Traducción de "entrar en un modo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entrar en modo administrador | Enter Administrator Mode |
| En algunas curvas, por ejemplo, hay que entrar de un modo específico de otro modo, son imposibles de tomar. | For example, some turns have to be driven through in a specific way, otherwise you simply do not fit in. |
| Es el valor predefinido al entrar en el modo jerárquico de lista de claves. | This is the default when entering hierarchical keylist mode. |
| Quiero entrar en un club deportivo. | I want to join an athletic club. |
| En el modo navegar, desmarcar Ctrl Entrar Ver Navegar le situará en el modo de ver, en el que las imágenes ocupan todo el espacio de la ventana. | From the Browse mode, unchecking Ctrl Return View Browse will put you in View mode, where the image takes all the space of the window. |
| De modo que hice un acuerdo con los adultos que los niños podían entrar, sin adultos, por dos minutos, ellos solos. | So I made a deal with the adults that the kids could come in without any adults for two minutes on their own. |
| Vi entrar a un desconocido en esa casa. | I saw a stranger enter that house. |
| Necesito un visado para entrar en ese país. | I need a visa to enter that country. |
| El Consejo Nacional de Transición ha hecho entrar en vigor la ley tradicional, la sharía, que ya en cierto modo conocemos. | The transitional cabinet declared itself a follower of the customary Sharia law, of which we have already heard. |
| En tanto, Richard Kieckhefer sugiere que entrar en un edificio religioso es una metáfora de entrar en una relación espiritual. | Meanwhile, Richard Kieckhefer suggests that entering into a religious building is a metaphor for entering into spiritual relationship. |
| Entrar en | Step into |
| Nadie deja un ladrón entrar en su propia casa. | No one lets a thief in their own home. |
| Configurar un dispositivo INDI en modo local o en modo servidor. | Establish an INDI device either in local mode or server mode. |
| Al reproducir una película, puede entrar en el modo de pantalla completa. Éste usa todo el monitor para mostrar la película | While playing a movie, you can enter full screen mode. This uses the entire monitor to display the movie |
| Entrar en calor | Warming up |
| Al entrar en | On Entering |
| Street ha señalado, Pero esto no entrar en el modo de grabación, ya que la atmósfera en el estudio era muy, muy constructivo . | According to Street but this didn't get in the way of recording because the atmosphere in the studio was very, very constructive. |
| El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche. | The thief used a screwdriver to break into the car. |
| Para administrar la configuración de red del sistema, debe entrar en el modo administrador. Previamente, todas las opciones aparecerán en gris, indicándole que sólo puede navegar por la interfaz y ver las propiedades. La edición está deshabilitada. Para entrar en el modo administrador haga click en el botón Modo administrador situado en la parte inferior izquierda del módulo. Introduzca su contraseña cuando se le pregunte. | To manage the system network settings you must enter administrator mode. Prior to this all options will be grayed, meaning you can only navigate the interface and view properties. Editing is disabled. To enter administrator mode click the Administrator Mode button located bottom left of the module. Enter your password when prompted. |
| Mi antivirus dejó entrar un virus. | My anti virus let a virus through. |
| Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto. | While entering the prison the new guy suffered a heart attack. |
| Entrar recursivamente en subdirectorios | Recurse into subdirectories |
| Entrar recursivamente en directorios | The NetBIOS name of this computer |
| Sí, puede. Para entrar en el modo de edición utilice Ctrl E Hoyo Editar en la barra de menú. Pulse aquí para obtener más detalles. | Yes, you can. To enter the edit mode use Ctrl E Hole Edit on the menubar. Click here for more details. |
| Un automóvil es un objeto similar, y ellos pueden entrar en uno y manejarlo. | A car is a similar object, and they can get in a car and drive it. |
| El mundo necesita un continente unido y listo para entrar en acción. | The world needs a united continent, ready to go into action. |
| Él es en cierto modo un genio. | He is a genius in a sense. |
| Deberíamos entrar en la casa. | We should go inside the house. |
| Podemos entrar en cualquier página | You can pinch into any page. |
| Empecé a entrar en pánico. | I started to panic. |
| Vi entrar a un extraño a esa casa. | I saw a stranger enter that house. |
| Vi a un hombre entrar a la habitación. | I saw a man enter the room. |
| Vi a un perro sucio entrar al jardín. | I saw a dirty dog enter the garden. |
| Sería un modo de lograrlo, pero hay un modo más rápido. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| Las partes de esta ventana son bastante sencilla. Pulse el botón Nueva acción al final de la ventana para entrar en el modo de edición. | The parts of this window are pretty straight forward. Press the New action button at the bottom of the window to enter the editing mode. |
| Entrar | Enter |
| Entrar | Return |
| Vi un gato negro entrar corriendo a la casa. | I saw a black cat run into the house. |
| Un zorro huele su propia madriguera antes de entrar. | A fox smells its own lair first. |
| Lo vi entrar en el cuarto. | I saw him enter the room. |
| Le vimos entrar en el parque. | We saw her enter the park. |
| No hay que entrar en pánico. | There's no need to panic. |
| todos pueden entrar en el juego. | Anybody can play in the game. |
| No voy a entrar en eso. | I won't go into that. |
| Uno comienza a entrar en detalles. | You start to get into detail. |
Búsquedas relacionadas : Entrar En Modo De - Entrar En Modo De Espera - Entrar En Modo De Suspensión - Entrar En El Modo De - Entrar En Modo De Espera - Entrar En Un Acuerdo - Entrar En Un Informe - Entrar En Un Compromiso - Entrar En Un Comercio - Entrar En Un Vehículo - Entrar En Un Sitio - Entrar En Un Estudio - Entrar En Un Equipo - Entrar En Un Contrato
