Traducción de "una actitud sincera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Actitud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesito una amiga sincera. | I need a sincere friend. |
| Necesito una amiga sincera. | I need a sincere girlfriend. |
| Había una sincera preocupación. | And there was a sincere concern there. |
| Tom es una persona sincera. | Tom is a sincere person. |
| Le debo una sincera disculpa. | I owe you a sincere apology. |
| Él es una persona muy sincera. | He is a very sincere person. |
| una bestia vigorosa desea a una atractiva y sincera compañera | Lusty beast desires attractive sincere mate. |
| Sea sincera conmigo. | Be honest with me. |
| Déjame oír tu sincera opinión. | Let me hear your frank opinion. |
| Creen que Jane es sincera. | They believe that Jane is honest. |
| Necesitas una cura de actitud. | You lack attitude. |
| Insisto en que ella era sincera. | I insist that she was honest. |
| Para ser sincera, no me gusta. | To tell the truth, I don't like him. |
| Informarás de todo de manera sincera? | Will you report everything truthfully? |
| Por favor, acepta mi sincera disculpa. | Please accept my heartfelt apology. |
| Después de ese día dejé de ser capaz de una preocupación genuina y sincera. | After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern. |
| Para ser sincera, no me gusta mucho. | To tell the truth, I don't like her very much. |
| Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria. | Any emotion, if it is sincere, is involuntary. |
| Tampoco han adoptado una actitud completamente pasiva. | Nor have they been completely passive. |
| Estos chicos tienen una actitud simplemente increíble. | These kids have attitudes that you just can't believe. |
| La pregunta es sincera, pero revela poca reflexión. | Pertanyaan ini sifatnya jujur namun diajukan tanpa kesadaran diri yang tinggi. |
| Para ser sincera, no quiero ir con ellos. | To tell the truth, I don't want to go with them. |
| Cuando me besó, sentí que fue sincera conmigo. | When she kissed me, I felt she was honest with me. |
| Ella es demasiado sincera, a veces me lastima. | She is too sincere sometimes it hurts me. |
| Todo depende de vuestra relación, que es sincera. | It all depends on your true relationship. |
| Esta actitud supone una deplorable visión de futuro. | This is woefully short sighted. |
| Trata de tener una actitud positiva hacia todo. | Try to have a positive attitude about everything. |
| No puedes dar una buena pelea con una actitud tan pesimista. | You can't fight a good fight with such a defeatist attitude. |
| Entre los sentimientos humanos, solo la envidia es sincera. | Out of all human emotions, only envy is sincere. |
| La peor soledad es estar desprovisto de sincera amistad. | The worst solitude is to be destitute of sincere friendship. |
| Este es el momento de nadar con sincera humildad. | This is the time to swim with real humility. |
| Hasta mis amigos comunistas siempre tuvieron una actitud impecable . | Even my Communist friends always had impeccable manners. |
| El nacionalismo provoca violencia y encubre una actitud racista. | Nationalism provokes violence and conceals a racist attitude. |
| Es acaso una melodía o un ritmo o un humor o una actitud? | Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude? |
| Dicho esto, espero sincera mente que se pueda evitar la guerra. | Having said that, I sincerely hope that war can be avoided. |
| Así, su profunda admiración por los valores americanos , aun sincera, no entraña una aceptación del Presidente George W. Bush. | Thus, his deep admiration for American values, while sincere, implies no embrace of President George W. Bush. |
| La arrolladora respuesta fue una conmoción y un horror, disgusto y furia frente a la decisión, y sincera compasión. | The overwhelming response was shock and horror, disgust and anger at the decision, and genuine sympathy. |
| Las religiones tienen una actitud mucho más sana con el arte. | Now religions have a much saner attitude to art. |
| Cosas como las que pueden cambiar la actitud de una organización. | Things like that can change the whole attitude of an organization. |
| Nadie que crea en una Comunidad democrática podría adoptar esa actitud. | We do have to cooperate with the other Community institutions. |
| Te falta actitud. | You lack attitude. |
| Sin embargo, es difícil pensar que cuando algo malo se ha hecho, una disculpa sincera no tiene un impacto reparador. | But it is difficult to believe that when a wrong has been done, a sincere apology will not have some restorative impact. |
| Incluso Goldman Sachs está abalanzándose sobre acciones europeas en una actitud alcista. | Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities. |
| La respuesta negativa a un discurso violento es una actitud política necesaria. | The negative response to a violent discourse is a needed political attitude. |
| Semejante actitud resulta absurda. | That makes no sense. |
Búsquedas relacionadas : Actitud Sincera - Una Actitud - Una Actitud - De Una Manera Sincera - Una Buena Actitud - Tener Una Actitud - Es Una Actitud - Crear Una Actitud - Asumir Una Actitud - Transmitir Una Actitud - Mantener Una Actitud - Tener Una Actitud - Adoptar Una Actitud - Mantener Una Actitud
