Traducción de "un empujón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empujón - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella cerró la puerta de un empujón. | She pushed the door shut. |
| Si le da un empujón, se vuelve un paralelogramo. | You give it a push, this becomes a parallelogram. |
| Nuevamente, un empujón, esta vez desde el frente. | Again, a push, now this time from the front. |
| Se rió y me dio un empujón juguetón. | She laughed and gave me a playful shove. |
| Si me hubiera insultado, le habría dado un empujón. | If he had insulted me, I would have given him a shove. |
| se le da un pequeño empujón y se vuelve un rombo. | Give it a little push this becomes a rhombus. |
| Pero ahora van a ver un empujón desde la izquierda. | But what you'll see is it's going to receive a push now from the left. |
| Lo primero es comenzar con un empujón a la derecha. | First, starting with a push from the right. |
| Ambos bandos necesitan un empujón de personas ajenas al conflicto. | Both sides need prodding by outsiders |
| El empujón de Putin para la soberanía de Internet | Putin's push for Internet sovereignty |
| Número de montones de chatarra que se pueden mover con un solo empujón. Los valores posibles son Ninguno, Uno y Muchos. | The number of junkheaps that can be moved with a single push. Possible values are None, One and Many |
| La idea contó con un segundo empujón cuando se intensificó el conflicto entre Rusia y Occidente, provocado por el conflicto en Ucrania. | The idea got a second wind when the confrontation between Russia and the West, fueled by the conflict in Ukraine, intensified. |
| Ambas reformas son incompletas y tal vez no alcancen para dar un empujón a la economía y movilizar a una sociedad civil particularmente pasiva. | Both reforms are incomplete and may not be sufficient to jump start the economy and mobilize a singularly passive civil society. |
| y de alguna manera, sin que lo notemos, ha estado cerca del borde de su propia extinción, esperando que le demos un gran empujón, y nos deshagamos de ella. | And in a way, without us even noticing, has ended up standing on the precipice of its own extinction, waiting for us to give it a big boot and knock it over. And get rid of it. |
| En pocas palabras, bastó un empujón térmico para dar inicio a una dinámica interna que seguirá su propio ritmo, independientemente de las acciones que los humanos podamos emprender para impedirla. | Simply put, one thermal kick was enough to initiate an internal dynamic that will now continue under its own momentum, regardless of any action that humans might take to prevent it. |
| Porque es muy interesante. Cuando tomas este modelo y lo perturbas, le das un empujón, como cuando choca con algo, se auto estabiliza, sin cerebro, o sin reflejos, sólo gracias a la estructura. | Because it's very interesting. When you take this model and you perturb it, you give it a push, as it bumps into something, it self stabilizes, with no brain or no reflexes, just by the structure alone. |
| Mientras los socios comerciales tradicionales de Alemania en Europa luchaban con sus problemas, la economía alemana recibió del voraz apetito chino de autos y máquinas alemanes el empujón que necesitaba. | China s voracious appetite for German cars and machines provided the needed boost, even as Germany s traditional trade partners in Europe struggled. |
| Y sabemos asombrosamente más sobre el cerebro ahora que hace diez años. Necesitamos un jalón empujón del gobierno federal, a través del Instituto Nacional de Salud NIH y la Fundación Nacional de Ciencia NSF y otros como ellos para empezar a ayudar a las farmacéuticas a desarrollar algunas drogas psicoactivas avanzadas. | And we know just an amazing amount more about the brain now than we did 10 years ago. We need a pump push from the federal government, through NIH and National Science NSF and places like that to start helping the drug companies develop some advanced psychoactive drugs. |
| El álbum asimismo fue el empujón definitivo para la creación de otros grupos musicales que llegaron a incluir cantos gregorianos en su música, como Era, o Gregorian (éste fundado por Frank Peterson poco después de dejar de colaborar con Michael Cretu en Enigma). | The album was also a stepping stone for the creation of many other groups who mainly include Gregorian chants in their music, such as Era and Gregorian, which was founded by Frank Peterson prior to his falling out with Michael Cretu. |
| Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero. | A shark is a fish while a dolphin is a mammal. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Ejecución parte dos para un francés, un ghanés, un indonesio, un brazilero, un filipino y unos australianos. | Execution part two for French, Ghanaian, Cordovan, Brazilian, Philippine, Australians and an Indonesian citizens. |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| Un instrumento , un objetivo | One instrument , one objective |
| Un rey? Un dios? | A king? A god? |
| Quiero ser un doctor, un enfermero o un profesor. | I want to be a doctor or a nurse or a teacher. |
| Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo. | A sentence normally has a subject and a verb. |
| Un caballo, un caballo! Mi reino por un caballo! | A horse! A horse! My kingdom for a horse! |
| Un dos tres. Un dos tres. Un dos tres. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Un LED es un semiconductor. Es un dispositivo electrónico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Un cuadrado siempre es un rectángulo pero un rectángulo no siempre es un cuadrado. | A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square. |
| Un huevo para un pobre de solemnidad es como un toro para un hombre rico. | An egg to a pauper is like is a bull to a rich man. |
| Como la muerte de un familiar, o un ciclón, o un huracán, o un terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| Maz Jobrain un saudí, un indio y un iraní entran en un bar de Qatar... | Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar |
| Un asesinato hace a un villano, millones a un héroe. | One murder makes a villain, millions a hero. |
| Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo. | Try getting a dog, a cat or a chicken. |
| Un pavo es un poco más grande que un pollo. | A turkey is a little bigger than a chicken. |
| Soy un fue, y un será, y un es cansado. | I was, I am and I will be a tired being. |
| Soy un fue, y un será, y un es cansado. | I am a was, a will be, a tired being. |
| Un objeto rotado por un ángulo alrededor de un punto | An object rotated by an angle around a point |
| Un delfín es un mamífero. | A dolphin is a mammal. |
| Un trato es un trato. | A deal is a deal. |
| Un león es un animal. | A lion is an animal. |
| Un momento, espera un minuto. | Now, wait a minute. |
Búsquedas relacionadas : Empujón Empujón - Obtener Un Empujón - Necesita Un Empujón - Dar Un Empujón - Dar Un Empujón - Necesita Un Empujón - Un último Empujón - Recibir Un Empujón - Unirse A Un Empujón - Suave Empujón - último Empujón
