Traducción de "un mundo virtual" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En juegos y el mundo virtual, por ejemplo, nuestras expresiones faciales pueden ser utilizadas intuitivamente para controlar un avatar o personaje virtual. | In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character. |
| Finalmente, debemos considerar la dimensión humana de nuestro mundo virtual. | Finally, we must consider the human dimension of our virtual world. |
| Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual. | Tatoeba is the most beautiful place in the online world. |
| Así que los cambios que los niños hacen en el mundo real deben trasladarse al mundo virtual. | So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world. |
| Un teclado virtual en pantallaName | A virtual, on screen keyboard |
| Un teclado virtual para KDEGenericName | A virtual keyboard for KDE |
| Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual. | These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. |
| Por qué construir un mundo virtual? Philip Rosedale habla sobre Second Life, la sociedad virtual fundada por él, y sus bases en la creatividad humana. Es un lugar tan diferente que cualquier cosa puede pasar. | Why build a virtual world? Philip Rosedale talks about the virtual society he founded, Second Life, and its underpinnings in human creativity. It's a place so different that anything could happen. |
| El control Marble muestra un globo virtual. | The Marble widget displays a virtual globe. |
| Virtual | Virtual |
| Imaginen que quizás estos símbolos le dan al personaje poderes especiales cuando entra al mundo virtual. | You can imagine maybe these symbols give the characters special powers when it goes into the virtual world. |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Virtual tour | Visita virtual |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Redefinir virtual | Virtual Override |
| Hook virtual | Virtual Hook |
| Máquina virtual | Virtual Machine |
| TeX virtual | TeX virtual |
| Virtual TeX | TeX virtual |
| Teclado virtual | Virtual Keyboard |
| IP virtual | Virtual IP |
| Si el script se está ejecutando en un servidor virtual, este será el valor definido para dicho servidor virtual. | Using the available PHP Reserved Predefined Variables, like the superglobal arrays, is preferred. |
| Eric Whitacre un coro virtual de 2000 voces fuertes | Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong |
| Guardar la búsqueda actual en un nuevo álbum virtual | Save current search to a new virtual Album |
| Guardar la selección actual en un álbum virtual nuevo | Save current selection to a new virtual Album |
| No se pueden empaquetar archivos a un destino virtual! | Cannot pack files onto a virtual destination! |
| No se puede cortar un URL virtual al portapapeles! | Cannot cut a virtual URL collection to the clipboard! |
| No se puede copiar un URL virtual al portapapeles! | Cannot copy a virtual URL collection onto the clipboard! |
| Creo que en general, estábamos hablando de esto. Creo que en general, estar presente en un mundo virtual y que te desafíe estar... sobrevivir allí, llevar una buena vida, por así decirlo, es un desafío por la multiculturalidad que hay, por los idiomas, esa naturaleza de mercadillo del mundo virtual de hoy en día. | I think generally, we were talking about this I think that generally being present in a virtual world and being challenged by it, being surviving there, having a good life there, so to speak, is a challenge because of the multiculturality of it, because of the languages, because of the entrepreneurial richness of it, the sort of flea market nature, if you will, of the virtual world today. |
| Bueno, Virtual Earth trata, ya verán, de iniciar, de crear la primera representación digital, exhaustiva, del mundo entero. | So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world. |
| Configurar Máquina virtual | Setup Virtual Machine |
| Añadir escritorio virtual | Add Virtual Desktop |
| Red IP virtual | Network Virtual IP |
| Nada es posible, si Gaza sigue siendo un virtual matadero | Nothing is possible if Gaza remains a virtual charnel house |
| Guardar la búsqueda de mapas en un nuevo álbum virtual. | Save current map search to a new virtual album. |
| Mostrar cada escritorio virtual en una cara de un cuboName | Display each virtual desktop on a side of a cube |
| Conforme el mundo virtual se expande, también aumentan los casos de traición de confianza y abuso de datos personales. | As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data. |
| Microsoft busca recepcionista (virtual) | Microsoft looks for a (virtual)receptionist |
| Virtual Flowers Celosia Information | Virtual Flowers Celosia Information |
| Sistema de archivos virtual | Virtual Filesystem |
| Velocidad de Máquina virtual | Virtual machine speed |
| Acerca de Máquina virtual | About Virtual Machine |
| Nuestro terminal virtual extendidoName | ouR eXtended Virtual Terminal |
| El jugador es virtual | Player is Virtual |
| Teclado virtual para KDE | A virtual keyboard for KDE |
Búsquedas relacionadas : Mundo Virtual - Mundo De Realidad Virtual - Imaginar Un Mundo - Un Mundo Donde - Crear Un Mundo - Construir Un Mundo - Un Mundo Aparte - Un Mundo Cambiante - Un Nuevo Mundo - Un Mundo Globalizado - Un Mundo Pequeño - Abrir Un Mundo - Un Mundo Utópico
