Traducción de "un envase de calidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este es un envase de Calm's Forte. | This is a full bottle of Calms Forte. |
| Es un trabajo muy arduo, pero lo bueno viene en envase chico. | It's very painstaking work, but the best things come in small packages. |
| El objetivo de la propuesta de la Comisión era el de etiquetar el envase para el mayo rista y otras partes del envase. | If I was to give my personal opinion I would say that the American military force was deployed there to prevent any expansion of the area of crisis, to avoid the repetition in other states in the area of the events which led to the loss of Kuwait's liberty. What are the prospects ? |
| Tom compró una cubeta de pollo frito extra picante y un envase de ensalada de repollo. | Tom bought a bucket of extra spicy fried chicken and a container of coleslaw. |
| Era o un producto antiguo con un nuevo envase o un nuevo producto, y pensé Dios! Cómo puede pasar esto todavía? | This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening? |
| Actualmente, el reciclado de la mayoría de los materiales de envase lleva a un déficit de cadena persistente y de proporciones considerables. | As things stand, the recycling of most packaging waste leads to a persistent and financially significant chain deficit. |
| Sin embargo, al nivel del consumidor, y para evitar confusiones, no se debería considerar la acidez como índice de calidad, por lo que, según el CES, no tendría que figurar este parámetro en el envase. | At consumer level, however, and in order to avoid confusion, acidity should not be considered as a sign of quality in the ESC's view, therefore, this parameter should not appear on labelling. |
| Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes . | A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . |
| Mientras que el envase que vino ayer con el correo va a durar miles de años. | Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years. |
| En 33 cm3 de este material, como el envase de una computadora o un televisor grande, existe el mismo contenido de energía cerca de un litro y medio de petróleo. | In a single cubic foot of this material about what would come around your computer or large television you have the same energy content of about a liter and a half of petrol. |
| Un cuarto factor es la calidad de gobierno. | A fourth factor is the quality of government. |
| Siempre tratamos de obtener calidad por un precio. | All the time we are trying to get value for money. |
| Esto recuerda al envase metafórico de la comunicación, en el que concebimos las ideas como objetos, las frases como envases y la comunicación como un tipo de envío | It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending. |
| Elvan era un muchacho de 15 años que recibió el impacto de un envase de gas lacrimógeno usado por la policía durante las protestas contra el gobierno en el parque Gezi en 2013. | Elvan was a 15 year old boy hit by a police gas canister fired during the anti government Gezi protests in 2013. |
| Pero lo que no buscamos es calidad para muchos al generar calidad por un precio. | What we don't look for is value for many, while we are generating value for money. |
| Un pliego de billetes es sometido a una comprobación de calidad | Banknote sheet undergoing a quality check . |
| Un plátano de calidad debe tener una longitud de 14 centímetros. | First rate bananas are to measure 14 centimetres |
| La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario. | Poor education also affects health. |
| Asimismo , la preparación y la publicación de informes de calidad sobre los datos son parte integrante de un marco de garantía de la calidad . | Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework . |
| en calidad de ..... | , acting as ..... |
| Calidad de compresión | Compression quality |
| Configuraciones de calidad | Quality settings |
| Calidad de vídeo | Video Quality |
| Nivel de calidad | Quality level |
| Calidad de enlace | Link quality |
| Calidad de impresión | Print Quality |
| Calidad de borrador | Draft Quality |
| Calidad de presentación | Presentation Quality |
| Calidad de impresión | Printing Quality |
| calidad de impresión | Print Quality |
| Tipo de calidad | Quality Type |
| Calidad de acabado | Finish Quality |
| Calidad de impresión | Printout Quality |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| La calidad de vida de los ciudadanos es siempre un tema secundario. | The quality of life of the citizens is always of secondary importance. |
| Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas . | Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . |
| La calidad a la que se dibuja un mapaestático. | The quality at whicha still map gets painted. |
| Pero ese geniccillo maligno que creían tener embotellado se les salió del envase y no hay manera de volverlo a encerrar en la botella. | However, the evil djinn is now out of the bottle, and won't get back again. |
| Un programa de presentación con la calidad requerida en las presentaciones profesionales. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| calidad | quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Vamos a jugar contra un equipo que posee una gran calidad técnica y que dispone de jugadores con una gran calidad individual , añadió. | We are going to play a team which has many technical qualities and which has players possessing many individual qualities, he added. |
| Un colchón de buena calidad le costará de siete mil coronas para arriba. | You will pay seven thousand crowns and above for a good quality mattress. |
Búsquedas relacionadas : Un Envase Resistente - Envase Retornable - Envase Primario - Envase Unitario - Envase Individual - Envase Interior - Envase Secundario - Envase Interno - Envase Personalizado - Envase Ensamblado - Envase Abierto
