Traducción de "una acción eficaz" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acción - traducción : Eficaz - traducción : Eficaz - traducción : Eficaz - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre.
It is time to take effective action to ward off disaster.
Un 83 entró en acción, prueba de que es realmente eficaz.
83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.
Cómo impulsar una acción eficaz en un campo de tal importancia? La Presidencia ya comunicó a la comi
To share wealth or to dig ourselves in, that is the question.
Dado que las características del Mediterráneo exigen la acción común de todos los países ribereños para una acción eficaz, la participación de la Comunidad en acciones internacionales reviste especial importancia.
The characteristics of the Mediterranean are such that a joint effort must be made by all the countries bordering on it if any action is to be effective, and Community participation in international measures is of particular importance.
El Tercer Programa de Acción para la Mujer 1991 1996 brinda una oportunidad para financiar la capacitación de las mujeres de forma más eficaz.
It seems to me that it links social policy and economic policy in a way that is not correct to say that it is unacceptable for employment systematically to be sacrificed in favour of competitiveness does not make sense because, without competitiveness, there is no employment in a market economy.
Seleccione una acción.
Please select an action.
Añadir una acción...
Add Action...
Seleccionar una acción
Select an Action
Seleccione una acción.
Select an action.
Subir una acción
Move an action up
Bajar una acción
Move an action down
Ejecutar una acción...
Execute Action...
Fue una acción miserable.
It was a contemptible thing to do.
Para asignar una acción
To assign action
Crear una nueva acción
Create new Action
Crear una nueva acción
Create a new action
Una acción de grupo
A group action
realizar una acción sobre
performing an action on
Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz.
Effective international cooperation is critically important.
También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz.
Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed.
El servicio exterior de Europa, que se denomina Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), es una enorme burocracia, que debe ser bien manejada, si se va a ser eficaz.
Europe s foreign service, the European External Action Service (EEAS), is a huge bureaucracy, which must be managed well if it is to be effective.
Esto demanda una acción inmediata.
This calls for immediate action.
Por favor seleccione una acción.
Please select an action.
Aunque los riesgos emanados de la globalización que exigen una respuesta verdaderamente global son relativamente pocos, son por definición riesgos que trascienden la nación Estado de modo que no tendrán solución eficaz sin una acción coordinada.
Only a small fraction of the risks arising from globalization require a truly global response. But, by definition, these risks transcend the nation state thus, coordinated action is required to address them effectively.
La propiedad está realizando una acción
The property is performing an action
Realizar una acción dinámica con datosName
Do Dynamic Action with Data
Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Reconociendo que un seguimiento eficaz de los planes de acción podría promover la utilización y aplicación de esas reglas y normas, facilitando al mismo tiempo una respuesta eficaz a largo plazo a los retos del siglo XXI en el campo de la prevención del delito y la justicia penal,
Recognizing that effective follow up to the plans of action could promote the use and application of those standards and norms while facilitating an effective long term response to the challenges of the twenty first century in the field of crime prevention and criminal justice,
Uno de los problemas que tienes si estás tratando de erradicar o reducir la malaria es que no sabes qué acción es más eficaz.
One of the problems that you have if you're trying to eradicate malaria or reduce it is you don't know what's the most effective thing to do.
c) Encontrar una fuente que sea más eficaz, eficiente o rápida
(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously
Deshace una acción deshecha. Deshace la acción de deshacer. Restaura el cambio que realizó originalmente.
Undoes an undo. Reverse the action of Undo. This will restore the change you originally made.
Muestra una explicación detallada de la acción.
Show a detailed explanation of the action.
Una cuenta de inversión para cada acción
One investment account for each stock
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Estas neuronas se activan cuando una persona realiza una acción.
These neurons will fire when a person performs a specific action.
De nuevo, el método resultó demasiado eficaz y se formó una búrbuja.
Again, the approach proved too effective, and a bubble formed.
La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes.
The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.
En un mundo en el que la movilidad está alcanzando cotas planetarias, los ciudadanos europeos tienen derecho a esperar una acción europea eficaz y responsable en estos ámbitos que les afectan de forma tan directa.
At a time when mobility is growing on a worldwide scale, Europeans are entitled to expect effective and responsible action at European level in areas that affect them so strongly.
Aparecerá un diálogo Asignar acción a botón de orden presentando una lista de acciones disponibles. Si el widget ya tenía una acción asignada, ésta se seleccionará. Sino, el desplegable Tipo de acción tendrá seleccionado el elemento Ninguna acción.
An Assigning Action to Command Button dialog window will appear presenting a list of available actions. One of the actions is selected if the widget already has action assigned. Otherwise the Action type drop down list has the No type item selected.
Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.
He put emphasis on the necessity for immediate action.
Seleccione una acción de la derechaNAME OF TRANSLATORS
Pick an action on the right
Debe abrir una transacción para realizar esta acción
A transaction must be opened to do this action
Inhabilitar la acción Abrir en una nueva solapa
Disable Open In New Tab action
Eso le pemitiría realizar una labor paralela a la del tercer programa de acción para las mujeres, que es el más importante documento normativo para la mujer en el decenio de 1990, y mucho más eficaz.
Parliament has managed to resist the many attempts which have been made upon occasion to broaden a wide variety of Community powers more than was necessary.

 

Búsquedas relacionadas : Para Una Eficaz - Una Protección Eficaz - Una Amortiguación Eficaz - Una Coordinación Eficaz - Una Acción - Una Acción - Una Acción - Una Acción - Una Acción - Proporcionar Una Protección Eficaz