Traducción de "un integrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Integrado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un completo Entorno de Escritorio Integrado. | It is a full blown Integrated Desktop Environment. |
| FN Crear un producto completamente integrado, algo hermoso. | FN Really make a fully integrated product, something beautiful. |
| Un entorno completo e integrado para KDE y Qt | A complete Integrated Development Environment for KDE and Qt |
| Este producto es un sistema integrado de información inteligente. | This product is an intelligent integrated information system. |
| Un entorno de desarrollo integrado para kde y Qt. | A complete Integrated Development Environment for kde and Qt |
| Utilizar visor integrado | Use embedded viewer |
| Un mercado integrado debe basarse en un conjunto de principios y normas armonizados . | An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules . |
| instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| quiénes ven Hotel Rwanda se han integrado. Es un movimiento antisonante | Hotel Rwanda watchers have joined it. It is a cacophonous movement. |
| El emulador de terminal integrado | The Built in Terminal Emulator |
| Integrado en Konsole Mejoras generales | Embedded Konsole General improvements |
| Por primera vez puede avistarse un mercado integrado de capitales y servicios financieros . | For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight . |
| De alguna forma transmite la sensación de que esto es un sistema integrado. | Does kind of convey the sense that this is an integrated system. |
| Por eso quisiera tener la seguridad de que se seguirá un enfoque integrado. | So we would want to be assured that there is an integrated approach. |
| Entorno integrado de LaTeX para KDE | KDE Integrated LaTeX Environment |
| El entorno integrado de desarrollo KDevelop | The KDevelop Integrated Development Environment |
| LA ZONA ÚNICA DE PAGOS EN EUROS ( SEPA ) UN MERCADO DE PEQUEÑOS PAGOS INTEGRADO | THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T |
| ... que Quanta tiene un depurador PHP integrado? Puede activarlo en las Preferencias del proyecto. | ... that Quanta has a deeply integrated PHP debugger? you can enable it from your Project Settings. |
| Tienen un amortiguador integrado, así que hace un ruido como Shhhh cuando brincas en ellas. Está bien. | It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right. |
| Vallvidrera es un barrio periférico de Barcelona integrado en el distrito de Sarrià Sant Gervasi. | Vallvidrera is a neighbourhood of the Sarrià Sant Gervasi district of Barcelona, Catalonia. |
| Debemos ocuparnos de ella en todo el ámbito europeo mediante un programa de acción integrado. | It must be addressed in a comprehensive action programme at European level. |
| g) Sistema de salud integrado de África | (g) Integrated health system in Africa |
| Nuestro Comité está integrado por diez miembros. | Our committee consists of ten members. |
| Video4Linux está integrado con el núcleo Linux. | Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel. |
| 18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo integrado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) . | ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| En cuarto lugar, la UE necesita un sistema de asilo y protección de fronteras realmente integrado. | Fourth, the EU needs a truly common asylum and border guard system. |
| Este vehículo integrado de defensa antiaérea está montado sobre el chasis de un 2S6M GM 352M. | This integrated air defence vehicle 2S6M is based on the GM 352M chassis. |
| Larbanois Carrero es un dúo de música popular uruguayo integrado por Eduardo Larbanois y Mario Carrero. | Larbanois Carrero is a duo of Uruguayan folk music integrated by Eduardo Larbanois and Mario Carrero. |
| Muestra u oculta el emulador de terminal integrado. | Toggles the display of the built in terminal emulator. |
| El gobierno alemán generó un documento de políticas que describe de qué manera podría funcionar un mercado regional más integrado. | The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work. |
| El regionalismo económico, que es un hecho, debe ser integrado en un sistema comercial multilateral sólido y abierto, encarnado por | But since it exists it is essential to integrate this economic regionalism into an open and strong multilateral trade system embodied in a GATT agreement. |
| iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial | (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| Subrayando la importancia de un planteamiento general e integrado del desarme mediante la adopción de medidas prácticas, | Underlining the importance of a comprehensive and integrated approach to disarmament through the development of practical measures, |
| cualquier medida necesaria para el establecimiento progresivo de un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores | any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders |
| Hay un asiento normal para adultos, lo pliegan, y el niño se sienta encima, y está integrado. | You've got a regular seat for adults, and then you fold it down, and the kid sits on top, and it's integrated. |
| El mundo se convierte en un lugar hermoso y más integrado con la humanidad y ecosistemas naturales. | The world has become a beautiful place, where humanity has integrated into the constructed ecosystems. |
| Y parece más pesado aún porque no está integrado | And in fact, it feels even heavier, because it's not glued on the same. |
| El circuito de protección está integrado en el sistema. | The protection circuit is built into the system. |
| Y al final del semestre habían integrado sus capacidades. | At the end of a semester they integrated their skills. |
| Utilizar el visor integrado con la ayuda de usuario. | Use embedded viewer for user help. |
| Estilo integrado sin tema similar al Clearlooks de GNOMEName | Built in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME |
| Estilo integrado sin tema similar al Plastik de KDE3Name | Built in unthemed style similar to Plastik from KDE3 |
| que las disposiciones del presente Reglamento , junto con las del Protocolo , constituyen un nuevo conjunto integrado de normas | whereas the provisions of this Regulation together with those of the Protocol constitute a new integrated set of rules |
| Si no es así, puede usar un reproductor integrado que tiene prácticamente cada móvil aunque sea como mínimo un reproductor de MP3. | If not, you can utilize the integrated speaker that is in almost all cell phones, but only in a minimum of MP3 players. |
| La salida se produce en mono por un pequeño altavoz integrado de 4 cm con control de volumen, controlado por un amplificador. | Output is provided in mono by a small (4 cm) built in loudspeaker with volume control, driven by an internal amplifier. |
Búsquedas relacionadas : Un Conjunto Integrado - Un Enfoque Integrado - Un Totalmente Integrado - Profundamente Integrado - Proceso Integrado - Modelo Integrado - Proyecto Integrado - Quedar Integrado - Dispositivo Integrado - Equipo Integrado - Estrechamente Integrado - Verdaderamente Integrado - Conjunto Integrado
