Traducción de "un modo de pensar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es, en el mejor de los casos, un modo de pensar superficial. | This is superficial thinking, at best. |
| Así que empecé a pensar, cómo puedo pensar el paisaje de otro modo? | So I started to think of, how can I rethink the landscape? |
| Cada niño tiene su modo individual de pensar. | Each child has an individual way of thinking. |
| Bastante gente comienza a pensar de ese modo. | Quite a few people are coming around to that way of thinking. |
| Si podemos cambiar el modo de actuar y pensar de los hogares podemos cambiar el modo de actuar y pensar de la comunidad. | If we can change the way households believe and think, we can change the way communities believe and think. |
| Un reflejo de este modo de pensar contradictorio es el aumento de la actividad privada para resolver problemas sociales. | A reflection of this contradictory mindset is a surge in private activity to address social problems. |
| Dice que los magos explotan deliberadamente el modo de pensar de sus públicos. | He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think. |
| Decidí pensar el paisaje de otro modo como el paisaje que hemos transformado. | I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed. |
| Hoy pensaba que hablaría de la transición de un modo de pensar en la Naturaleza a otro logrado por la arquitectura. | What I thought I would talk about today is the transition from one mode of thinking about nature to another that's tracked by architecture. |
| Pero lo cierto es que las nuevas tecnologías y un nuevo modo de pensar pueden ayudarnos a encontrar un equilibrio duradero entre estos intereses en conflicto. | In fact, with new technology and fresh thinking, policymakers can strike a durable balance between these competing interests. |
| Este modo de pensar (que debemos reafirmar y apoyar políticamente) fue el fundamento de nuestra activa agenda comercial. | That thinking which needs to be reaffirmed and politically supported underpinned our active trade agenda. |
| Como diseñadora de moda siempre solía pensar los materiales de este modo, o así, o tal vez así. | So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this. |
| Déjame pensar un momento. | Let me think for a minute. |
| Déjame pensar un minuto. | Let me think for a minute. |
| Dejame pensar un rato. | Let me think for a while. |
| Déjame pensar un poco. | Let me think for a while. |
| Dejadme pensar un minuto! | Let me think a minute. |
| De modo que debemos dedicar tiempo y energía a pensar en qué significa este quot capitalismo especulativo quot . | So we should think hard about what speculative capitalism means. |
| Dame un poco de tiempo para pensar. | Give me some time to think. |
| Sería un modo de lograrlo, pero hay un modo más rápido. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| Necesito un tiempo para pensar. | I need some time to think. |
| Podemos pensar de nosotros como un canal ruidoso. | We can think of ourselves as kind of a noisy channel. |
| un nombre de modo | a mode name |
| Necesito un lugar tranquilo para pensar. | I need a quiet place to think. |
| El caos que se desarrolla en Oriente Próximo puede (y debe) cambiar el modo de actuar y de pensar de los protagonistas. | The chaotic events unfolding in the Middle East will and should change the approach and perceptions of the protagonists. |
| Un hombre que dejara de pensar ya no sería un hombre. | A man who should stop thinking would no longer be a man. |
| Y empecé a pensar en un programa de orientación. | And I started thinking about a counseling program. |
| Un modo de pantalla completa. | a full screen mode |
| Escoger un modo de ventana | Choose a window mode |
| Si esta interpretación es correcta, la elevada atención que se da a los indicadores titulares del informe mensual de la BLS tiene que ir acompañada de un análisis amplio y un modo de pensar distinto. | If this interpretation is correct, the heightened attention given to the monthly BLS headline indicators needs to be accompanied by a broader analysis and a different mindset. |
| Tómate un tiempo para descansar y pensar. | Take some time to rest and think about things. |
| Es difícil para un anciano cambiar su manera de pensar. | It is hard for an old man to change his way of thinking. |
| Así que en un arrebato de desesperación decidí pensar lateralmente. | So kind of out of desperation, I decided that I could think laterally. |
| Pero en relación a la conciencia, la gente parece pensar, cada uno de nosotros parece pensar, Yo soy un experto. | But with regard to consciousness, people seem to think, each of us seems to think, I am an expert. |
| Tratamos de responder esta simple pregunta Puede encontrarse un lenguaje unificado que trascienda la edad, el ingreso, la cultura, que ayude a las personas a encontrar un nuevo modo de vida, ver los espacios circundantes de modo diferente, pensar de otra forma los recursos que usamos, e interactuar en forma diferente? | We tried to answer this simple question Can you find a unifying language that cuts across age and income and culture that will help people themselves find a new way of living, see spaces around them differently, think about the resources they use differently, interact differently? |
| Hay un modo particular de saber, | There is a particular way of knowing. |
| La distingue de un modo especial. | He has a special regard for her. |
| La mujer empieza a pensar en tener un bebé. Y desde el momento en que empieza a pensar en tener un bebé empieza a pensar en hacer espacio para ese bebé. | And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child. |
| Necesitamos adoptar un modo de pensar que mire hacia adelante y que, después de 50 años de integración, muestre que actuar juntos puede ayudar a que Europa alcance sus metas en un ambiente global que ha cambiado. | We need to find a forward looking rationale that, after 50 years of integration, shows how acting together can help Europe achieve its goals in a changed global environment. |
| un nombre de plantilla y un nombre de modo | a template name and a mode name |
| Tom no puede pensar en un plan mejor. | Tom can't think of a better plan. |
| Tenemos que pensar sobre esto un poco más. | We have to think about this a little longer. |
| Me gustaría pensar que Tom es un amigo. | I'd like to think Tom is a friend. |
| y necesitamos pensar un poco en la planificación. | And we need to think about planning a little bit. |
| Pensar en forma diferente no es un crimen. | To think differently is not a crime. |
Búsquedas relacionadas : Pensar De Otro Modo - El Modo De Pensar - Modo De Pensar Acerca - Un Modo - En Este Modo De Pensar - Pensar Un Poco - Un Modo De - Un Modo De - Un Modo De - De Pensar - Carta De Un Modo - Entrar En Un Modo
