Todas las preferencias de KDE en un único lugar	All KDE settings in one place
Por lo tanto no estamos en un único lugar hospitalario.	So we're not in a uniquely hospitable place.
Pero Lipa es único en un aspecto es el único lugar de los tres que siguió viviendo.	But Lipa is unique in one regard it's the only place of that three that continued to live.
Razones para la existencia de un sistema en lugar de un banco central único	Why a system instead of a single central bank ?
Tambien se ofrece un único interfaz, en lugar de la docena actualmente necesarios.	A single interface will be provided, instead of the dozens currently required.
Ahora Apple y Google saben todo y lo guardan en un único lugar accesible.	Now Apple and Google know it all and store it in one handy place.
El único lugar donde no rieron fue Moscú.	The only place that didn't laugh was Moscow.
Pero no es el único lugar donde se encuentra.	And that's not the only place it's found.
Es el único lugar donde podía expresar su creatividad.	That's the only space she could express her creativity.
El único lugar donde Tom siempre quiso vivir es Boston.	The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
El único lugar donde se habla alabama es en Texas.	Alabama is spoken nowhere else except Texas.
Tatoeba el único lugar donde el uso de distintas apóstrofos es polémico.	Tatoeba the only place where the use of different apostrophes is controversial.
El único lugar, como lo conocemos, que puede sostener a la Humanidad.	The only phase, as we know it that can support humanity.
Entre 1950 y 1960, el zoológico tuvo como único objetivo ser un lugar recreativo que exhibía varias especies populares.	Between 1950 and 1960, the zoo had the sole purpose of being a place of recreation that exhibited several popular animal species.
Introduzca un identificador único.	Please enter a unique identifier.
sólo la corteza puede caramelizarse porque es el único lugar con calor suficiente.	Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough.
Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único.	A work of art is the unique result of a unique temperament.
Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social.	Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives.
No es un nombre único	Not a Unique Name
En tercer lugar, Mauricio reconoció que, sin recursos naturales, su gente era su único activo.	Third, Mauritius recognized that without natural resources, its people were its only asset.
Y no he visto en ningún lugar este apoyo único a la investigación del cáncer.	I've never seen really anywhere this unique support for cancer research.
Estas flores tienen un olor único.	These flowers have a unique smell.
Tom tiene un talento musical único.	Tom has unique musical abilities.
Introduzca un nombre de usuario único	Please enter a unique user name
Y todos decidimos fundar estas cosas porque es en realidad el único lugar en que encajamos.	And we all decided to start these things because it's really the only place we fit.
Sardar Azmoun le aseguró un lugar a Irán en los cuartos de final de la Copa asiática al anotar el único gol del partido.	Sardar Azmoun booked Iran's passage into the Asian Cup quarterfinals by scoring the only goal of the match.
No soy el único con un niño.	I'm not the only one with a child.
Y California no es un caso único.	And California's not unique.
Tienen un olor único, una vibración única.	You have a unique smell, a unique vibration.
Cada cuadrado puede contener un único símbolo.	Each square may hold one and only one symbol.
Debe especificar un nombre de conexión único	You must enter a unique account name
Teclea un nombre único para esta conexión	Type in a unique name for this connection
Teclee un nombre único para este módem	Type in a unique name for this modem
Debe especificar un nombre de módem único	You must enter a unique modem name
El único lugar en el que el colágeno cambia su estructura es en la córnea del ojo.	And the only place that collagen changes its structure is in the cornea of your eye.
T2S animará a las plataformas de valores a que ofrezcan a sus participantes la oportunidad de centralizar sus tenencias de valores en un único lugar .	T2S will encourage securities platforms to offer their participants the opportunity to centralise their securities holdings in one place .
Halesa es el único lugar de Sicilia donde se ha descubierto una inscripción a un gobernador romano del periodo republicano (quizá del 93 a. C.).	Halaesa is the only place in Sicily where an inscription to a Roman governor of the republican period (perhaps in 93 BC) has come to light.
Un plasmoide para seguir el estado de un único torrentComment	Plasmoid to keep track of a single torrent
systemsettings está formado por varios módulos. Cada módulo es una aplicación separada, sin embargo el systemsettings de kde organiza todas estas aplicaciones en un único lugar.	systemsettings is made up of multiple modules. Each module is a separate application, however the kde systemsettings organizes all of these applications into a single location.
El único superviviente del accidente fue un bebé.	The sole survivor of the crash was a baby.
Inspirado, Jesús finalmente lanza un puñetazo débil único.	Inspired, Jesus finally throws a single weak punch.
Es el único modo de iniciar un movimiento.	This is the only way you start a movement.
Provee acceso a un calendario almacenado en un único archivo localName	Provides access to a calendar stored in a single local file
El único lugar que he encontrado hasta ahora está en la plaza Moravské náměstí, enfrente de la Potrefená Huse.	The only place we've managed to come across is on Moravské náměstí, opposite the Potrefená Husa.
Y contrajeron la viruela en el único lugar donde todavía existía y luego fueron a sus casas a morir.	And they caught smallpox in the one remaining place that had smallpox, and they went home to die.

Búsquedas relacionadas : Lugar único - Lugar único - Lugar único - El único Lugar - Un único - Un único - Un Lugar - Un Lugar - Un único Proveedor - Un Enfoque único - Un Producto único - Hay Un único - Con Un único

Display this page in English