Traducción de "con un único" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No soy el único con un niño. | I'm not the only one with a child. |
| El único que tiene un problema con esto sos vos. | The only one who has a problem with this is you. |
| Muestra todos los elementos con un único color de fondo. | Display all elements with one background color. |
| Introduzca un identificador único. | Please enter a unique identifier. |
| Préstamos acreditados mediante un único documento con un vencimiento inicial de más de dos años . | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 43 B Category Description of main features |
| Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| Se concluyó que debía formarse un cuerpo único de planificación con poder ejecutivo. | This Committee recommended the creation of a single planning body with executive power. |
| No es un nombre único | Not a Unique Name |
| Un dron puede muy bien haber sido enviado con el único propósito de lanzar una llave USB con un virus. | A drone could very well have been sent with the sole purpose of dropping a USB key containing a virus. |
| No hay tal cosa como una única organización terrorista mundial con un único jefe. | There is no single worldwide terrorist organization with a single head. |
| Ya existe una cuenta con este alias se tiene que indicar un alias único. | An account with this alias already exists a unique alias has to be specified. |
| Estas flores tienen un olor único. | These flowers have a unique smell. |
| Tom tiene un talento musical único. | Tom has unique musical abilities. |
| Introduzca un nombre de usuario único | Please enter a unique user name |
| El único con el libro es Marco. | The one with the book is Marco. |
| Los elementos de una unión bancaria, comenzando con un supervisor único, han empezado a materializarse. | The elements of a banking union, starting with a single supervisor, are beginning to materialize. |
| kruler es una aplicación muy sencilla, con un único objetivo. Medir distancias en la pantalla. | kruler is a very simple application, with only one aim in life. To measure distances on your screen. |
| Si el espectro de un operador es reducido a un único autovalor, el movimiento correspondiente es el de un único golpe que se propaga con velocidad constante sin deformación, una onda solitaria llamada soliton . | If the spectrum of the operator is reduced to one single eigenvalue, its corresponding motion is that of a single bump that propagates at constant velocity and without deformation, a solitary wave called a soliton . |
| Y California no es un caso único. | And California's not unique. |
| Tienen un olor único, una vibración única. | You have a unique smell, a unique vibration. |
| Cada cuadrado puede contener un único símbolo. | Each square may hold one and only one symbol. |
| Debe especificar un nombre de conexión único | You must enter a unique account name |
| Teclea un nombre único para esta conexión | Type in a unique name for this connection |
| Teclee un nombre único para este módem | Type in a unique name for this modem |
| Debe especificar un nombre de módem único | You must enter a unique modem name |
| Decidimos sintetizar un mecanismo para librarnos de tantos motores, y con un único motor podemos coordinar todos los movimientos. | So, we decided to synthesize a mechanical mechanism so we could get rid of all the motors, and with a single motor we can coordinate all the motions. |
| Esta transición no fue un fenómeno único de la naturaleza que solo pasó con algunas bacterias. | Now this transition was not a one time freak of nature that just happened with some bacteria. |
| Dar nombre a cada uno de los elementos que se pueden dibujar con un nombre único. | Name each of the draggable items with an unique name. |
| Un plasmoide para seguir el estado de un único torrentComment | Plasmoid to keep track of a single torrent |
| Pero Lipa es único en un aspecto es el único lugar de los tres que siguió viviendo. | But Lipa is unique in one regard it's the only place of that three that continued to live. |
| El único superviviente del accidente fue un bebé. | The sole survivor of the crash was a baby. |
| Inspirado, Jesús finalmente lanza un puñetazo débil único. | Inspired, Jesus finally throws a single weak punch. |
| Es el único modo de iniciar un movimiento. | This is the only way you start a movement. |
| La característica principal de este sistema es que hay un único punto de contacto con el suelo. | The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground. |
| Mi único problema con esto es su aparente antropocentrismo. | My problem with it only is its apparent anthropocentrism. |
| No sos el único que tuvo problemas con Tom. | You're not the only one who has had problems with Tom. |
| Provee acceso a un calendario almacenado en un único archivo localName | Provides access to a calendar stored in a single local file |
| Viene con un conjunto de opciones predeterminadas apropiado para compilar un kde básico para un único usuario, directamente del repositorio anónimo de subversion . | Comes built in with a sane set of default options appropriate for building a base kde single user installation from the anonymous subversion repository. |
| Rosa Díez define a UPyD en oposición a éstos como un partido inequívocamente nacional, con un proyecto único para toda España . | Rosa Díez defines UPyD in opposition to this kind of parties as an unequivocally national party, with a unique project for Spain . |
| Siendo hijo único, fue el único heredero. | Being an only child, he was the sole heir. |
| Y desde la distancia aparenta ser un único grupo. | And from a distance it appears that it's a single group. |
| Será del tamaño de un único y pequeño átomo. | It will be the size of a single, small atom. |
| Todas las preferencias de KDE en un único lugar | All KDE settings in one place |
| Tú lo único que haces es quejarte! No eres tú el único que está pasando por un mal momento. | You do nothing but complain! You're not the only one who's having a hard time. |
Búsquedas relacionadas : Con Un Nombre único - Un único - Un único - Con Número único - Con El único - Con Accionista único - Un único Proveedor - Un Enfoque único - Un Producto único - Hay Un único - Un Diseño único - Un Contrato único - Un único Servicio
