Traducción de "un recurso compartido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| en un recurso compartido | on network share |
| Recurso Compartido | Share |
| Recurso Compartido | Share |
| Montar Recurso Compartido | Mount Share |
| El recurso compartido es inaccesible. | This share is inaccessible. |
| Debe introducir un nombre para el recurso compartido Samba. | You have to enter a name for the Samba share. |
| Mostrar el tipo del recurso compartido | Show the type of the share |
| Agregar este recurso compartido a los favoritos | Add this share to the bookmarks |
| Realmente desea forzar el desmontado de este recurso compartido? | Do you really want to force the unmounting of this share? |
| Mostrar el uso total de disco del recurso compartido. | Show the total disk space of the share. |
| Mostrar el espacio en disco usado en el recurso compartido. | Show the disk space that is already used on the share. |
| No se pudo encontrar el recurso compartido en el servidor dado | Share could not be found on given server |
| Mostrar el punto de montaje en lugar del nombre del recurso compartido | Show the mount point instead of the share name |
| No tiene permisos para desmontar este recurso compartido, porque es propiedad de otro usuario. | You are not allowed to unmount this share. It is owned by another user. |
| No se ha podido desmontar este recurso compartido porque la cadena de punto de montaje está vacía. | The share could not be unmounted, because the mount point string was empty. |
| La prosperidad es un esfuerzo compartido. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Borrando un recurso | Deleting an existing resource |
| Añadir un recurso | Add resource |
| Añadir un recurso... | Add Resource... |
| Añadir un recurso | Add Resource |
| Compartido | Shares |
| Compartido | Sharing |
| Compartido | Shared |
| Compartido | Shared |
| Añadiendo un nuevo recurso | Adding a new resource |
| Utilizando un recurso existente | Using an existing resource |
| Asociar un recurso existente | Associate an existing resource |
| Escritorio compartido | Desktop Sharing |
| No compartido | Not shared |
| Compartido en Flickr. | Shared on Flickr. |
| Hace unos 50 años, el economista Ronald Coase ideó un modo de acabar con la tragedia de los comunes propuso asignar títulos de propiedad sobre el recurso compartido y compensar a los perdedores. | One approach to ending the tragedy of the commons was devised some 50 years ago by the economist Ronald Coase. His solution was to assign property rights to the shared resource, compensating the losers. |
| No puede eliminar su recurso estándar. Por favor seleccione primero un recurso estándar nuevo. | You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first. |
| La gente pobre son un recurso. | Poor people are a resource. |
| Añadir un recurso nuevo de korganizer | Adding a New korganizer Resource |
| Diálogo para añadir un nuevo recurso. | Dialog to add a new resource. |
| Crear un recurso de calendario IMAP | Create Calendar IMAP Resource |
| Crear un recurso de contactos IMAP | Create Contact IMAP Resource |
| Crear un recurso IMAP de notas | Create Notes IMAP Resource |
| Instantánea tomada de un video compartido por Shokeir en Twitter. | Still from a video shared by Shokeir on Twitter. |
| Manejo del espacio compartido | Share Grip Handle |
| (Compartido en línea anónimamente.) | (Shared anonymously online.) |
| Compartido por Erika Ordosgoitti. | Shared by Erika Ordosgoitti. |
| Compartido abiertamente en Facebook. | Widely shared on Facebook. |
| El agua es un recurso natural importante. | Water is an important natural resource. |
| Un nombre corto informal para el recurso. | A short informal name for the resource. |
Búsquedas relacionadas : Crear Un Recurso Compartido - Tipo De Recurso Compartido - Nombre De Recurso Compartido - Permisos De Recurso Compartido - Recurso Compartido De Archivos - Recurso Compartido De Red - Recurso Compartido De Red - Un Recurso - Compartido Un Estado - Un Espacio Compartido - Proporcionar Un Recurso - Un Recurso Adecuado - Desestimar Un Recurso - Un Recurso Para
