e) La participación popular efectiva es un componente esencial del desarrollo fructífero y duradero	(e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development
Desarrollo económico en Europa	Economic development in Europe
El desarrollo económico avanzó lentamente.	Economic development proceeded slowly.
Esto es un componente esencial del desarrollo económico de cualquier país.	This is an essential component of any country s economic development.
De hecho, fue un factor esencial del desarrollo económico de China.	Indeed, it was essential to China s economic development.
Esta nueva medicina tiene un efecto duradero.	This new medicine has a lasting effect.
Y es un centro, de coordinación, para el desarrollo económico y social.	And it's a center, a focal point for economic and social development.
Desarrollo económico y social en África	Economic and social development in Africa
Papel duradero	Bond Paper
Papel duradero	Bond paper
DE CLERCQ y por consiguiente puede constituir un estímulo para su desarrollo económico.	Debates of the European Parliament
Un suministro estable de electricidad a precios asequibles es un requisito previo para el desarrollo económico.	A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.
Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente.	Fine. We don't want a lasting environmental impact.
También es duradero.	It's durable, too.
Desarrollo económico y social en el Asia occidental	Economic and social development in Western Asia
en el marco de programas de desarrollo económico.	within the framework of economic development programmes.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.	And early in the morning the decreed punishment came upon them.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.	And indeed, the everlasting punishment overcame them early in the morning.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.	In the morning early there came upon them a settled chastisement
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.	And assuredly there met them early in the morning a torment settled.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.	And verily, an abiding torment seized them early in the morning.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.	Early morning brought upon them enduring punishment.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.	Indeed an abiding chastisement came upon them in the morning.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.	And in truth the punishment decreed befell them early in the morning.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.	Early at dawn there visited them an abiding punishment
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.	And at daybreak a determined punishment came upon them.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.	And there came upon them by morning an abiding punishment.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.	We struck their faces, blinded them and said, Suffer Our torment of which you were warned .
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.	And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.	and early in the morning the punishment decreed overtook them
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.	Early on the morrow an abiding Punishment seized them
En las últimas décadas, el país ha conocido un desarrollo económico acelerado y un incremento de los riesgos.	In past decades, the country has seen accelerated economic development and increased risks.
El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente.	Economic development has always been a daunting challenge.
Pero no es así como funciona el desarrollo económico.	But that is not how economic development usually works.
Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico	Economic and social development in Asia and the Pacific
Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Grecia	Provisions on the economic and industrial development of Greece
Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Portugal	Provisions on the economic and industrial development of Portugal
Por lo visto opinan que no es necesario esti mular a través de este programa IDT un desarrollo económico y social independiente a través del desarrollo de una producción de alto valor económico.	They clearly do not find it necessary to stimulate, via this STD programme, an independent, economic and social development through promoting production with a high economic value.
Gane o pierda, la campaña de Navalny tendrá un impacto duradero.	Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact.
Es un simbolo duradero de la amistad entre nuestras dos naciones.	It's an enduring symbol of the friendship between our two nations.
Destacando también la necesidad de contar con un entorno nacional e internacional favorable que impulse el desarrollo de los recursos humanos en los países en desarrollo y promueva un crecimiento económico sostenido y un desarrollo sostenible,	Stressing also that there is a need for an enabling national and international environment that will enhance human resources development in developing countries and promote sustained economic growth and sustainable development,
Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe	Economic and social development in Latin America and the Caribbean
La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.	Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental?	Which is more important, economic development or environmental protection?
Reafirmando la necesidad de lograr un equilibrio entre el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente como pilares interdependientes del desarrollo sostenible que se refuerzan mutuamente,	Reaffirming the need to ensure a balance between economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,

Búsquedas relacionadas : Un Mayor Desarrollo Económico - El Desarrollo Económico - Desarrollo Económico Sostenible - Desarrollo Económico Inclusivo - Desarrollo Económico Equilibrado - Un Valor Duradero - Un éxito Duradero - Un Legado Duradero - Un Funcionamiento Duradero - Un Impacto Duradero - Un Efecto Duradero - Un Cambio Duradero - Un Soporte Duradero - Un Cambio Duradero

Display this page in English