a New Dataclass='bold'>class='bold'>class='bold'>base File |
| En 1839 fue contratado como profesor de literatura extranjera en Lyon, donde comenzó el altamente influyente curso de lecturas que formó la base de Génie des religions . | In 1839 he was appointed professor of foreign literature at Lyon, where he began the highly influential class='bold'>course of lectures which formed the class='bold'>class='bold'>basis for his Génie des religions . |
| No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base. | Cannot class='bold'>class='bold'>class='bold'>baseline. The project is already class='bold'>class='bold'>class='bold'>baselined. |
| Comprobación de correo todavía en curso, no es posible iniciar una segunda comprobación. | Mail check already in progress, unable to start a second check. |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress to dos |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress To dos |
| No es solo en países con una guerra civil en curso donde sufren las mujeres. | It is not only in countries with open civil war where women are suffering. |
| Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base? | This schedule is class='bold'>class='bold'>class='bold'>baselined. Do you want to remove the class='bold'>class='bold'>class='bold'>baseline? |
| El precio de una base, de secuenciar una base, ha bajado 100 millones de veces. | So the price of a class='bold'>class='bold'>class='bold'>base, to sequence a class='bold'>class='bold'>class='bold'>base, has fallen 100 million times. |
| Recorriendo una base de datos | Example 2. |
| Abrir una base de datos | Open Dataclass='bold'>class='bold'>class='bold'>base |
| En otras palabras, al escoger una pareja, uno define el curso de la evolución. | In other words, in choosing a mate, one shapes the class='bold'>course of evolution. |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Biografía shepherd nació en una base militar estadounidense en Okinawa, Japón. | Early life Shepherd was born on an American military class='bold'>class='bold'>class='bold'>base in Okinawa, Japan. |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets |
| 10 Partidas en curso de liquidación | 10 Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación 12 . | Items in class='bold'>course of settlement 12 . |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Para mí, ya está en curso. | In my view, it is well underway. |
| Porque esto ya está en curso. | Because we already have this growth in process. |
| en curso to do starts today | in progress |
Búsquedas relacionadas : En Base De Una - En Una Línea Base - En Curso - Curso De Base Consolidado - En Base - En Base - En Base A Una Comisión - Robar Una Base - Una Base Individual - Una Base Der - Una Base Horaria - Una Base Común - Una Base Para - Obtener Una Base
