Traducción de "un tipo diferente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay competencia, pero de un tipo diferente. | There is competition, but of a different sort. |
| Por lo tanto, necesitamos algo diferente, necesitamos un tipo diferente de solución, | So, we need something different, we need a different kind of solution. |
| Es un tipo diferente de empresa para una nueva economía. | It's a different kind of enterprise for a new economy. |
| Cada pestaña del navegador nos da un tipo de tiempo diferente. | Every single browser tab gives you a different type of time. |
| Existen todo tipo de técnicas que podrían usar... y de nuevo, este es un tipo diferente de ramificación. | There are all sorts of techniques you will use and again, this is a different kind of branching. |
| Un animal volador necesita un tipo de modelo diferente de uno andante, trepador o nadador. | A flying animal needs a different kind of model from a walking, climbing or swimming animal. |
| Es un tipo de control diferente, muy espiritual, pero aún así, un control muy firme. | So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control. |
| Bueno, se puede hacer con menos control, o con un tipo de control diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| Así que, no, él no quiere eso. Ese es un tipo de control diferente. | So, no, he doesn't want that. That's a different kind of control. |
| El elemento marcado tiene un tipo diferente en los diferentes directorios. Seleccione qué hacer. | The highlighted item has a different type in the different directories. Select what to do. |
| El elemento marcado tiene un tipo diferente en los diferentes directorios. Seleccione qué hacer. | The highlighted item was changed in one directory and deleted in the other. Select what to do. |
| O nos bastará con algún tipo diferente de máscara? | Or can we get away with some different kinds of masks? |
| Estados Unidos ahora debe buscar un tipo de coalición diferente, una que busque la paz. | America should now try to form a different kind of coalition one aimed at achieving peace. |
| Un estilo de vida diferente, un ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| El agua y el aceite son dos líquidos de diferente tipo. | Water and oil are two different types of fluid. |
| Se han descubierto dos nuevos tipos de ballena y dos nuevos antílopes, docenas de especies de monos y un nuevo tipo de elefante. E incluso un tipo diferente de gorila! | Two new kinds of whales have been discovered, along with two new antelopes, dozens of monkey species and a new kind of elephant and even a distinct kind of gorilla. |
| Algunas veces, puede usar una aplicación diferente para abrir este tipo de archivos. | Sometimes, you may want to use a different application to open this file type. |
| Existe otro tipo de neuronas espejo, que está implicado en algo completamente diferente. | Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different. |
| Así que no es sólo que cada tipo de polen sea diferente, sino que cada hábitat tiene una combinación diferente de plantas, | So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants. |
| y es un tipo de raza, y cada uno de los animales es diferente, y los códigos ganadores se multiplicarán. | And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply. |
| Ahora, una versión ligeramente diferente de esta lotería imagina que los nueve billetes los compró un tipo gordo llamado Leroy. | Now, a slightly different version of this lottery imagine that the nine tickets are all owned by one fat guy named Leroy. |
| Quiero pasar a otro ejemplo, de diferente tipo, donde tratamos de usar la computadora y la tecnología del disco de vídeo para presentar un nuevo tipo de libro. | I want to move on to another example, which is one of a different sort, where we're trying to use computer and video disc technology now to come up with a new kind of book. |
| Dame un ejemplo diferente. | Give me a different example. |
| Introduzca un nombre diferente | Enter a different name |
| Usar un nombre diferente | Use a different name |
| Escoja un nombre diferente. | Choose a different name. |
| Muestra información adicional como Tamaño, Fecha, Permisos, Propietario, Grupo o Tipo de forma diferente. | Displays additional information like Size, Date, Permissions, Owner, Group or Type in the different views. |
| Lo más importante para entender aquí es que existe un tipo diferente de carga asociada a cada una de estas fuerzas. | The most important thing to understand here is that there's a different kind of charge associated with each of these forces. |
| Elijan a alguien de una cultura diferente, de un país diferente, de un grupo étnico diferente, con alguna diferencia, y conversen escúchenlos. | Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. |
| Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente. | My lower half is appearing at a different conference in a different country. |
| Las tángaras de la costa este de los Estados Unidos, donde los bosques son un poco más densos, tienen un tipo de llamado y las tángaras del otro lado, del oeste, tienen un tipo diferente de llamado. | The tananger on the East Coast of the United States, where the forests are a little denser, has one kind of call, and the tananger on the other side, on the west has a different kind of call. |
| Si les diera toda esta información directamente, verían un tipo de identidad muy diferente al que revisarían y examinarían parte por parte. | And if I give you this information directly, it's a very different type of identity than if you were to try to go through and try to get bits and pieces. |
| Este tipo de seguros es muy diferente de las pólizas con altos montos deducibles existentes. | This type of insurance is very different from existing high deductible policies. |
| Vivimos en un planeta diferente. | We live in a different world. |
| Japón enfrenta un acertijo diferente. | Japan faces a different conundrum. |
| Fui por un camino diferente. | I went a different way. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Creemos en un pensamiento diferente. | We believe in thinking differently. |
| Ejecutar como un usuario diferente | Run as a different user |
| Sin embargo, pronto algunas personas expresaron un tipo de conmoción diferente, esta vez, sobre la manera en que los medios sensacionalizaron la historia. | Soon, however, some people were expressing a different kind of shock this time, over the manner in which they felt the local mainstream media sensationalised the story. |
| Módulos de integración un sistema EAI puede participar en operaciones de integración concurrentes en un momento dado, cada tipo de integración es procesada por un módulo de integración diferente. | Integration modules An EAI system could be participating in multiple concurrent integration operations at any given time, each type of integration being processed by a different integration module. |
| En Europa, vemos un panorama diferente. | In Europe, we see a different pattern. |
| Por eso desarrollamos un método diferente. | So we developed a different approach. |
| Ahora, hagámoslo en un orden diferente. | Now, let's do it in a different order. |
| Utilizar un archivo de configuración diferente. | Use a different config file. |
Búsquedas relacionadas : Un Tipo - Un Tratamiento Diferente - Un Patrón Diferente - Un Lado Diferente - Un País Diferente - Un Día Diferente - Un Software Diferente - Un ángulo Diferente - Un Completamente Diferente - Un Caso Diferente - Un Enfoque Diferente - Un Poco Diferente - Un Poco Diferente