Traducción de "un poco de consuelo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Consuelo - traducción :

Consolation

Consuelo - traducción :

Solace

Consuelo - traducción :

Cold comfort

Poco - traducción :

Bit

Poco - traducción :

Short while

Palabras clave : Comfort Solace Comforting Consolation Great Kind Might Just

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Trato de ofrecer algo de consuelo, como no teman, será un poco incómodo por un breve tiempo, pero van a estar bien .	I try to offer some comfort, such as Don't be afraid, it will be a little uncomfortable for a short time, but then you'll be fine.
En tan poco tienes el consuelo de Dios y la palabra que se te dice con ternura	Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you?
En tan poco tienes el consuelo de Dios y la palabra que se te dice con ternura	Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
Es un consuelo que nadie haya muerto.	It is a consolation that no one was killed.
Hay consuelo.	There's consoling.
Mal de muchos, consuelo de tontos.	Two in distress make sorrow less.
Ese era mi único consuelo.	That was my only comfort.
Ese era mi único consuelo.	That was my only consolation.
Ese era nuestro único consuelo.	That was our only comfort.
Ese era nuestro único consuelo.	That was our only consolation.
1974 La Mary , como doña Consuelo.	1974 La Mary , como doña Consuelo.
Tres hombres tres mujeres (2003) Consuelo.	Tres hombres tres mujeres (2003) Consuelo.
Pueden imaginar, los músicos no tenían consuelo.	You can imagine, the musicians were disconsolate.
Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco?	I need some sugar. Do you have any?
Algunos tienen la esperanza de otras formas de justicia, y buscan consuelo en un antiguo proverbio haitiano	Some hope for other forms of justice, though, seeking reassurance in an old Haitian proverb
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar	A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar	a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar	Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Piensen un poco. Piensen un poco.	Work on it. Work on it.
Deberíamos mirar la cultura en busca de orientación, de consuelo, de moral.	It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality.
Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo	But woe to you who are rich! For you have received your consolation.
Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo	But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
Un poco de ambas?	A bit of both?
Él hizo la sopa mezclando un poco de carne y un poco de arroz.	He made the soup by mixing a little meat with some rice.
Un poco de azúcar moreno y un poco... de otras cosas que no sé.	It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.
Tom abrió un poco la ventana para dejar entrar un poco de aire.	Tom opened the window a crack to let in a bit of fresh air.
Ahora lo haremos un poco más difícil, sólo un poco.	Now we'll make it harder, a little harder.
Pensemos en ello un poco juntos y soñemos un poco	Let us think about it together and dream a little.
Pero me gusta, sí. Fui un poco... un poco duro.	But I like her, yeah. I said, be a little tough.
Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.	Two in distress make sorrow less.
Tengo un poco de dinero.	I have little money.
Tengo un poco de dinero.	I have a little money.
Agrega un poco de leche.	Add a little milk.
Añada un poco de leche.	Add a little milk.
Tienes un poco de leche?	Do you have some milk?
Tengo un poco de colitis.	I have a touch of diarrhea.
Un poco más de ternera?	Would you like some more beef?
Tengo un poco de gripe.	I've got a touch of the flu.
Tengo un poco de fiebre.	I have a slight fever.
Tengo un poco de frío.	It's a bit cold, though.
Querría un poco de queso.	I'd like some cheese.
Hablo un poco de español.	I know a little Spanish.
Prepararé un poco de café.	I will make some coffee.
Quieren un poco de café?	Would you like some coffee?
Hierve un poco de agua.	Boil some water.

Búsquedas relacionadas : Poco Consuelo - De Poco Consuelo - Un Consuelo - Un Pobre Consuelo - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco

Display this page in English