Traducción de "un golpe de Estado" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Estado - traducción :
State

Estado - traducción :
Status

Golpe - traducción :
Coup

Golpe - traducción :
Knock

Golpe - traducción :
Slam

Golpe - traducción :
Wallop

Palabras clave : State Have Haven Working Where Coup Stroke Punch Strike Blow

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1 ) No es un golpe de Estado.
1 ) It's not a coup.
Hubo un golpe de Estado. Hay un gobierno militar.
There's a coup government. There's a military government.
Acuerdo o golpe de Estado?
Partnership or Putsch?
El gobierno fue derrocado en un golpe de estado revolucionario.
The government was overthrown in a revolutionary coup.
Pero pasó que Madagascar sufrió un violento golpe de Estado.
but what happened was that Madagascar went through a violent coup.
No es el apoyo a un golpe de estado que gana fuerza.
It's not advocacy of a coup that gains strength.
El fallido golpe de Estado burocrático de Turquía
Turkey s Failed Bureaucratic Coup
Ahora, sin embargo, el movimiento parece estar planificando un golpe de Estado propio.
Now, however, the movement appears to have been plotting a coup of its own.
Severas condenas para los participantes en un fallido golpe de estado en Gambia
The Gambia Sentences Failed Coup Participants to Death, Life in Prison Global Voices
Un golpe de Estado es para derrocar a un presidente sin el debido proceso judicial.
A coup is to oust a president without due legal process.
El Ártico, un sistema maravilloso, un bioma de regulación a nivel planetario, recibiendo golpe tras golpe del cambio climático, que parece estar en buen estado.
The Arctic a beautiful system a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state.
En 1926 se produjo un golpe de estado y el Seimas fue disuelto en 1927.
In 1926 a coup d'état took place in Lithuania and the parliament was dissolved in 1927.
Acababa de pasar un golpe de estado militar, y la milicia estaba presente en nuestra sociedad.
We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society.
Y el ultimátum del ejército indica que se está preparando para dar un golpe de Estado.
And the army s ultimatum indicates that the military is moving in the direction of a coup.
MAYO El golpe de Estado y la guerra informativa en Tailandia
MAY The Coup and the Information War in Thailand
Para deshacer un mal golpe, seleccione Hoyo Deshacer golpe.
To undo a bad shot, choose Hole Undo Shot.
Tuve un golpe.
I had a stroke.
Fue un golpe de suerte.
It was a lucky guess.
A través de Twitter acusó a los seguidores de Mursi de querer liderar un golpe de estado contra la democracia .
Via SMS service Twitter, he accused Mursi's followers of wanting to lead a coup against democracy.
El 9 de abril de 1999, llevó a cabo un golpe de Estado militar contra el presidente Ibrahim Baré Maïnassara.
On April 9, 1999, he led a military coup in which President Ibrahim Baré Maïnassara, who himself had come to power in a military coup, was assassinated.
Es un golpe bajo.
That's a low blow.
Él tuvo un golpe.
He had a stroke.
Tom tuvo un golpe.
Tom had a stroke.
Ella tuvo un golpe.
She had a stroke.
Mary tuvo un golpe.
Mary had a stroke.
Nosotros tuvimos un golpe.
We had a stroke.
Escuché un golpe de la puerta.
I heard a door slam.
Dejó París después del golpe de Estado de 1851 y estuvo nueve años en Inglaterra.
He left Paris after the coup d'etat of 1851 and spent nine years in England.
Escuché un golpe de la puerta delantera.
I heard the front door slam.
Un golpe constitucional en Ucrania
A Constitutional Coup in Ukraine
Obiang, que llegó al poder en 1979, tras un sangriento golpe de estado, está acusado de innumerables violaciones de los derechos humanos.
Obiang, who came to rule in 1979 in a bloody coup, is accused of a litany of human rights abuses.
La invasión de Afganistán no fue simplemente una respuesta improvisada a un evento local (un golpe de Estado en Kabul) también fue un resultado directo de este patrón.
The invasion of Afghanistan was not merely an improvised response to a local development (a putsch in Kabul) it was also a direct result of this trend.
Sintió un golpe en el hombro.
He felt a blow on his shoulder.
De repente, la puerta se cerró con un golpe.
All of a sudden, the door shut with a bang.
La piedra que caía lo mató de un golpe.
A blow from a falling stone killed him.
Tom escuchó un golpe de la puerta del coche.
Tom heard a car door slam.
Le di un golpe en la oreja.
I dealt him a blow on the ear.
Tom oyó un golpe en la puerta.
Tom heard a knock at the door.
Dieron un golpe leve en la puerta.
There was a gentle knock on the door.
Le dio un golpe en la cara.
He hit him in the face.
La puerta se cerró con un golpe.
The door closed with a bang.
Nuestras economías desarrolladas acusan un rudo golpe.
The economies of our developed world are seriously affected.
Golpe de Orquesta
Orchestra Hit
Preferencias de golpe
Hit Settings
Efecto de golpe
Hit effect

 

Búsquedas relacionadas : Un Golpe De Estado - Golpe De Estado - Golpe De Estado - Un Golpe - Un Golpe - Un Golpe - Un Golpe - Un Golpe - Un Golpe - Un Golpe - Un Golpe De - De Un Golpe - Un Golpe De - De Un Golpe
Display this page in English Display this page in English