Un zahorí es un profesional.	A water diviner is a professional.
No soy un profesional.	I am not a professional.
Un alfarero tradicional es un profesional.	A traditional bone setter is a professional.
Tom es un bailarín profesional.	Tom is a professional dancer.
Tom es un beisbolista profesional.	Tom is a professional baseball player.
Soy un profesional altamente calificado.	I am a highly qualified professional.
El banco necesita un consumado profesional listo para ocuparse de los grandes desafíos del desarrollo sostenible desde el primer momento.	The Bank needs an accomplished professional who is ready to tackle the great challenges of sustainable development from day one. nbsp
Tom juega béisbol como un profesional.	Tom plays baseball like a pro.
Tomás no es un músico profesional.	Tom isn't a professional musician.
El desarrollo de la industria de los programas requiere un dominio mayor de la tecnología.	In these five years we must use Media as one of our tools, I would suggest the main one, for collaboration in the various sectors of the audiovisual field.
Mi hijo quiere ser un golfista profesional.	My son wants to be a professional golfer.
Tom es un jugador de béisbol profesional.	Tom is a professional baseball player.
Vos sos un profesional pero yo soy un amateur.	You are a professional, but I am an amateur.
El director de los RER propone negociar un protocolo específico en todos los aspectos para el RER A tiempo de trabajo, desarrollo profesional, etc.	The RER's director proposes to negotiate a specific agreement for the RER A on all aspects, working hours, career paths, etc
Mi hijo quiere convertirse en un golfista profesional.	My son wants to become a professional golf player.
La mayor parte del planeta, que aspira al desarrollo, que tiene derecho al desarrollo, aspira con ansias un estilo de vida insostenible, una presión trascendental.	The majority of the planet, aspiring for development, having the right for development, are in large aspiring for an unsustainable lifestyle, a momentous pressure.
Mi carrera profesional alcanzó un pico por esos momentos.	My career basically peaked here.
Evolution fue un de lucha libre profesional en WWE.	Evolution was a villainous professional wrestling stable in WWE.
Gestione sus fotografías como un profesional usando software libre.	Manage your photographs like a professional, with the power of open source.
Él supervisó un mayor desarrollo en Pune, incluyendo la construcción de la Guruwar, Somwar, Ganesh y Ghorpade Peths.	He oversaw further development in Pune, including the construction of Guruwar Peth, Somwar Peth, Ganesh Peth, and Ghorpade Peth.
Reiterando que debería asignarse a las actividades de formación profesional un papel más destacado y de mayor alcance en apoyo de la gestión de los asuntos internacionales y en la ejecución de los programas de desarrollo económico y social del sistema de las Naciones Unidas,	Reiterating that training activities should be accorded a more visible and larger role in support of the management of international affairs and in the execution of the economic and social development programmes of the United Nations system,
Reiterando que debe asignarse a las actividades de formación profesional un papel más destacado y de mayor alcance en apoyo de la gestión de los asuntos internacionales y en la ejecución de los programas de desarrollo económico y social del sistema de las Naciones Unidas,	Reiterating that training activities should be accorded a more visible and larger role in support of the management of international affairs and in the execution of the economic and social development programmes of the United Nations system,
Observando además los diversos programas de formación profesional del Instituto en marcha, incluso los relacionados con el desarrollo sostenible,	Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,
Actividad profesional	Professional career
Secreto profesional	Professional secrecy
Secreto profesional	Professional secrecy
Ética profesional	Professional ethics
Mayor acceso de los países en desarrollo a las tecnologías espaciales en sus actividades de fomento del desarrollo económico, social y cultural y mayor utilización de esas tecnologías.	Increased access and use of space technologies by developing countries in their efforts to promote economic, social and cultural development.
La orquesta luego interpreta una variación de la melodía inicial, que continúa con un corto desarrollo en sol mayor.	The orchestra then plays a variation of the opening melody, after which the music moves into a short development section in G major.
El que me ha ganado es un verdadero profesional , opina.	The man who beat me was a real professional he analysed.
Dentro del asentamiento, Tom era conocido como un manipulador profesional.	Within the settlement, Tom was known as a professional schemer.
Hace un tiempo yo quería ser jugador de fútbol profesional.	Now a while back, I wanted to be an NFL football player.
Además de ser un músico profesional, Mayhew también era carpintero.	As well as being a professional musician, Mayhew was also a carpenter.
Gestione sus fotos como un profesional usando software libre Comment	Manage your photographs like a professional with the power of open source
Reiterando la necesidad de asignar a las actividades de formación profesional un papel más destacado y de mayor alcance en apoyo de la gestión de los asuntos internacionales y en la ejecución de los programas de desarrollo económico y social del sistema de las Naciones Unidas,	Reiterating the need to accord training activities a more visible and larger role in support of the management of international affairs and in the execution of the economic and social development programmes of the United Nations system,
Qué se va a hacer para luchar contra el desarrollo del desempleo? Va a completarse la formación general y profesional?	What is going to be done to combat the rise in unemployment ?
Entretanto, la recaudación de ingresos, objetivo de cualquier empeño en pro del desarrollo, casi siempre entraña un consumo mayor de recursos naturales y energía, cuya consecuencia es más emisiones y un mayor calentamiento.	Meanwhile, rising incomes a goal of any development effort nearly always means increased consumption of natural resources and energy, resulting in more emissions and further warming.
Quién es profesional?	Who is a professional?
La capacitamos profesional y comercialmente. Le ayudamos a conseguir un empleo.	We taught her vocational and business skills. We helped her get a job.
Bullard Havens Technical High School es un instituto de formación profesional.	Bullard Havens Technical High School, a vocational high school.
Los servicios aportan ya la mayor parte del PIB de los países en desarrollo, incluso en los países de ingresos escasos, donde la agricultura ha desempeñado tradicionalmente un papel mayor.	Already, services contribute the bulk of GDP in developing countries, even in low income countries where agriculture has traditionally played a big part.
Una mayor inclusividad del sistema financiero puede crear una sociedad más integrada y un modo de crecimiento y desarrollo más equilibrado.	Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.
NUEVA YORK El año 2015 será la mayor oportunidad de nuestra generación para hacer avanzar el mundo hacia un desarrollo sostenible.	NEW YORK The year 2015 will be our generation s greatest opportunity to move the world toward sustainable development.
c) Un mayor desarrollo de la tecnología y el mejoramiento de los sistemas de información, las instituciones y los recursos humanos	(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.	CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.

Búsquedas relacionadas : Un Mayor Desarrollo - Un Mayor Desarrollo - Profesional Mayor - Desarrollo Profesional - Requiere Un Mayor Desarrollo - Un Mayor Desarrollo Económico - Para Un Mayor Desarrollo - Un Mayor Desarrollo De - Mayor Desarrollo - Mayor Desarrollo - Mayor Desarrollo - Mi Desarrollo Profesional - Futuro Desarrollo Profesional - El Desarrollo Profesional

Display this page in English