Traducción de "un pueblo humilde" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Humilde - traducción : Humilde - traducción : Pueblo - traducción : Pueblo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Salvas al pueblo humilde, y humillas los ojos altivos
For you will save the afflicted people, but the haughty eyes you will bring down.
Salvas al pueblo humilde, y humillas los ojos altivos
For thou wilt save the afflicted people but wilt bring down high looks.
Salvas al pueblo humilde pero tus ojos humillan a los altivos
You will save the afflicted people, But your eyes are on the haughty, that you may bring them down.
Salvas al pueblo humilde pero tus ojos humillan a los altivos
And the afflicted people thou wilt save but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
En medio de ti dejaré un pueblo humilde y pobre, el cual se refugiará en el nombre de Jehovah
But I will leave in the midst of you an afflicted and poor people, and they will take refuge in the name of Yahweh.
En medio de ti dejaré un pueblo humilde y pobre, el cual se refugiará en el nombre de Jehovah
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
Pero también tuvo un origen humilde.
But it too had humble beginnings.
Pero quiero tocar un tema más bien humilde.
I want to take something rather humble to discuss.
Tom era humilde.
Tom was humble.
Tom fue humilde.
Tom was humble.
Me siento realmente honrado y humilde de que el pueblo nigeriano me haya elegido tan claramente para dirigirlo.
I feel truly honoured and humbled that the Nigerian people have so clearly chosen me to lead them.
Aprende a ser humilde.
Learn humility.
En mi humilde opinión
In my humble opinion
En mi no tan humilde opinión
In my not so humble opinion
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Invoke your Lord with humility and in secret.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Call upon your Lord humbly and privately.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Call upon your Lord with humility and in secret.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
(O mankind!) Call upon your Lord humbly and in secret.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Supplicate your Lord, beseechingly and secretly.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Supplicate to your Lord with humility and in secret.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Pray to your Lord humbly and privately.
Aunque sea muy humilde, es una casa.
Be it ever so humble, home is home.
Pero apareció un humilde economista, que tenía hijos, y usó el tratamiento caro y complicado.
But then along came a lowly economist, who had children himself, and he used the expensive and complicated treatment.
No obstante, su estilo de vida es humilde.
His lifestyle, however, has remained humble,
El hermano de humilde condición, gloríese en su exaltación
But let the brother in humble circumstances glory in his high position
El hermano de humilde condición, gloríese en su exaltación
Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted
Parece que tendrán una vía de crecimiento más humilde, saben?
They seem to go in a more humble growth way, you know.
La humilde papa. He pasado mucho tiempo, 25 años, preparándolas.
The humble potato and I've spent a long time, 25 years, preparing these.
En mi humilde opinión, creo que Guyana, al igual que mi Iglesia, necesita un fortalecimiento institucional y relacional.
In humility, I suggest that Guyana like my Church needs both institutional and relational strengthening.
Un pueblo hermoso.
Beautiful town.
A pesar de sus logros, es muy humilde y no los pregona.
Despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them.
Ante el intenso miedo, trabajaré junto a Dios en mi humilde corazón.
When facing white terror, I will work with God with my humble heart.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
(So had We destroyed) the people of Noah before them They were surely a sinful people.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
And before them, We destroyed the people of Nooh they were indeed a sinning nation.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
And the people of Noah before surely they were an ungodly people.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
And the people of Nuh We destroyed aforetime verily they were a people transgressing.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
Before all these We destroyed the people of Noah they were a wicked people.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
And before them the nation of Noah, indeed they were a debauched nation.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
And We destroyed the people of Noah before indeed, they were a people defiantly disobedient.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
The people of Noah who lived before them were also evil doing people.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
And the people of Nuh before, surely they were a transgressing people.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
So were the People of Noah before them for they wickedly transgressed.
Erais un pueblo rebelde.
But you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers).
Fue un pueblo perverso.
Verily, they were a people who were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
Fue un pueblo perverso.
They were immoral people.

 

Búsquedas relacionadas : Humilde - Un Pequeño Pueblo - Todo Un Pueblo - Un Solo Pueblo - Un Pueblo Que - En Un Pueblo - Un Nuevo Pueblo - Necesita Un Pueblo - De Un Pueblo - Para Un Pueblo