Traducción de "un elemento esencial" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por último, último elemento absolutamente esencial. | CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc. |
| Efectivamente , los mercados financieros constituyen un elemento esencial en el proceso de transmisión de la política monetaria . | Indeed , the financial markets are an essential element of the transmission process of monetary policy . |
| El traslado del BCE al solar del Grossmarkthalle constituye un elemento esencial en el desarrollo urbanístico del Ostend . | The ECB 's move to the Grossmarkthalle site constitutes one key component in the urban development of the Ostend district . |
| China era un elemento esencial dentro del esquema general de Nixon para la solución de estos problemas aparentemente intratables. | China was pivotal to Nixon s grand scheme to resolve these seemingly intractable problems. |
| 9. Subraya que un sistema de administración de justicia imparcial, transparente y eficaz es un elemento esencial de una buena rendición de cuentas | 9. Stresses that a fair, transparent and effective administration of justice system is an essential feature of proper accountability |
| Consciente de que el diálogo desde posiciones de respeto y tolerancia entre los oponentes es un elemento esencial de la paz y la reconciliación, | Aware that dialogue among opponents from positions of respect and tolerance is an essential element of peace and reconciliation, |
| Las dos instituciones disfrutan de un alto grado de independencia formal , que , como ya se ha mencionado , es un elemento esencial de la credibilidad de los bancos centrales . | Both institutions have been afforded a high degree of formal independence which , as already mentioned , is an essential component in the credibility of central banks . |
| Editar un elemento | Edit an item |
| Añadir un elemento | Add an item |
| Un elemento esencial del proceso de adopción de decisiones de política monetaria consiste en evaluar y comparar la fiabilidad de la información suministrada por diversas fuentes . | An essential element of monetary policy decision making is to evaluate and compare the robustness of the information stemming from various sources . |
| Hay un elemento actoral, y un elemento escultórico, y hay un elemento de sentir el propio ser, tan cercano a uno mismo. | So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self. |
| Por último, quisiera decirles algo muy importante la política de conservación de los recursos tiene que con vertirse en un elemento esencial de la Política Pesquera Común. | We therefore have to look at ways of building up this biomass. |
| Añadiendo un elemento gráfico | Including a graphics element |
| Añade un nuevo elemento. | Adds new menu item. |
| Añadir un nuevo elemento | Add a new entry |
| Insertar un elemento delimitado | Insert fenced element |
| Un elemento gráfico panelName | A panel widget |
| Insertar un elemento multimedia | Insert Media |
| Seleccionar un elemento de un contenedor | Select an element from a container |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| La actual crisis financiera está haciendo que muchas entidades de crédito vuelvan su atención al negocio minorista , en el que los servicios de pago son un elemento esencial . | The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business . |
| Define un elemento de una lista. Este elemento es sólo de texto. | Defines an item in a list. This element is text only. |
| La actual crisis financiera está haciendo que muchas entidades de crédito dirijan su atención a la actividad minorista , en la que los servicios de pago son un elemento esencial . | The current financial turmoil is making more banks focus on their retail business again , with payment services standing at the core thereof . |
| Combina un elemento visual con | It combines a visual element with |
| Añadir un elemento de menú | Add Menu Item |
| Seleccione un elemento para manipularlo. | Select one item for further manipulation. |
| Un elemento por mensaje de correo. | One element per mail message. |
| La educación es un elemento crítico. | Education is a critical element. |
| El magnesio es un elemento químico. | Magnesium is a chemical element. |
| Saltar a un elemento de estructura | Jump to Structure Element |
| No se ha seleccionado un elemento | No element selected |
| Fijar un precio para este elemento | Set a price for this item |
| Cambiar un elemento que se repite | Changing Recurring Item |
| Un elemento gráfico de marco sencillo | A simple form widget |
| Un elemento gráfico de lista desplegable | A custom or non supported widget |
| Un elemento gráfico para mostrar texto | A widget to display text |
| Un elemento gráfico para mostrar imágenes | A widget to display pictures |
| Un elemento gráfico para mostrar texto | A widget to input text |
| Un elemento gráfico de lista desplegable | A spin box widget |
| Un elemento gráfico de lista desplegable | A combo box widget |
| Un elemento gráfico de marco sencillo | A simple list widget |
| Un elemento gráfico indicador de progreso | A progress indicator widget |
| Un elemento gráfico para mostrar imágenes | A widget to display multiple pages using tabs |
| Un elemento gráfico de marco sencillo | A simple frame container |
| Un elemento gráfico para mostrar texto | A widget for displaying text |
Búsquedas relacionadas : Elemento Esencial - Un Elemento Esencial Para - Un Esencial - Un Elemento - Un Elemento - Un Papel Esencial - Un Requisito Esencial - Un Paso Esencial - Un Componente Esencial - Un Aspecto Esencial - Esencial - Un Elemento Integral - Un Elemento Importante
