Traducción de "golpe de Estado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estado - traducción : Estado - traducción : Golpe - traducción : Golpe - traducción : Golpe - traducción : Golpe - traducción : Golpe de estado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acuerdo o golpe de Estado?
Partnership or Putsch?
1 ) No es un golpe de Estado.
1 ) It's not a coup.
El fallido golpe de Estado burocrático de Turquía
Turkey s Failed Bureaucratic Coup
Hubo un golpe de Estado. Hay un gobierno militar.
There's a coup government. There's a military government.
El gobierno fue derrocado en un golpe de estado revolucionario.
The government was overthrown in a revolutionary coup.
Pero pasó que Madagascar sufrió un violento golpe de Estado.
but what happened was that Madagascar went through a violent coup.
MAYO El golpe de Estado y la guerra informativa en Tailandia
MAY The Coup and the Information War in Thailand
No es el apoyo a un golpe de estado que gana fuerza.
It's not advocacy of a coup that gains strength.
Ahora, sin embargo, el movimiento parece estar planificando un golpe de Estado propio.
Now, however, the movement appears to have been plotting a coup of its own.
Severas condenas para los participantes en un fallido golpe de estado en Gambia
The Gambia Sentences Failed Coup Participants to Death, Life in Prison Global Voices
Dejó París después del golpe de Estado de 1851 y estuvo nueve años en Inglaterra.
He left Paris after the coup d'etat of 1851 and spent nine years in England.
El Ártico, un sistema maravilloso, un bioma de regulación a nivel planetario, recibiendo golpe tras golpe del cambio climático, que parece estar en buen estado.
The Arctic a beautiful system a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state.
En 1926 se produjo un golpe de estado y el Seimas fue disuelto en 1927.
In 1926 a coup d'état took place in Lithuania and the parliament was dissolved in 1927.
Un golpe de Estado es para derrocar a un presidente sin el debido proceso judicial.
A coup is to oust a president without due legal process.
Acababa de pasar un golpe de estado militar, y la milicia estaba presente en nuestra sociedad.
We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society.
Y el ultimátum del ejército indica que se está preparando para dar un golpe de Estado.
And the army s ultimatum indicates that the military is moving in the direction of a coup.
Golpe de Orquesta
Orchestra Hit
Preferencias de golpe
Hit Settings
Efecto de golpe
Hit effect
Puntos de golpe
Hit points
Este fue el duodécimo golpe de Estado en Tailandia, pero serían más si se incluyeran los intentos fallidos de golpes de Estado en el último siglo.
This was Thailand s 12th coup but more than 20 if we include the unsuccessful coup attempts in the past century.
Golpe
Hit
Desdes el primer día del golpe de estado, los activistas tailandeses se han resistido a la dictadura militar.
Since day one of the coup, Thai activists have resisted the military dictatorship.
A través de Twitter acusó a los seguidores de Mursi de querer liderar un golpe de estado contra la democracia .
Via SMS service Twitter, he accused Mursi's followers of wanting to lead a coup against democracy.
El 9 de abril de 1999, llevó a cabo un golpe de Estado militar contra el presidente Ibrahim Baré Maïnassara.
On April 9, 1999, he led a military coup in which President Ibrahim Baré Maïnassara, who himself had come to power in a military coup, was assassinated.
Para deshacer un mal golpe, seleccione Hoyo Deshacer golpe.
To undo a bad shot, choose Hole Undo Shot.
quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
No frenes de golpe.
Don't brake suddenly.
Los congresistas estadounidenses convirtieron el golpe de estado en una plataforma para el lanzamiento de iniciativas de promoción de los derechos humanos.
In the US, members of Congress turned the coup into a platform for efforts to promote human rights.
Fue encarcelado por el presidente François Tombalbaye, pero fue liberado tras el exitoso golpe de estado del 13 de abril de 1975.
He was imprisoned by President François Tombalbaye, but was released after a successful coup d'etat on April 13, 1975.
Obiang, que llegó al poder en 1979, tras un sangriento golpe de estado, está acusado de innumerables violaciones de los derechos humanos.
Obiang, who came to rule in 1979 in a bloody coup, is accused of a litany of human rights abuses.
Él nos interrumpió de golpe.
He interrupted us abruptly.
Abrieron la puerta de golpe.
They burst the door open.
Abre la puerta de golpe.
Kick the door in.
Fue un golpe de suerte.
It was a lucky guess.
Unió su suerte a Kountché en el golpe de Estado de abril de 1974, y llevó a sus tropas de Agadez a Niamey.
Saibou threw in his lot with Kountché in the coup of April 1974, and brought his troops from Agadez to Niamey.
Tuve un golpe.
I had a stroke.
Selfies del golpe
Coup selfies
Kacaan (Revolución en somalí) fue el nombre con el que autodesignaron al golpe de estado sin derramamiento de sangre de 1969, en Somalia.
Kacaan (Revolution in Somali) was the self designated name of the 1969 bloodless coup d état in Somalia.
La puerta se abrió de golpe.
The door burst open.
Escuché un golpe de la puerta.
I heard a door slam.
Es un golpe bajo.
That's a low blow.
Él tuvo un golpe.
He had a stroke.
Tom tuvo un golpe.
Tom had a stroke.
Ella tuvo un golpe.
She had a stroke.

 

Búsquedas relacionadas : Un Golpe De Estado - Un Golpe De Estado - Golpe De Estado Fallido - Intento De Golpe De Estado - Golpe - Golpe A Golpe - Golpe A Golpe - Poner En Marcha Un Golpe De Estado - Golpe Completo