Traducción de "en un incremento" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Incremento - traducción :

Palabras clave : Increase Surge Increased Increasing Activity

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En PHP, como en C, hay dos tipos de incremento pre incremento y post incremento.	In PHP, like in C, there are two types of increment pre increment and post increment.
Estos efectos deberían traducirse en un descenso de los precios y en un incremento de la productividad , y contribuir así a un incremento de la tasa de crecimiento potencial .	These effects should lower prices and increase productivity , thereby contributing to an increase in the potential growth rate .
Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano.	An increase in the number of cars will affect the urban environment.
Estamos viendo a un gran incremento en las poblaciones de cuervos.	We're seeing a population boom with crows.
Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo.	The workers asked for an increase in pay.
En Belo Horizonte, un Tribunal suspendió el incremento inicial de 25 centavos.	In Belo Horizonte, it was 25 cents, but the increase was later suspended by a state court.
Incremento	Increment
incremento	increment
Ha habido un gran incremento en comercio entre los Estados Unidos y China.	There has been a large increase in trade between the United States and China.
Un incremento en la cantidad de copias de 8q24 fue detectado por CGH.	An 8q24 copy number increase was detected by CGH.
Y estamos observando un constante incremento entre los varones.	And we're seeing a steady increase among males.
Tiempo máximo de vida de un incremento de potencia.	Maximal life time of a powerup.
Incremento automático	Auto increment
Tom no come entre comidas en un esfuerzo para frenar su incremento de peso.	Tom is not eating between meals in an effort to curb his weight gain.
Un incremento similar se produjo en la emisión de bonos y obligaciones internacionales denominados en euros .	A similar increase took place in the issuance of euro denominated international bonds and notes .
El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.	The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.	The rise in juvenile delinquency is a serious problem.
Incremento de frecuencia	Frequency increment
Incremento de volumen	Volume increment
En los últimos años , se ha observado un incremento considerable de la remuneración por asalariado .	Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .
En diciembre , el numero total de desempleados fue de 12,3 millones , un incremento cercano a	In December the
En las últimas décadas, el país ha conocido un desarrollo económico acelerado y un incremento de los riesgos.	In past decades, the country has seen accelerated economic development and increased risks.
Cantidad de energía que conseguirá un jugador con un incremento de potencia de energía.	Amount of energy a player gets from an energy powerup.
El Parlamento ha propuesto ya un gran incremento en los fondos asignados para el año próximo.	Parliament has already proposed a big increase in funding for next year.
el déficit de la balanza de transferencias corrientes también registró un incremento .	The fall stemmed mainly from a Euros 20.6 billion drop in the goods surplus and a Euros 16.0 billion rise in the income deficit , while the current transfers deficit also increased .
En la balanza de pagos , los devengos deberán tratarse como un incremento del valor del instrumento financiero .	In the balance of payments , accruals should be treated as an increase in the value of the financial instrument .
En el ámbito interno , se proyecta un incremento de los costes laborales unitarios durante el período considerado .	On the domestic side , unit labour cost growth is projected to increase over the projection horizon .
Por definición, este incremento de depósitos en los bancos comerciales era un aumento del stock monetario pertinente.	Those increased deposits at commercial banks were, by definition, an increase in the relevant stock of money.
Últimamente se viene observando un incremento de la distribución de imitaciones de medicamentos en el mercado europeo.	There has been a recent upswing in the trafficking of counterfeit pharmaceuticals on the European market.
Los datos muestran que ya se está produciendo un incremento importante del consumo.	The data show that a significant increase in consumption already is happening.
Cantidad de puntos de acierto que un jugador consigue con un incremento de potencia del escudo.	Amount of hit points a player gets from a shield powerup.
Como tal incremento de la presión involucra la compresión del aire, la temperatura potencial es mayor que la Tº in situ , con un incremento diferencial a medida que se sube en la atmósfera.	As such an increase of pressure involves compressing the air, the potential temperature is higher than the in situ temperature, with the difference increasing as one goes higher in the atmosphere.
Fuimos sorprendidos por el incremento de repente en las importaciones.	We were surprised by a sudden increase in imports.
Otra consecuencia de la apertura de fronteras un incremento anárquico del transporte por carretera.	What is all this about? Perhaps we still lack some features of a market, let us say a monitoring system, in case an industry in one of the Member States were to be strangled by the free market.
GOEDMAKERS un notable incremento del porcentaje de los fondos CEE asignados al medio ambiente.	PISONI intervention of the Italian Presidency that agreement was reached in the Ecofin Council.
Casi 60 millones de trabajadores chinos hoy están empleados en la construcción, un incremento comparado con apenas 20 millones en 2007.	Almost 60 million Chinese workers are employed in construction today, up from just below 20 million in 2007.
El éxito del modelo del este de Asia se afirmó mediante un marcado incremento en la tasa de inversión.	The success of the East Asian model was predicated on a sharp increase in the investment rate.
El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles.	Postponement is an increase in disbelief by which those who disbelieve are led astray.
El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles.	The intercalation (of sacred months) is an act of gross infidelity which causes the unbelievers to be led further astray.
El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles.	Indeed nasee is an increase in unfaith, whereby the faithless are led further astray.
El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles.	The postponement of sacred months is an increase in disbelief in which the unbelievers are misguided.
El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles.	Indeed, the postponing of restriction within sacred months is an increase in disbelief by which those who have disbelieved are led further astray.
El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles.	To disregard the observation of the sacred months and to observe it during the non sacred months is to add more to one's disbelief. This causes the unbelievers to go further astray.
El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles.	The postponing of sacred months is but one more instance of their refusal to acknowledge the truth by which those who are bent on denying the truth are led astray.
LALOR (RDE). (EN) Señor Presidente, el enorme incremento del tráfico aéreo europeo en los últimos años ha ido acompañado de un incremento de la preocupación entre los pasajeros por las normas de seguridad establecidas para la aviación europea.	LALOR (RDE). Mr President, the huge growth in European air traffic in recent years has been accompanied by increased concern by passengers regard ing the safety standards which exist in European aviation.

Búsquedas relacionadas : Un Incremento - Un Incremento - Un Fuerte Incremento - Un Fuerte Incremento - Incremento En Altura - Un Incremento De Capacidad - Posibilidad De Un Incremento - Incremento En El Margen - Incremento En La Dotación - Incremento En La Madera - Incremento En El Patrimonio - Incremento En El PIB - Incremento En La Utilización

Display this page in English