Traducción de "un disparador para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Disparador - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disparador | Trigger |
| Fijar disparador... | Set Trigger... |
| Disparador de gesto | Gesture trigger |
| Disparador de ventana | Window trigger |
| Disparador de acceso rápido | Shortcut trigger |
| Una manera de satisfacer estas necesidades sería tener un doble disparador. | One way to meet these needs would be to have a double trigger. |
| Este disparador está asignado a otro complemento. | This trigger is assigned to another plugin. |
| Este disparador ya está asignado a otra acción. | This trigger is already assigned to another action. |
| Y otro ingeniero pensó Bueno, podríamos usar esto . Y terminó usándolo como un bonito disparador. | And another engineer thought, Well, that would be a really good thing to use and ended up using it as a really nice trigger. |
| Entonces me pregunté podríamos encontrar un agente o disparador que pudiese inducir ese estado en nosotros? | So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us? |
| Una señal en el cerebro que dispara una disfunción cerebral podría sensarse como disparador para la electroestimulación como estamos haciendo con la epilepsia. | A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy. |
| Y la velocidad del disparador de la cámara en realidad lo hace ligeramente menos efectivo en este caso. | And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case. |
| Un disparador y el sistema vuelca, pierde su capacidad de recuperación, toman el control los corales blandos y tenemos sistemas no deseados que no pueden sostener el desarrollo económico y social. | A trigger and the system tips over, loses its resilience, soft corals take over, and we get undesired systems that cannot support economic and social development. |
| La T90 introdujo características nuevas entonces pero que se usan en las cámaras actuales, como la empuñadura ergonómica con el disparador en la parte superior en vez de más atrás de la cámara. | While the use of a LCD screen on the top of the camera's right hand side was not new for the T90 it was introduced on the T70 the T90 refined it to show even more camera information. |
| Y no debemos olvidar que, junto con la sensación que experimentaron los jóvenes de falta de futuro bajo las dictaduras militares nacionalistas del pasado, la pobreza masiva fue el segundo disparador de la revolución de 2011. | And it should not be forgotten that, along with young people s sense that they lacked a future under the nationalistic military dictatorships of the past, mass poverty was the second trigger of the 2011 revolution. |
| Un huevo para un pobre de solemnidad es como un toro para un hombre rico. | An egg to a pauper is like is a bull to a rich man. |
| Un contenedor para un panelName | A containment for a panel |
| Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar. | There's a time to speak and a time to be silent. |
| Un contenedor para un panel. Name | A containment for a panel. |
| Nunca falta un roto para un descosido. | Every Jack must have his Jill. |
| Abre un diálogo para seleccionar un archivo | Opens file dialog to pick a file |
| Hay un tiempo para muchas palabras, y también hay un tiempo para dormir. | There is a time for many words, and there is also a time for sleep. |
| La pasión para el hombre es un torrente para la mujer, un abismo. | For a man, passion is a torrent for a woman, an abyss. |
| Pulse para abrir un archivo mantenga pulsado para abrir un archivo abierto recientemente. | Click to open an archive, click and hold to open a recently opened archive |
| Un pensamiento para cerrar. | So, my closing thought. |
| Un regalo para ti. | A little present for you. |
| Para utilizar un muelle | To use a spring |
| Instalación para un usuario | Installation for a user |
| Un tablero para SkroogeName | A dashboard for skrooge |
| Un complementeo para eliminarName | A skrooge plugin for delete |
| Un kioslave para sftpName | A kioslave for sftp |
| Un configurador para PowerDevil | A configurator for PowerDevil |
| Un asistente para CantorComment | An Assistant for Cantor |
| Un motor para CantorComment | A Backend for Cantor |
| Icono para un identificador | Icon for an identifier |
| Un complemento para KIPIComment | A KIPI Plugin |
| Un agente para depurarName | An agent for debugging purpose |
| Un kioslave para jstreamName | A kioslave for jstream |
| Un kioslave para strigiName | A kioslave for strigi |
| Un kioslave para mtpName | A kioslave for mtp |
| Un kioslave para p7zipComment | A kioslave for p7zip |
| Un kioslave para sqlName | A kioslave for sql |
| Un jardín para todos | A garden for all |
| Pulse para abrir un archivo Pulse y mantenga pulsado para abrir un archivo reciente | Click to open a file Click and hold to open a recent file |
| Pulse para abrir un archivo, o pulse y mantenga para seleccionar un archivo reciente. | Click to open a file or Click and hold to select a recent file |
Búsquedas relacionadas : Establecer Un Disparador - Disparador - Disparador - Disparador Para La Acción - Disparador Remoto - Disparador Láser - Disparador Externo - Disparador Remoto - Disparador Automático - Disparador Falso - Como Disparador - Disparador Magnético - Disparador Positivo
