Traducción de "un juez dictaminó" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Juez - traducción :
Adjudicator

Juez - traducción :
Judge

Palabras clave : Bedchamber Pronounce Hauptmann Unsecured Judge Judge Jury Court Case

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La nueva política llega tras una decisión judicial de Moscú en la que un juez dictaminó que ciertos memes fotográficos violaban la privacidad del cantante ruso Valeri Syutkin.
The new policy comes on the heels of a court decision in Moscow, where a judge ruled that a particular photo meme violates the privacy of Russian singer Valeri Syutkin.
Designaron a un juez.
They appointed a judge.
Al final, la corte dictaminó contra la mujer.
In the end, the court ruled against women.
Un juez la dejaría salir .
A judge would let her out.
Tom fue juez en un concurso de arte.
Tom was a judge in an art contest.
DH El juez francés le dio un 5,2.
DH The French judge gives it a 5.2.
Su abuelo era juez, un hombre de edad avanzada.
His grandfather was a magistrate, an elderly man.
El juez lo sentenció a un año de prisión.
The judge sentenced him to one year in prison.
El juez lo sentenció a un año de prisión.
The judge sentenced him to a year in prison.
Panagiotis Pulitsas (en griego Παναγιώτης Πουλίτσας ) fue un juez griego.
Panagiotis Poulitsas (Greek Παναγιώτης Πουλίτσας) was a Greek judge and archeologist.
Una opción del público y la elección de un juez.
One public choice, and one Judge's Choice.
La Corte estuvo de acuerdo con la fiscalía y dictaminó que el artículo cruzó el límite legal y constituyó un desacato escandalizante .
The court agreed with the prosecution and ruled that the article crossed the legal boundary and constitute scandalizing contempt .
Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial
Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
Presumption of innocence and right of defence
DH El juez francés...
DH The French judge ...
El Tribunal General dispondrá al menos de un juez por Estado miembro.
The General Court shall include at least one judge per Member State.
El juez lo reconoció ganador.
The judge acknowledged him the winner.
No me gustaría ser juez.
I wouldn't want to be a judge.
Dicho Juez será seleccionado por sorteo .
This Judge shall be chosen by lot .
El juez se rió sin querer.
The judge laughed in spite of himself.
El juez lo condenó a muerte.
The judge condemned him to death.
La decisión del juez es definitiva.
The judge's decision is final.
El juez está dispuesto a fallar.
The judge is ready to pass sentence.
Los testigos comparecieron ante el juez.
The witnesses appeared before the judge.
El juez golpeó con su martillo.
The judge banged his gavel.
En 1956, la Corte dictaminó que el Comité tenía el poder de conceder audiencias a los solicitantes del territorio.
In 1956, the Court further ruled that the Committee had the power to grant hearings to petitioners from the mandated territory.
Dicho Juez será seleccionado por sorteo . El mandato del otro Juez expirará el 31 de agosto de 2010 .
The term of office of the other Judge shall expire on 31 August 2010 . The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 27 members representing regional and local bodies in Bulgaria and Romania , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly .
Al juez lo recompensarán, su hermano y padre recibirán un trato avaluado en millones .
The judge will be rewarded his brother and father will get a new deal worth millions.
El Tribunal dictaminó la expansión de una serie de programas sociales a fin de ofrecer una base nutricional para todos.
The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all.
Él sobornó al juez y salió impune.
He bribed the judge and got off scot free.
No se puede sobornar a ese juez.
You can't bribe that judge.
No se puede sobornar a ese juez.
You can't buy that judge.
Le multó el juez con cinco dólares.
The judge fined him five dollars.
El juez empezó a leer la sentencia.
The judge started to read the sentence.
Un tribunal estatal brasileño anuló el fallo de un juez municipal para suspender WhatsApp en todo el país.
A Brazilian state court annulled a decision by a municipal judge to suspend WhatApp across the country.
El título se refiere a Alma, hijo, un profeta y juez principal de los Nefitas.
The title refers to Alma the Younger, a prophet and chief judge of the Nephites.
Un juez brasileño intentó utilizar el Marco Civil para suspender WhatsApp en todo el país?
Did a Brazilian Judge Try to Use Marco Civil to Shut Down WhatsApp Across the Country? Global Voices
Si las dos partes no llegan a un acuerdo sobre el alquiler, deberá solucionar la cuestión un juez independiente.
However, if the parties fail to agree on the lease, an independent tribunal will have to establish the rent.
Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez.
If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.
Su vida depende de la decisión del juez.
His life hangs on the judge's decision.
El reo fue declarado culpable por el juez.
The prisoner was found guilty by the judge.
El juez golpeó con su martillo de nuevo.
The judge banged his gavel again.
Tom le dijo al juez que lo sentía.
Tom told the judge he was sorry.
Edwin Torres continúa trabajando como juez y director.
Edwin Torres continues to work as both a judge and writer.
Edwin Torres (Nueva York, 1931) es un escritor y juez de la corte suprema de Nueva York.
Edwin Torres (born January 7, 1931) is a New York state supreme court judge and author.

 

Búsquedas relacionadas : El Juez Dictaminó - Un Juez - Se Dictaminó - Finta Dictaminó - Ante Un Juez - Juez - Desafiar A Un Juez - Juez Temporal - Juez Sola - Juez Decano - El Juez - Juez Suplente
Display this page in English Display this page in English