Traducción de "mantener una actitud" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El contraste con el análisis monetario avala la necesidad de mantener una actitud vigilante con relación a la materialización de estos riesgos . | Cross checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of such risks . |
| Necesitas una cura de actitud. | You lack attitude. |
| Desgraciadamente, durante los últimos 5 meses he tenido que permanecer fuera de Israel y he tenido que hacer todo lo posible para mantener una actitud discreta. | Unfortunately, for the last 5 months I had to be outside of Israel, and I had to do my best to keep a low profile. |
| Tampoco han adoptado una actitud completamente pasiva. | Nor have they been completely passive. |
| Estos chicos tienen una actitud simplemente increíble. | These kids have attitudes that you just can't believe. |
| Esta actitud supone una deplorable visión de futuro. | This is woefully short sighted. |
| Trata de tener una actitud positiva hacia todo. | Try to have a positive attitude about everything. |
| No puedes dar una buena pelea con una actitud tan pesimista. | You can't fight a good fight with such a defeatist attitude. |
| Hasta mis amigos comunistas siempre tuvieron una actitud impecable . | Even my Communist friends always had impeccable manners. |
| El nacionalismo provoca violencia y encubre una actitud racista. | Nationalism provokes violence and conceals a racist attitude. |
| Tenía una promesa que mantener. | I had a promise to keep. |
| Mantener declaraciones de una línea | Keep one line statements |
| Es acaso una melodía o un ritmo o un humor o una actitud? | Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude? |
| El contraste con el análisis monetario avala la necesidad de mantener una actitud vigilante en lo que se refiere a la concreción de riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo . | Cross checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of risks to price stability over the medium term . |
| Las religiones tienen una actitud mucho más sana con el arte. | Now religions have a much saner attitude to art. |
| Cosas como las que pueden cambiar la actitud de una organización. | Things like that can change the whole attitude of an organization. |
| Nadie que crea en una Comunidad democrática podría adoptar esa actitud. | We do have to cooperate with the other Community institutions. |
| El contraste con el análisis monetario avala la necesidad de mantener una actitud vigilante en lo que se refiere a la concreción de los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo . | Cross checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of risks to price stability over the medium term . |
| Te falta actitud. | You lack attitude. |
| Le recomiendan mantener una dieta estricta. | He is advised to go on a strict diet. |
| Él no puede mantener una conversación. | He can't hold a conversation. |
| Él no puede mantener una conversación. | He can't maintain a conversation. |
| Incluso Goldman Sachs está abalanzándose sobre acciones europeas en una actitud alcista. | Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities. |
| La respuesta negativa a un discurso violento es una actitud política necesaria. | The negative response to a violent discourse is a needed political attitude. |
| Semejante actitud resulta absurda. | That makes no sense. |
| Su actitud me indigna. | His attitude disgusts me. |
| Su actitud me indigna. | Her attitude disgusts me. |
| Me gusta su actitud. | I like her attitude. |
| Me gusta su actitud. | I like his attitude. |
| Me agrada tu actitud. | I like your attitude. |
| Esa es la actitud. | That's the attitude. |
| Nuestra actitud era expectante. | But we were hopeful. |
| Pero ahora que todas las costas del mundo son escenario de numerosas actividades comerciales y recreativas, ya no es posible mantener la actitud pasiva de otros tiempos. | But now, with commerce and recreation dominating coastlines worldwide, the let it be approach of the past is no longer practical. |
| Mantener bloques de una líneaNAME OF TRANSLATORS | Keep one line blocks |
| En conjunto , el contraste de la información proveniente de los dos pilares sugiere la necesidad de continuar con una actitud vigilante a fin de mantener las expectativas de inflación en consonancia con la estabilidad de precios . | Overall , cross checking the information from the two pillars suggests a need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability . |
| Obama desde el principio tenía una actitud más bien reservada hacia el premio. | Obama has always been reticent in regards to his prize. |
| Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida. | You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life. |
| Sin embargo, su actitud franca sobre el ser una bruja le causó problemas. | However, her open attitude about being a witch caused problems, too. |
| Tal y como afirma el Libro Verde, el espíritu empresarial es una actitud. | As the Green Paper states, entrepreneurship is a mindset. |
| Mi actitud hacia él cambió. | My attitude towards him changed. |
| Qué te parece su actitud? | What do you think of his attitude? |
| Me inquieta tu actitud irresponsable. | I am alarmed by your irresponsible attitude. |
| Cambió de actitud de repente. | He changed his attitude suddenly. |
| Qué piensas de su actitud? | What do you think of her attitude? |
| Su actitud engreida me enfurece. | His conceited attitude makes me mad. |
Búsquedas relacionadas : Una Actitud - Una Actitud - Mantener Una - Una Buena Actitud - Tener Una Actitud - Es Una Actitud - Crear Una Actitud - Asumir Una Actitud - Transmitir Una Actitud - Tener Una Actitud - Adoptar Una Actitud - Con Una Actitud - Tomar Una Actitud
