Traducción de "un reconocimiento de que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso. | I'd like you to have a thorough examination. |
| Un reconocimiento a los estudiosos hábiles | In Praise of Foxy Scholars |
| Esta posibilidad de un reconocimiento global, creo que está motivando gran cantidad de esfuerzo. | So, this possibility of a new type of global recognition, I think, is driving huge amounts of effort. |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Esto es un magnífico reconocimiento al emplazamiento . | which was a fantastic acknowledgement of the city. |
| Y el reconocimiento de un regalo debe extenderse a perpetuidad? | And should recognition of a gift extend into perpetuity? |
| El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un | The issue of the recognition of the |
| Reconocimiento de caracteres | Character Recognition |
| El Vaticano ha anunciado su intención de firmar un tratado en el que figure el reconocimiento de un Estado palestino. | The Vatican has announced its intention to sign a treaty that includes recognition of a Palestinian state. |
| El nuevo tratado refleja un reconocimiento claro de que el diseño inicial del euro tenía errores. | The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed. |
| Reconocimiento | Recognition |
| Reconocimiento | Acknowledge |
| Por el contrario, afirma, es una transición hacia un futuro de reconocimiento. | On the contrary, he affirms, it is a transition towards a future of recognition. |
| Reconocimiento de ingresos 1 . | Income recognition 1 . |
| Reconocimiento óptico de caracteres | Optical Character Recognition |
| Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones. | And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition. |
| Lo que brilla por su ausencia es un reconocimiento de la necesidad de flexibilizar los esfuerzos de consolidación fiscal. | What is notably missing is recognition of the need for greater flexibility on fiscal consolidation efforts. |
| Para la psicología Gestalt el reconocimiento del patrón en su conjunto es más importante que el reconocimiento de sus partes. | Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. |
| Es el primer reconocimiento de la oficialidad del catalán en un territorio español. | Lastly, I would like to speak of the unanimity that has been shown in the approval of this report. |
| CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS | CHAPTER III INCOME RECOGNITION |
| Todo es reconocimiento de patrones. | It's all the pattern recognition. |
| Matt Mills Reconocimiento de imágenes que lleva a realidad aumentada | Matt Mills Image recognition that triggers augmented reality |
| Logró un mayor reconocimiento al protagonizar el biopic de James Dean Race with Destiny . | Van Dien starred in the 1997 James Dean biopic James Dean Race with Destiny . |
| el reconocimiento topográfico | surveying |
| Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 6 . | Article 11 Income recognition 6 . |
| Artículo 9 Reconocimiento de ingresos 1 . | CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 9 Recognition of income 1 . |
| B CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS | B CHAPTER III INCOME RECOGNITION |
| Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | Article 11 Income recognition 1 . |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
| Reconocimiento automático del tipo de vídeo. | Automatic video type recognition. |
| Les cuento una anécdota un grupo de teatro le organizó un reconocimiento público por sus muchos años teatrales. | I'll share a story with you a theater group organized a pubic recognition for her many years in theater. |
| Otros dirían que significa reconocimiento o aceptación de la soberanía de Dios. | Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty. |
| Tambien recordó a la concurrencia, con grandes aplausos, que los armenios no son el único pueblo que exige reconocimiento de un genocidio. | He also reminded the room, to great applause, that the Armenians aren't the only people demanding recognition of genocide. |
| Esto sienta precedente en el caso del vuelo de reconocimiento actual reciente (que llevaba a bordo un equipo de reporteros de CNN). | This set a precedent for the recent naval reconnaissance flight (which had a team of CNN reporters on board). |
| Hoy día, para que un blog independiente alcance un cierto grado de éxito (reconocimiento, reputación y visitas) debe convertirse en un rayo láser que apunte a aquello en lo que quiere destacar | Nowadays, for an independent blog to have a certain degree of success (recognition, reputation, and views), you must become a laser beam focused on what readers want |
| Entendemos las dificultades materiales que resultan del reconocimiento oficial de nuestras lenguas. | I also regard it as highly positive for the European Parliament to decide to tecognize a language with the |
| Sólo quiero darles reconocimiento. | I just really wanted to acknowledge you. |
| dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana, | It makes our recognition of our equal humanity difficult. |
| Reconocimiento óptico de caracteresKCharselect unicode block name | Optical Character Recognition |
| identificar los billetes auténticos contenidos en un paquete de prueba formado con billetes auténticos ( prueba de reconocimiento ) . | correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) . |
| Miguel de Cervantes escribió un reconocimiento al trabajo de Borja y Aragón en el Viaje del Parnaso . | Miguel de Cervantes included an appreciation of Borja y Aragón's works in his Viaje del Parnaso . |
| Recordando además el reconocimiento por los tribunales penales internacionales especiales de que la violación puede constituir un crimen de guerra, un crimen de lesa humanidad o un acto constitutivo de genocidio, | Recalling further the recognition by the ad hoc international criminal tribunals that rape can constitute a war crime, a crime against humanity, or a constitutive act with respect to genocide, |
| Y además está el reconocimiento de la India a nivel internacional por ser un país auténtico. | And there's the international spin off of India just being itself . |
| b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
| Iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres | Start the Optical Character Recognition process |
Búsquedas relacionadas : Un Reconocimiento - Un Reconocimiento - Un Reconocimiento - Reconocimiento De Que - Un Amplio Reconocimiento - Un Fuerte Reconocimiento - Hay Un Reconocimiento - Merece Un Reconocimiento - Un Amplio Reconocimiento - Un Amplio Reconocimiento - Un Mayor Reconocimiento - Un Reconocimiento Significativo - Un Reconocimiento Adicional - El Reconocimiento De Que
