Traducción de "un recorte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quieres un recorte? | Do you want a trim? |
| Recorte véase recorte de valoración . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Recorte | Snippet |
| Recorte | Snippet |
| Recorte | Unclip |
| Recorte, | Clip, |
| Editar recorte | Edit Snippet |
| Añadir recorte... | Add Snippet... |
| Agregar Recorte | Add Snippet |
| Nuevo recorte | New Snippet |
| Sin recorte | No Clip |
| Por qué Ucrania merece un recorte en sus bonos | Why Ukraine Deserves a Haircut |
| Recorte manteniendo proporciones... | Aspect Ratio Crop... |
| Configuración del recorte | Crop Settings |
| Recorte de texto | Text Snippet |
| Recorte automático no autocrop | Auto crop |
| Recorte automático de vídeo | Automatic Video Clipping |
| Una deuda impagable es, de uno u otro modo, un recorte. | Utang utang yang tidak mungkin terlunaskan ibarat potong rambut. |
| En Estados Unidos hubo un recorte drástico del gasto en inversión pública. | In the US, public investment spending has been slashed. |
| Núm. máx. de planos de recorte | Max. number of clipping planes |
| Mantendrá constante la anchura del recorte | Will keep the width of the crop constant |
| Mantendrá constante la altura del recorte | Will keep the height of the crop constant |
| Mantiene constante la anchura del recorte | Will keep the width of the crop constant |
| Mantiene constante la altura del recorte | Will keep the height of the crop constant |
| Jirama recorte de carga ya basta! | Jirama Load Shedding enough is enough! |
| Un recorte sustancial de impuestos y servicios sociales en el sur de Europa. | Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially |
| El recorte de carga sigue generando caos. | The load shedding continues to wreak havoc. |
| Esto hará que el ingreso nacional se incremente y, con suerte, el déficit presupuestario empezará a achicarse, más o menos según el plan, sin que sea necesario un recorte, o al menos un recorte excesivo. | This will cause national income to rise, and, with luck, the budget deficit will start shrinking, more or less according to plan, without requiring any, or much, retrenchment. |
| Valores de recorte incorrectos. No se recortará nada. | Insane clipping values. No clipping will be done at all. |
| Pero cuando la economía florece, es improbable que los efectos de un recorte fiscal sean nocivos. | But when the economy is booming, the effects of fiscal retrenchment are unlikely to be damaging. |
| Tom está sin trabajo durante las vacaciones debido a un recorte en la planta de acero. | Tom is out of work during the holidays due to a cutback at the steel plant. |
| Recorte de tipos de interés en abril de 1999 | Monetary and credit aggregates in the course of 1999 tended to show that monetary conditions in the euro area were not standing in the way of the economic recovery . |
| Active esta opción para forzar el recorte proporcional exacto. | Enable this option to force exact aspect ratio crop. |
| Establezca aquí la selección de anchura para el recorte. | Set here the width selection for cropping. |
| Establezca aquí la selección de altura para el recorte. | Set here the height selection for cropping. |
| Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable! | Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!! |
| En un primer momento y para facilitar la reducción de la deuda, los bonistas deberían aceptar otro recorte. | Initially, to facilitate debt reduction, bondholders would face another haircut. |
| hi recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo . | hi valuation haircut applied to eligible asset j. |
| El recorte de valoración mínimo aplicado a los instrumentos a tipo de interés variable será el recorte correspondiente a la división por vida residual de cero a un año de la categoría o grupo de liquidez al que pertenezca el instrumento . | The minimum haircut applied to floating rate instruments will be the haircut corresponding to the zero to one year maturity bucket of the liquidity category or group to which the instrument belongs . |
| Quizá seamos la primera generación que entiende realmente este auto recorte curatorial. | Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves. |
| Entonces, para cumplir la promesa de Figueres, debiéramos esperar que el acuerdo de París lograra un recorte de aproximadamente 3000 Gt. | So, in order to live up to Figueres promise, we should expect Paris to cut about 3,000Gt. |
| Espero que la administración Bush aplique políticas adecuadas para fortalecer la economía estadounidense un recorte de impuestos que podría haber tenido un mínimo sentido cuando | I hope that the Bush Administration will enact policies to strengthen the US economy a tax cut that might made minimal sense when it |
| Valor de mercado tras el recorte 50.113.203 94.926.624 93.839.080 95.487.902 95.399.949 80.333.458 80.248.396 | Adjusted market value 50,113,203 94,926,624 93,839,080 95,487,902 95,399,949 80,333,458 80,248,396 |
| Hay una línea demarcadora llamada línea de recorte allí sobre nuestra pequeña ilustración. | There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. |
| Aquí puede ver el recorte de la imagen original que se usará para calcular la previsualización. Pulse y arrastre el cursor del ratón en la imagen para cambiar el foco del recorte. | Here you can see the original clip image which will be used for the preview computation. Click and drag the mouse cursor in the image to change the clip focus. |
Búsquedas relacionadas : Recorte Salarial - Recorte Presupuestario - Recorte Salarial - Fuerte Recorte - Recorte Cilindro - Recorte De - Pico Recorte - Recorte Final - Recorte Ribete - Recorte Térmica - Recorte Final - El Recorte
