Traducción de "un hombre libre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hombre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy un hombre libre. | I'm a free man. |
| Tom es de nuevo un hombre libre. | Tom is a free man once again. |
| Esa fue la última noche que su esposa lo vio como un hombre libre. | That was the last night his wife saw him a free man. |
| El camino de un hombre superior es tripartito, pero yo no soy como él. Virtuoso, está libre de ansiedades sabio, está libre de la confusión valiente, está libre del miedo. | The way of the superior man is threefold, but I am not equal to it. Virtuous, he is free from anxieties wise, he is free from perplexities bold, he is free from fear. |
| Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano. | During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man. |
| Un hombre abrió fuego en un debate sobre libre expresión en un café local, dejando a la nación anonada e incrédula. | A man opened fire at a free speech debate in a local café, leaving the nation in shock and disbelief. |
| Un hombre hambriento es un hombre enfadado. | A hungry man is an angry man. |
| Así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa. | The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.' |
| Así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa. | Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity. |
| Es libre, quizás hasta demasiado libre para un pueblo tan pequeño. | He is free, maybe even too free for such a small town. |
| Todo hombre es libre de que hacer lo que le plazca, siempre y cuando no infrinja la misma libertad de cualquier otro hombre. | Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man. |
| Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby. | He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby. |
| Puedo tomarme un día libre? | Can I take a day off? |
| Alemania es un país libre. | Germany is a free country. |
| Él se tomó un día libre. | He took a day off. |
| Tom quiere tomarse un día libre. | Tom wants to take a day off. |
| Todos los hombres representan un peligro. La única máxima de un gobierno libre debe de ser no confiar en hombre alguno con poder para dañar la libertad del pueblo. | There is danger from all men. The only maxim of a free government ought to be to trust no man living with power to endanger the public liberty. |
| Si por alguna razón un hombre dejara de pensar, ese hombre ya no sería un hombre. | If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man. |
| Porque el que en el Señor es llamado siendo esclavo, es hombre libre del Señor. De igual manera, también el que es llamado siendo libre, es esclavo del Señor | For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Christ's bondservant. |
| Porque el que en el Señor es llamado siendo esclavo, es hombre libre del Señor. De igual manera, también el que es llamado siendo libre, es esclavo del Señor | For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman likewise also he that is called, being free, is Christ's servant. |
| Un hombre que dejara de pensar ya no sería un hombre. | A man who should stop thinking would no longer be a man. |
| Citando dos artículos del Código de procedimiento penal ruso (107 y 311), sostiene que la ley lo hace un hombre libre, ahora que ha sido condenado. | Citing two Russian criminal codes (107 and 311), he says the law makes him a free man, now that he s been sentenced. |
| El hombre es un lobo para el hombre. | Man is a wolf to man. |
| Un grillo enjaulado come tanto como un grillo libre. | A caged cricket eats just as much as a free cricket. |
| Un hombre sincero | A straightforward man |
| Soy un hombre. | I'm a man. |
| Sé un hombre. | Be a man. |
| Sé un hombre! | Man up! |
| Había un sitio libre en la estación. | A seat became vacant at that station. |
| Un asiento quedó libre en la estación. | A seat became vacant at that station. |
| Qué harías si tuvieras un año libre? | What would you do if you had one year free? |
| Ahora tengo un poco de tiempo libre. | I have some free time right now. |
| Un hombre no siempre puede ser un héroe, pero siempre puede ser un hombre. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| En un día de solidaridad internacional por la libre expresión, la policía de Campbell Newman arresta un hombre por usar una camiseta que al LNP (partido liberal nacional) no le agradó | On a day of international solidaity behind free speech, Campbell Newman's police arrest a man 4 wearing a T shirt LNP didn't like qldvotes Jansant ( Jansant) January 8, 2015 |
| La verdad es que soy un hombre en el cuerpo de un hombre. | The truth is I'm a man in a man's body. |
| Siempre he pensado que él es un hombre muy elegante, un hombre renacentista. | I've always thought he's a very elegant man, a Renaissance man. |
| Si un hombre ha tomado recientemente esposa, no irá al ejército, ni se le impondrá ninguna obligación. Estará libre en su casa durante un año, para alegrar a su mujer que tomó | When a man takes a new wife, he shall not go out in the army, neither shall he be assigned any business he shall be free at home one year, and shall cheer his wife whom he has taken. |
| Si un hombre ha tomado recientemente esposa, no irá al ejército, ni se le impondrá ninguna obligación. Estará libre en su casa durante un año, para alegrar a su mujer que tomó | When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken. |
| El subtexto para cualquier chino con cierta cultura es que China bien puede ser el país de mis ancestros, pero soy un hombre libre de escoger mi hogar . | The subtext to any literate Chinese was clear China may be my ancestral country, but I am a free man, free to choose my home. |
| Un hombre es verdaderamente libre, incluso aquí, en este estado encarnado, si él sabe que Dios es el verdadero agente y él solo es impotente para hacer algo. | A man is truly free, even here in this embodied state, if he knows that God is the true agent and he by himself is powerless to do anything. |
| A pesar de las acusaciones hechas en su contra por corrupción y abuso de derechos humanos, los procedimientos legales formales nunca avanzaron y murió como un hombre libre. | Despite charges made against him for corruption and human rights abuses, formal legal proceedings never got far and he died a free man. |
| Te importa si me tomo un día libre? | Do you mind if I take a day off? |
| Un asiento se dejó libre en la estación. | A seat became vacant at that station. |
| La semana pasada me tomé un día libre. | I took a day off last week. |
| Él rechazó su solicitud de un día libre. | He turned down her request for a day off. |
Búsquedas relacionadas : Hombre Libre - Un Hombre - Un Hombre - Un Hombre - Hombre Al Aire Libre - Hombre Hombre Hombre - Un Hombre Menos - Un Hombre Marcado - Un Pequeño Hombre - Un Buen Hombre - Un Hombre Cambiado - Un Hombre Negro - Un Hombre Local - Un Hombre Hecho
