Traducción de "un diente quebrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diente quebrado y pie que resbala es la confianza en el traicionero, en el día de angustia | Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth, or a lame foot. |
| Diente quebrado y pie que resbala es la confianza en el traicionero, en el día de angustia | Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. |
| Es un diente grande . | It's a big tooth. |
| Me sacaron un diente. | I had a tooth pulled. |
| Te has quebrado un hueso alguna vez? | Have you ever broken a bone? |
| Estoy quebrado. | I'm broke. |
| No, simplemente escupo un diente. | No, I just spit out a tooth. |
| Si ocasiona la pérdida de un diente a su esclavo o un diente a su esclava, le dejará ir libre en compensación por su diente. | And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth he shall let him go free for his tooth's sake. |
| Pues diente por diente. A luchar. | Naturally, it would follow that you meet kind with kind. |
| Esto está quebrado. | This is broken. |
| Estoy casi quebrado. | I'm almost broke. |
| Estoy quebrado y cansado. | I'm broke and tired. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Janine Shepherd Un cuerpo quebrado no es una persona quebrada | Janine Shepherd A broken body isn t a broken person |
| Ella se compró un peine y un cepillo de diente. | She bought a hair brush and a tooth brush. |
| No creo haber quebrado ninguna norma. | I don't think I broke any rules. |
| ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Terror contra terror, ojo por ojo, diente por diente , eran sus órdenes. | Terror against terror, eye for an eye, tooth for a tooth, were his orders. |
| Y luego, cuando miras esto, dices Esto es un diente. | And then when you look at this, you say, That's a tooth. |
| Este diente está suelto. | This tooth is loose. |
| Me duele el diente. | My tooth hurts. |
| Ese diente me duele. | That tooth hurts. |
| Primero, la antigua ley del quot ojo por ojo y diente por diente quot . | First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Un león comiendo un bocado por la noche observen que tiene un diente roto. | A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth. |
| Habéis oído que fue dicho a los antiguos Ojo por ojo y diente por diente | You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.' |
| Habéis oído que fue dicho a los antiguos Ojo por ojo y diente por diente | Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth |
| A mi hermana menor le duele un diente desde esta noche. | My little sister has been suffering with a toothache since last night. |
| Hay que extraerte el diente. | Your tooth must be extracted. |
| Ven... Ven algún diente canino? | Do you Do you see any Canine teeth? |
| Comer un diente de ajo al día es beneficioso para la salud? | Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? |
| Cuando muerdo este diente me duele. | When I bite down, this tooth hurts. |
| Me sacaron el diente con caries. | I got my decayed tooth pulled out. |
| A Heather le duele el diente. | Heather has a toothache. |
| Si piensan en la última vez que, no sé, tuvieron un diente tambaleante. | If you think about the last time, I dunno, you had a wobbly tooth. |
| Tenía el nervio de mi diente desvitalizado. | I had the nerve removed from my tooth. |
| Debería hacer que me extraigan el diente? | Should I have my tooth extracted? |
| La lengua va donde el diente duele. | The tongue ever turns to the aching tooth. |
| El dentista le extrajo el diente roto. | The dentist took her broken tooth out. |
| La dentista le extrajo el diente roto. | The dentist took her broken tooth out. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Este diente es sensible a las comidas frías? | Is this tooth sensitive to cold foods? |
| Me había quitado el nervio de mi diente. | I had the nerve removed from my tooth. |
| A caballo regalado no le mires el diente. | Don't look a gift horse in the mouth. |
| A caballo regalado no le mires el diente. | One doesn't count the teeth of a gift horse. |
Búsquedas relacionadas : Quebrado - Arco Quebrado - Estoy Quebrado - Astillado Un Diente - Extraer Un Diente - Cortar Un Diente - Un Diente Dulce - Falta Un Diente - Rompió Un Diente - Un Diente Roto - Diente - Diente
