Traducción de "un efecto duradero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Duradero - traducción : Duradero - traducción : Efecto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta nueva medicina tiene un efecto duradero. | This new medicine has a lasting effect. |
| Las consecuencias políticas resultantes de la guerra tendrían un efecto más inmediato y duradero en Roma. | The political consequences from the war had an immediate and lasting impact on Rome. |
| Estas variaciones podrían ser consecuencia de un cambio estructural de carácter duradero o del efecto de medidas transitorias . | Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures . |
| Luego de cuatro días, los esfuerzos del Estado parecen haber tenido poco efecto, agravando el temor a un desastre ecológico duradero. | Four days later, the state's efforts seem to have had little effect, exacerbating fears of a lasting ecological disaster. |
| Papel duradero | Bond Paper |
| Papel duradero | Bond paper |
| Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
| También es duradero. | It's durable, too. |
| A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero. | And early in the morning the decreed punishment came upon them. |
| A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero. | And indeed, the everlasting punishment overcame them early in the morning. |
| A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero. | In the morning early there came upon them a settled chastisement |
| A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero. | And assuredly there met them early in the morning a torment settled. |
| A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero. | And verily, an abiding torment seized them early in the morning. |
| A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero. | Early morning brought upon them enduring punishment. |
| A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero. | Indeed an abiding chastisement came upon them in the morning. |
| A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero. | And in truth the punishment decreed befell them early in the morning. |
| A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero. | Early at dawn there visited them an abiding punishment |
| A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero. | And at daybreak a determined punishment came upon them. |
| A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero. | And there came upon them by morning an abiding punishment. |
| A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero. | We struck their faces, blinded them and said, Suffer Our torment of which you were warned . |
| A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero. | And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning. |
| A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero. | and early in the morning the punishment decreed overtook them |
| A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero. | Early on the morrow an abiding Punishment seized them |
| Lo único seguro es que dichas expectativas tendrían un efecto positivo más duradero sobre los niveles de P G que la represión de la prima de riesgo de las acciones. | What is certain is that expectations of high earnings growth would have a more durable positive effect on P E levels than the suppression of the equity risk premium. |
| A más largo plazo , la política monetaria sólo puede influir en el nivel de precios de la economía , sin que tenga capacidad para ejercer un efecto duradero en la actividad económica . | Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity . |
| Gane o pierda, la campaña de Navalny tendrá un impacto duradero. | Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact. |
| Es un simbolo duradero de la amistad entre nuestras dos naciones. | It's an enduring symbol of the friendship between our two nations. |
| Nuestro objetivo es activar un crecimiento duradero en China mediante una amplia instrucción. | Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China. |
| Alá es mejor y más duradero . | And Allah is better as regards reward in comparison to your Fir'aun's (Pharaoh) reward, and more lasting (as regards punishment in comparison to your punishment). |
| Alá es mejor y más duradero . | God is Better, and more Lasting. |
| Alá es mejor y más duradero . | Allah is the Best and He alone will abide. |
| Alá es mejor y más duradero . | Allah is better and more lasting. |
| Alá es mejor y más duradero . | Allah is better and more lasting. |
| Alá es mejor y más duradero . | Allah is Better, and Everlasting' |
| Alá es mejor y más duradero . | And Allah is better and more enduring. |
| Alá es mejor y más duradero . | God is better than all things and His rewards last longer. |
| Alá es mejor y más duradero . | God is the best and the most abiding. |
| e) La participación popular efectiva es un componente esencial del desarrollo fructífero y duradero | (e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development |
| Tiene un efecto antiséptico urinario. | They have a laxative effect. |
| Añadir un efecto de filtro | Add filter effect |
| Crear un efecto de página | Create page effect |
| Crear un efecto de máscara | Create Mask Effect |
| Pero un cambio duradero depende de que se aborden las causas más profundas del extremismo. | But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism. Of course politics plays its part. |
| Un efecto positivo sobre los salarios | A positive effect on wages |
| Y casi como un efecto poltergeist. | And almost a kind of poltergeist effect. |
Búsquedas relacionadas : Efecto Duradero - Efecto Duradero - Un Efecto Más Duradero - Con Efecto Duradero - Un Valor Duradero - Un éxito Duradero - Un Legado Duradero - Un Funcionamiento Duradero - Un Impacto Duradero - Un Cambio Duradero - Un Soporte Duradero - Un Cambio Duradero - Duradero
