Traducción de "un libro de memorias" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Distinciones En 1996 recibió, póstumamente, la condecoración del gobierno nacional Honor al mérito , y en 1997 se publicó un libro conteniendo sus memorias. | Distinctions In 1996 he received the National Governments decoration Honor al mérito , and in 1997 a book about his memories was published. |
| JE Significa eso que algún día se podrán descargar memorias y quizá cargar memorias? | JE Does that mean that some day you could download memories and maybe upload them? |
| a fin de que se investigue en el libro de las memorias de tus padres. Hallarás en el libro de las memorias y sabrás que esa ciudad es una ciudad rebelde y perjudicial a los reyes y a las provincias, y que desde tiempos antiguos han surgido en ella sediciones por lo que esa ciudad fue destruida | that search may be made in the book of the records of your fathers so you shall find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful to kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time for which cause was this city laid waste. |
| a fin de que se investigue en el libro de las memorias de tus padres. Hallarás en el libro de las memorias y sabrás que esa ciudad es una ciudad rebelde y perjudicial a los reyes y a las provincias, y que desde tiempos antiguos han surgido en ella sediciones por lo que esa ciudad fue destruida | That search may be made in the book of the records of thy fathers so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time for which cause was this city destroyed. |
| Ese presidente escribió sus memorias. | This president has written his memoirs. |
| Pero son memorias muy distintas. | But they're very different types of memories. |
| No se necesitan memorias de gigabytes, ni de megabytes. | There is no need for gigabyte or megabyte size memory. |
| Si está marcado, el programa extraerá memorias de traducción tan pronto como abra un archivo. | If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as you open a file. |
| Aquella noche se le fue el sueño al rey, y pidió que le trajesen el libro de las memorias, las crónicas, y fueron leídas delante del rey | On that night, the king couldn't sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king. |
| Aquella noche se le fue el sueño al rey, y pidió que le trajesen el libro de las memorias, las crónicas, y fueron leídas delante del rey | On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles and they were read before the king. |
| BERKELEY Resulta difícil leer el nuevo libro de memorias del expresidente de la Reserva Federal de EE. UU. Ben Bernanke (The Courage to Act), sin verlo como una tragedia. | BERKELEY It is difficult to read former US Federal Reserve Chair Ben Bernanke s new memoir, The Courage to Act, as anything other than a tragedy. |
| Fondo de Cultura Económica (1993, 2013) Las aventuras de un violonchelo, historias y memorias Prólogo Álvaro Mutis. | Fondo de Cultura Económica (1993, 2013) Las aventuras de un violonchelo, historias y memorias Prologue Álvaro Mutis. |
| Además, como lo relata en su primer libro de memorias Los sueños de mi padre, su temor de parecer, incluso ante los ojos de su madre blanca, como un negro enojado coartó su postura ante las cuestiones raciales. | Moreover, Obama s approach to issues involving race has been fettered by his fear, expressed in his early memoir Dreams From My Father, of being perceived (even by his white mother) as an angry black. |
| Ese libro es un libro nuevo. | That book is a new book. |
| Mis amigos me obligaron a escribir mis memorias. | My friends pushed me to write a memoir. |
| Hice un resumen de un libro. | I made an abstract of a book. |
| Memorias de una enloquecida mujer que ganó la lotería de su ADN. | Memories of some maddening woman who was the luck of their DNA draw. |
| Espluguas de Llobregat Plaza Janés, 1981 Memorias los hombres de la ciudad . | Espluguas de Llobregat Plaza Janés, 1981 The second of the Apocalypse Memorias los hombres de la ciudad . |
| El ex ministro de relaciones exteriores Natwar Singh reveló en un reciente libro de memorias que nada menos que Margaret Thatcher estaba fascinada por un santón indio llamado Chandraswami, a quien recibió en su oficina poco después de convertirse en jefa del Partido Conservador. | Former Indian Foreign Minister Natwar Singh reveals in a recent memoir that no less a personage than Margaret Thatcher was fascinated by an Indian godman, Chandraswami, whom she received in her office shortly after becoming Conservative Party leader. |
| Encargué un libro de Londres. | I ordered a book from London. |
| Tengo un libro de pesca. | I have a book about fishing. |
| Eso es de un libro? | Is that from a book? |
| Compré un libro de chistes. | I bought a book of jokes. |
| Acabo de leer un libro. | I just read a book. |
| Prestaste un libro. | You lent a book. |
| Es un libro. | It is a book. |
| Compré un libro. | I bought a book. |
| Quiero un libro. | I want a book. |
| Vendí un libro. | I sold a book. |
| Tiene un libro. | He has a book. |
| Leeré un libro. | I will read a book. |
| Tengo un libro. | I have a book. |
| Veo un libro. | I see a book. |
| Traje un libro. | I brought a book. |
| Perdió un libro. | She lost a book. |
| Tiene un libro. | She has a book. |
| Tiene un libro. | She has got a book. |
| Como un libro. | I eat a book. |
| Tienes un libro? | Do you have a book? |
| Ves un libro? | Do you see a book? |
| Tenemos un libro. | We have a book. |
| El departamento antiextremismo del ministerio del interior registró su casa y confiscó computadoras, un teléfono, memorias USB, y una copia del libro de Rostislav Antonov de 2011 acerca de los miembros de Primorsky (un grupo guerrillero responsable de una serie de ataques contra oficiales de policía en 2010). | The anti extremism department of the local interior ministry searched his home and confiscated computers, a telephone, USB flash drives, and a copy of Rostislav Antonov s 2011 book about the Primorsky Partisans (a guerrilla group responsible for a series of attacks on police officers in 2010.) |
| He traído un libro de calendarios.. | I brought with me a book of calendars. |
| Él dejó de leer un libro. | He stopped reading a book. |
| Un libro cayó de la estantería. | A book dropped from the shelf. |
Búsquedas relacionadas : Libro De Memorias - Libro De Las Memorias - Un Libro - Un Libro De - Buenas Memorias - Dulces Memorias - Memorias Inolvidables - Haciendo Memorias - Memorias Felices - Solo Memorias - Memorias Especiales - Memorias Dolorosas - Memorias Compartidas