Traducción de "un incremento de capacidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Incremento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| Se estimó que el programa de alargamiento era equivalente a la compra de 90 nuevas aeronaves, en términos de incremento de capacidad. | It was estimated that this stretching program was equivalent to buying 90 new aircraft, in terms of increased capacity. |
| Tiempo máximo de vida de un incremento de potencia. | Maximal life time of a powerup. |
| En PHP, como en C, hay dos tipos de incremento pre incremento y post incremento. | In PHP, like in C, there are two types of increment pre increment and post increment. |
| Un documento que continúa una política que hará que nuestra industria de construcción naval pierda capacidad mientras que la industria naval japonesa y las industrias de otros países están experimentando actualmente un incremento considerable. | Merchant shipbuilding is on the increase, the number of orders is on the increased, and what do we receive from the Commission ? |
| Estos efectos deberían traducirse en un descenso de los precios y en un incremento de la productividad , y contribuir así a un incremento de la tasa de crecimiento potencial . | These effects should lower prices and increase productivity , thereby contributing to an increase in the potential growth rate . |
| Incremento de frecuencia | Frequency increment |
| Incremento de volumen | Volume increment |
| El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. | The increase in juvenile delinquency is a serious problem. |
| El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. | The rise in juvenile delinquency is a serious problem. |
| Incremento | Increment |
| incremento | increment |
| Cantidad de energía que conseguirá un jugador con un incremento de potencia de energía. | Amount of energy a player gets from an energy powerup. |
| Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano. | An increase in the number of cars will affect the urban environment. |
| Estamos viendo a un gran incremento en las poblaciones de cuervos. | We're seeing a population boom with crows. |
| el déficit de la balanza de transferencias corrientes también registró un incremento . | The fall stemmed mainly from a Euros 20.6 billion drop in the goods surplus and a Euros 16.0 billion rise in the income deficit , while the current transfers deficit also increased . |
| Y estamos observando un constante incremento entre los varones. | And we're seeing a steady increase among males. |
| Señalando también que para intensificar la ejecución harán falta asociaciones de colaboración y un aumento de la cooperación en todos los niveles, así como un mayor apoyo al desarrollo de la capacidad humana e institucional y un incremento considerable de los recursos financieros, | Also noting that intensified implementation will require partnership and enhanced cooperation at all levels, as well as enhanced support for human and institutional capacity development and considerably increased financial resources, |
| Incremento automático | Auto increment |
| Cantidad de puntos de acierto que un jugador consigue con un incremento de potencia del escudo. | Amount of hit points a player gets from a shield powerup. |
| En Belo Horizonte, un Tribunal suspendió el incremento inicial de 25 centavos. | In Belo Horizonte, it was 25 cents, but the increase was later suspended by a state court. |
| Un incremento en la cantidad de copias de 8q24 fue detectado por CGH. | An 8q24 copy number increase was detected by CGH. |
| Junto a una mayor visibilidad y un mayor número de contactos, uno de los beneficios más importantes obtenidos, común a las cuatro CEC, ha sido el incremento de la profesionalidad y la capacidad operativa de dichos agentes. | As well as enjoying greater profile and contacts, one of the most important benefits reported across all four ECOC is the greater professionalism and operational capacity of such operators. |
| Otra consecuencia de la apertura de fronteras un incremento anárquico del transporte por carretera. | What is all this about? Perhaps we still lack some features of a market, let us say a monitoring system, in case an industry in one of the Member States were to be strangled by the free market. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Tom no come entre comidas en un esfuerzo para frenar su incremento de peso. | Tom is not eating between meals in an effort to curb his weight gain. |
| GOEDMAKERS un notable incremento del porcentaje de los fondos CEE asignados al medio ambiente. | PISONI intervention of the Italian Presidency that agreement was reached in the Ecofin Council. |
| Tamaño del paso de incremento de volumen | Volume increment stepwidth |
| Esto conduce a un claro incremento de la eficiencia y ofrece alzas de ingresos generales. | This leads to a clear increase in efficiency and provides overall income gains. |
| En diciembre , el numero total de desempleados fue de 12,3 millones , un incremento cercano a | In December the |
| La capacidad de dirección americana en un mundo multipolar | American Leadership in a Multipolar World |
| Es un hombre de gran capacidad para los negocios. | He's a very capable business man. |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| En las últimas décadas, el país ha conocido un desarrollo económico acelerado y un incremento de los riesgos. | In past decades, the country has seen accelerated economic development and increased risks. |
| En los últimos años , se ha observado un incremento considerable de la remuneración por asalariado . | Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years . |
| Pero también deberíamos estar preparados para un incremento sustancial de la incertidumbre financiera y económica. | But we should also be planning for a substantial rise in financial and economic uncertainty. |
| Un incremento de estos índices se corresponde con una apreciación de la moneda del Estado miembro . | An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency . |
| Aquí, la pérdida de ingresos podría compensarse con un incremento de la tasa del impuesto personal. | Here, the revenue loss could be offset by an increase in the personal tax rate. |
| Ninguna recuperación económica puede sustentarse sin un incremento de los salarios y un mayor poder de gasto de los consumidores. | No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power. |
| Un cráneo grande significaba un gran cerebro y mayor capacidad intelectual, y un cráneo pequeño indicaba un cerebro pequeño y una menor capacidad intelectual. | A large skull meant a large brain and high intellectual capacity, and a small skull indicated a small brain and decreased intellectual capacity. |
| Últimamente se viene observando un incremento de la distribución de imitaciones de medicamentos en el mercado europeo. | There has been a recent upswing in the trafficking of counterfeit pharmaceuticals on the European market. |
| Los datos muestran que ya se está produciendo un incremento importante del consumo. | The data show that a significant increase in consumption already is happening. |
| Ha habido un gran incremento en comercio entre los Estados Unidos y China. | There has been a large increase in trade between the United States and China. |
| La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir. | The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume. |
| Queremos un incremento de las ayudas a los pequeños productores, habida cuenta del descenso de los ingresos. | We want an increase in aid to small producers, bearing in mind the drop in incomes. |
Búsquedas relacionadas : Un Incremento - Un Incremento - Un Fuerte Incremento - Un Fuerte Incremento - En Un Incremento - Utilización De La Capacidad Incremento - Posibilidad De Un Incremento - Incremento De Un Punto Porcentual - Un Incremento De Los Precios - Incremento De Un Punto Porcentual - Incremento Actual - Incremento Natural - Incremento Porcentual
