Traducción de "un envase resistente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Envase - traducción : Envase - traducción : Envase - traducción : Resistente - traducción : Resistente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este es un envase de Calm's Forte.
This is a full bottle of Calms Forte.
Un virus traidor y resistente
A treacherous and hardy virus
Pero Tamiflu el virus es resistente. Es resistente al Tamiflu.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Es un trabajo muy arduo, pero lo bueno viene en envase chico.
It's very painstaking work, but the best things come in small packages.
Parece bastante resistente.
It seems durable enough.
Soy bastante resistente.
I'm pretty resilient.
Este puente parece resistente.
This bridge looks secure.
Esta cuerda es resistente.
This rope is sturdy.
Soy resistente al frío.
I am resistant to cold.
Es duro y resistente.
It's strong and resilient.
El objetivo de la propuesta de la Comisión era el de etiquetar el envase para el mayo rista y otras partes del envase.
If I was to give my personal opinion I would say that the American military force was deployed there to prevent any expansion of the area of crisis, to avoid the repetition in other states in the area of the events which led to the loss of Kuwait's liberty. What are the prospects ?
Tom compró una cubeta de pollo frito extra picante y un envase de ensalada de repollo.
Tom bought a bucket of extra spicy fried chicken and a container of coleslaw.
Que soy el tipo más resistente?
That I'm this uber endurance guy?
Era o un producto antiguo con un nuevo envase o un nuevo producto, y pensé Dios! Cómo puede pasar esto todavía?
This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening?
Le pegábamos un pedazo de Pyrex o vidrio resistente al calor en el frente.
We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front.
Usábamos silicona roja, resistente a muy altas temperaturas.
We used a red, very high temperature silicon to do that.
El motor de las alas es muy resistente.
The wing motor is very resilient.
Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
Lo que tenían era una distonía resistente a dopamina.
What they had was dopa responsive dystonia.
El hilo es fino pero resistente y no se rompe.
The thread is thin but strong, and doesn't break.
Es mil veces, quizá 3.000 veces más resistente que esto.
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
Actualmente, el reciclado de la mayoría de los materiales de envase lleva a un déficit de cadena persistente y de proporciones considerables.
As things stand, the recycling of most packaging waste leads to a persistent and financially significant chain deficit.
Mientras que el envase que vino ayer con el correo va a durar miles de años.
Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years.
Me dijo, Eres más lista, más creativa, y más resistente que eso.
She said, You are smarter, more creative and more resilient than that.
Y la siguiente razón para tener esperanza la naturaleza es sorprendentemente resistente.
And the next reason for hope nature is amazingly resilient.
Uno quisiera que la presión climática encontrara un planeta fuerte, un planeta resistente, pero desafortunadamente la tercera presión es el deterioro del ecosistema.
Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline.
Un microbio resistente al arsénico plantea la posibilidad de nuevas formas de vida en la Tierra... o en otros lugares
Arsenic tolerant microbe raises possibility of new types of life on Earth, or elsewhere
En 33 cm3 de este material, como el envase de una computadora o un televisor grande, existe el mismo contenido de energía cerca de un litro y medio de petróleo.
In a single cubic foot of this material about what would come around your computer or large television you have the same energy content of about a liter and a half of petrol.
Esto recuerda al envase metafórico de la comunicación, en el que concebimos las ideas como objetos, las frases como envases y la comunicación como un tipo de envío
It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending.
El cigoto desarrolla un resistente pared celular, formando una unicélula cigosporo , con su característica de dar su nombre a este grupo de fungi.
The zygote develops a resistant cell wall, forming a single celled zygospore , the characteristic that gives its name to this group of fungi.
Elvan era un muchacho de 15 años que recibió el impacto de un envase de gas lacrimógeno usado por la policía durante las protestas contra el gobierno en el parque Gezi en 2013.
Elvan was a 15 year old boy hit by a police gas canister fired during the anti government Gezi protests in 2013.
a lo mejor sería posible utilizar ese kevlar líquido si se necesita algo resistente para reemplazar venas periféricas, por ejemplo, o quizá un hueso entero.
And maybe you can use that liquid Kevlar if you need something strong to replace peripheral veins, for example, or maybe an entire bone.
Pero ese geniccillo maligno que creían tener embotellado se les salió del envase y no hay manera de volverlo a encerrar en la botella.
However, the evil djinn is now out of the bottle, and won't get back again.
De esta manera, al volver a la vida era resistente o inmune a lo que lo había matado antes.
As such, the infant continually evolved and returned to life, becoming resistant or immune to whatever killed him before.
Valquiria es inmune a todas las enfermedades terrestres y es resistente a la mayoría de las formas de lesiones.
Valkyrie is immune to all terrestrial diseases and is resistant to most forms of injury.
Estas pruebas no tiene por finalidad determinar si el dispositivo es fácil de usar , seguro , resistente , de fácil mantenimiento , etc.
The purpose of the tests is not to determine whether a device is user friendly , safe , durable , easily serviceable etc.
Con su GPS integrado, puede guiarse autónomamente, y es lo suficientemente resistente como para aterrizar por sí mismo sin daños.
With on board GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.
Es sobre el nuevo celular resistente de Motorota, y sí, de verdad dice, Dale una cachetada a la madre naturaleza
It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face.
Una amiga mía se quejó de que era demasiado grande y bonito como para estar en la cocina. Por eso hay un sexto volumen de papel resistente al agua, lavable.
A friend of mine complained that this was too big and too pretty to go in the kitchen, so there's a sixth volume that has washable, waterproof paper.
Y aquí una empresa que consiguió una licencia para este pesticida natural puso la fotografía del innovador en el envase para que cada vez que se utilice, le diga al consumidor Tú también puedes ser un innovador.
And here, a company which licensed this herbal pesticide put a photograph of the innovator on the packing so that every time a user uses it, it asks the user, You can also be an innovator.
Produce 6 tipos diferentes de seda que se hilan en una fibra más resistente que cualquiera jamás construida por el ser humano.
They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made.
Por supuesto, uno no debería apresurarse a quot enterrar quot a EE.UU., que es mucho más resistente de lo que creen sus críticos.
Of course, one should not bury the US too soon. America is much more resilient than its critics believe.
Durante gran parte de los 12,000 años pasados, el clima de la Tierra era relativamente estable y la biosfera era resistente y más limpia.
Dalam 12.000 tahun terakhir, pada sebagian besar waktunya iklim bumi relatif stabil dan biosfer juga memiliki ketahanan dan kekuatan.
Las bacterias son increíblemente resistente a múltiples drogas en este momento, y eso es debido a todos los antibióticos que utilizamos para matar bacterias,
Bacteria are incredibly multi drug resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria.
Con el calor y la presión, el denominado plástico agrícola (KLP) cambia de color y se convierte en un material oscuro, homogéneo y resistente que huele a una mezcla de coche nuevo y zapatilla de deporte.
Under heat and pressure, the so called Landbouw plastic (KLP) changes colour to a dark, homogeneous and robust material, that smells like a mixture of new car smell and the smell of trainers.

 

Búsquedas relacionadas : Envase Resistente A La Punción - Un Envase De Calidad - Con Un Diseño Resistente - Envase Retornable - Envase Primario - Envase Unitario - Envase Individual - Envase Interior - Envase Secundario