Traducción de "un poco diferente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y ahora demos una mirada a una visualización un poco diferente. | And let's just have a look at a slightly different visualization. |
| Piensen en los niños de hoy. Su infancia es un poco diferente. | Think of the kids today. Their childhood's a bit different. |
| Y si buscamos ciudades verdaderamente sustentables tenemos que pensar un poco diferente. | And if we're going to really, truly become sustainable cities, we need to think a little differently. |
| Lo que quiero hacer esta tarde es algo un poco diferente de lo programado. | What I want to do this afternoon is something a little different than what's scheduled. |
| Se me da muy bien parecer organizado, aunque la realidad sea un poco diferente. | I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different. |
| Pero la parte derecha de la molécula es un poco diferente en cada especie. | But the right hand part of the molecule is a little bit different in every single species. |
| El editor de etiquetas se comporta un poco diferente cuando tiene seleccionados varios archivos. | The tag editor behaves slightly differently when you have selected multiple files. |
| Un estilo de vida diferente, un ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| Bueno, ha sido un poco corto. Pero han podido ver que es una figura completamente diferente, verdad? | Yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure. Right? |
| Decidimos hacer algo un poco diferente y transformamos sabores muy familiares, en este caso una tarta de zanahoria. | We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar so in this case, we have carrot cake. |
| Y entonces es el momento para el análisis, podemos tirar un poco hacia atrás y pedir una distribución diferente. | And then if it's time for analysis, we can pull back a little bit and ask for a different distribution. |
| Dame un ejemplo diferente. | Give me a different example. |
| Introduzca un nombre diferente | Enter a different name |
| Usar un nombre diferente | Use a different name |
| Escoja un nombre diferente. | Choose a different name. |
| Piensen un poco. Piensen un poco. | Work on it. Work on it. |
| Elijan a alguien de una cultura diferente, de un país diferente, de un grupo étnico diferente, con alguna diferencia, y conversen escúchenlos. | Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. |
| Por lo tanto, necesitamos algo diferente, necesitamos un tipo diferente de solución, | So, we need something different, we need a different kind of solution. |
| Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente. | My lower half is appearing at a different conference in a different country. |
| Saben hablar, son muy suaves saben escribir muy, muy bien, pero pedirles que comuniquen ideas de manera diferente les resultó un poco incómodo. | They can talk they're very smooth, and they can write very, very well, but asking them to communicate ideas in a different way was a little uncomfortable for them. |
| Vivimos en un planeta diferente. | We live in a different world. |
| Japón enfrenta un acertijo diferente. | Japan faces a different conundrum. |
| Fui por un camino diferente. | I went a different way. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Creemos en un pensamiento diferente. | We believe in thinking differently. |
| Ejecutar como un usuario diferente | Run as a different user |
| No he tenido problemas al cambiar de una lengua a otra, aunque para un público estrictamente iraní escribo un poco diferente por los antecedentes que le doy. | I haven t had problem switching, although for a strictly Iranian audience I write a bit differently in terms of the background I give. |
| Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco? | I need some sugar. Do you have any? |
| Robert Dill Bundi Mi calidad de vida, Yo califico lo que tengo hoy de manera un poco diferente a lo que la gente supondría. | Robert Dill Bundi My quality of life, I rate what I have today a bit different than what most people would assume. |
| En Europa, vemos un panorama diferente. | In Europe, we see a different pattern. |
| Por eso desarrollamos un método diferente. | So we developed a different approach. |
| Ahora, hagámoslo en un orden diferente. | Now, let's do it in a different order. |
| Utilizar un archivo de configuración diferente. | Use a different config file. |
| Usar un cliente de correo diferente | Use a different email client |
| Usar un programa de terminal diferente | Use a different terminal program |
| Usar un gestor de ventanas diferente | Use a different window manager |
| Elija un método diferente de autenticación. | Choose a different authentication method. |
| Usar un nivel de compresión diferente | Use different compression level |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Ahora lo haremos un poco más difícil, sólo un poco. | Now we'll make it harder, a little harder. |
| Pensemos en ello un poco juntos y soñemos un poco | Let us think about it together and dream a little. |
| Pero me gusta, sí. Fui un poco... un poco duro. | But I like her, yeah. I said, be a little tough. |
| La situación es un poco diferente si saben que alguien es peligroso, si alguien les está disparando o tiene una actitud hostil como arrojar piedras, etc. | Situation's a little bit different where perhaps they know someone who's hostile, where they've got someone shooting at them or doing something else that's clearly hostile, throwing rocks, whatever. |
Búsquedas relacionadas : Poco A Poco Diferente - Poco Diferente Bits - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco