Traducción de "un sentimiento de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sentimiento - traducción :

Palabras clave : Sentiment Mutual Guilt Feelings Feeling

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto no es un sentimiento.	This is not a feeling.
Pero principalmente evocan un sentimiento de cuidar.	But mostly they evoke a feeling of caring.
Un tuit resume el sentimiento general	One tweet summed up the general sentiment
Vuestra gente tiene un sentimiento de odio generalizado.	Your people feel a sense of generalized hatred.
A muchos les envuelve un sentimiento de futilidad.	A feeling of hopelessness is engulfing many of them.
El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes.	Love is a feeling that you feel when you feel that you feel a feeling that you have never felt.
Sentimiento de Amor8.	Sentimiento de Amor8.
Sentimiento de Amor2.	Sentimiento de Amor2.
Estas fotografías nacieron de un sentimiento de frustración y alienación.	These photographs were born from a sense of frustration and alienation.
Transmiten un sentimiento positivo, pero no mucho más.	They have feel good value, but little else.
Me siento listo... Lástima... Que solo sea un sentimiento...	I feel smart... Pity... It's just a feeling...
Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe	Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment
El amor no es solo un sentimiento, también es un arte.	Love is not just a feeling, but also an art.
El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar.	The passing autumn fills me with a feeling of grief.
Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.	Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.
Esta actitud se debe a un sentimiento de desconfianza hacia la política.	This attitude itself is caused by a sense of distrust towards politics.
El placer es sentimiento puro sabes que está pasando. Es pensamiento y sentimiento.	Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling.
El sentimiento es mutuo.	The feeling is mutual.
O, para ponerlo de otra forma, por la inversión de ese dinero, puedes tener un sentimiento mucho mejor que al tirarlo por el escusado, algo que no te genera un sentimiento agradable.	Or, to put it another way, for the dollar investment, you can have a much better feeling than flushing the money down the toilet, which you cannot have a good feeling from.
Toda mala poesía brota de genuino sentimiento.	All bad poetry springs from genuine feeling.
Toma eso, sentimiento antifrancés! Orgulloso de Francia.	Take that French bashing! FiersdelaFrance (Proud to be french)
Su regreso le ha dado al país un sentimiento muy extraño de déjà vu.	His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.
En muchos casos, la arrogancia un sentimiento de invencibilidad alimentada por un poder incontestado fue su perdición.	In most cases, hubris a sense of invincibility fed by uncontested power was their undoing.
El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente.	Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment.
Él no tiene sentimiento religioso.	He has no religious mind.
Sus palabras fueron con sentimiento.	His words were heartfelt.
Te acompaño en el sentimiento.	You have my sympathy.
Ese sentimiento se llama amor.	That feeling is called love.
Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.	Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.
Entiendo el cinismo. Entiendo el sentimiento de imposibilidad.	I get this cynicism. I get this sense of impossibility.
reduces el sentimiento de diferencia hacia los demás.	You reduce the feeling of otherness about beings.
Una exposición que muestra mucho sentimiento.	An exhibition that performs deep feeling.
Tom dijo que apreciaba el sentimiento.	Tom said he appreciated that.
Marie Ryan captura el sentimiento popular	Marie Ryan seems to capture the general feeling
Debo mantener este sentimiento en secreto.	I must keep this feeling secret.
Tal vez el factor más importante en esta brecha es un extendido sentimiento de déjà vu .	Perhaps the most important factor opening this divide was a widespread sense of déjà vu.
Esto se llama Enganchado a un Sentimiento La Búsqueda de la Felicidad y el Diseño Humano.	This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design.
Hay un sentimiento compartido de lo que hay que hacer que es vital que nos unamos.	And there is so much shared sense of what we need to do, that it is vital that we all come together.
Las hojas de balance más prosperas de las familias se traducen en un sentimiento más fuerte de consumo.	Improving household balance sheets imply stronger consumer sentiment.
RÍO DE JANIERO Las demostraciones que sacuden a la sociedad brasileña canalizan un sentimiento generalizado ya basta!	RIO DE JANIERO The demonstrations that are shaking Brazil s normally laid back society are channeling a widespread sentiment enough is enough!
No te confundas, el sentimiento es mutuo.	Make no mistake, the feeling is mutual.
Ciudadanos franceses unidos contra el sentimiento antifrancés	French citizens united against French bashing
Se avanzó enormemente, pero hay un sentimiento social que demanda bienes públicos mayores al Estado.	Scholarships and state guaranteed loans are available, but are insufficient to meet growing demand. That shortcoming has forced the new middle class to scrimp, save, and borrow to educate their children, imposing an enormous and increasingly untenable financial burden on thousands of families.
Todo retrato que es pintado con sentimiento es un retrato del artista, no del modelo.	Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.
Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo.	But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.

Búsquedas relacionadas : Desarrollar Un Sentimiento - Crear Un Sentimiento - Evocar Un Sentimiento - Despertar Un Sentimiento - Un Fuerte Sentimiento - Despertar Un Sentimiento - Un Sentimiento De Culpa - Dejado Con Un Sentimiento - Sentimiento Positivo - Sentimiento Calido - Sentimiento Sobre - Sentimiento Negativo

Display this page in English