Traducción de "un mensaje para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay un mensaje para ti. | There is a message for you. |
| Hay un mensaje para ti. | There's a message for you. |
| Hay un mensaje urgente para ti. | There is an urgent message for you. |
| Había un mensaje para mí, verdad? | There was a message for me, wasn't there? |
| Tom dejó un mensaje para Mary. | Tom left a message for Mary. |
| Tom tiene un mensaje para Mary. | Tom has a message for Mary. |
| Quisiera dejar un mensaje para Tom. | I'd like to leave a message for Tom. |
| Mensaje Mensaje nuevo para | Message New message to |
| Abre un ventana de mensaje estilo correo electrónico con el contacto seleccionado, para enviar un sólo mensaje. | Opens an email style message window with the selected contact, to send a single message. |
| Tengo un mensaje de tu padre para ti. | I have a message for you from your father. |
| Tom tiene un mensaje para John de Mary. | Tom has a message for John from Mary. |
| Abre el editor para crear un mensaje nuevo. | Opens to the composer to create a new message. |
| Teclee un mensaje y pulse intro para enviarlo | Type a message and press return to send it |
| La plantilla NextContent es un fragmento de mensaje para mensajes consecutivos. Se insertará en el bloque principal del mensaje. La plantilla HTML debería contener lo mínimo para mostrar un mensaje. | The NextContent template is a message fragment for consecutive messages. It will be inserted into the main message block. The HTML template should contain the bare minimum to display a message. |
| Mensaje nuevo para | New Message to... |
| Mensaje nuevo para... | New Message To... |
| Blogueros en tiempos de barbarie para anunciar un mensaje de amor y de paz, un mensaje de fraternidad y de humanidad. | We need bloggers in times of barbarism to preach a message of love, a message of fraternity and humanity. |
| Haga clic para marcar el mensaje como un Elemento Acción | Click to mark message as Action Item |
| En primer lugar, debería enviarse un correo a si mismo para comprobar su configuración. Para enviar un mensaje, puede pulsar Ctrl N, seleccionar el icono Nuevo mensaje o seleccionar el elemento de menú Mensaje Nuevo mensaje.... Aparecerá una ventana para crearlo. Rellene el campo Para con su dirección de correo electrónico y teclee algo en el campo Asunto. Envíe el mensaje seleccionando Mensaje Enviar. | First, you should send yourself a message to test your configuration. To send a message, either hit Ctrl N, select the New Message icon or select the Message New Message... menu item. The composer window will appear. Fill in the To field with your email address and type something in the Subject field. Send the message by selecting Message Send. |
| Tienes un mensaje. | There is a message for you. |
| Deje un mensaje. | Leave a message. |
| Deja un mensaje. | Leave a message. |
| Editando un mensaje | Composing a Message |
| Envía un mensaje. | Sends a message. |
| Mostrar un mensaje | Show a message |
| Abre el diálogo para crear un mensaje de correo electrónico nuevo. | Opens the dialog to create a new email message. |
| Fragmento del mensaje de Barack Obama Un nuevo rumbo para Cuba | Charting a New Course on Cuba |
| Quieres dejar un mensaje? | Would you like to leave a message? |
| Querrías dejar un mensaje? | Would you like to leave a message? |
| Puedo dejar un mensaje? | Can I leave a message? |
| Quiere dejarle un mensaje? | Would you like to leave a message for him? |
| Puedo dejar un mensaje? | May I leave a message? |
| Tiene usted un mensaje. | You have a message. |
| Le envió un mensaje. | She sent him a message. |
| Te dejé un mensaje. | I left you a message. |
| Querés mandar un mensaje? | Do you want to send a message? |
| Quieres mandar un mensaje? | Do you want to send a message? |
| Necesito dejar un mensaje. | I need to leave a message. |
| Te mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Te mandaré un mensaje. | I'll send you a message. |
| Os mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Os mandaré un mensaje. | I'll send you a message. |
| Le mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Le mandaré un mensaje. | I'll send you a message. |
| Les mando un mensaje. | I'll send you a message. |
Búsquedas relacionadas : Un Mensaje Para Ti - Mensaje Para - Un Mensaje - Para Su Mensaje - Deja Un Mensaje - Desencadenar Un Mensaje - Retratar Un Mensaje - Grabar Un Mensaje - Tener Un Mensaje - Dirigir Un Mensaje - Tiene Un Mensaje - Lleva Un Mensaje - Transferir Un Mensaje - Disparado Un Mensaje
