Traducción de "un día cuando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y, un día cuando la gloria venga, será nuestra | And, one day when the glory comes, it will be ours |
| Cuando respiras en un día frío, puedes ver tu aliento. | When you breathe out in cold weather, you can see your breath. |
| Cuando Tony tenía 16 años, un día, un momento, Era la pistola de mamá. | When Tony was 16 years old, one day, one moment, It was mom's gun. |
| Por el día cuando resplandece! | And the day when it shines in all its glory, |
| Por el día cuando resplandece! | And by oath of the day when it shines |
| Por el día cuando resplandece! | and the day in splendour |
| Por el día cuando resplandece! | By the day when it appeareth in glory, |
| Por el día cuando resplandece! | And by the day as it appears in brightness |
| Por el día cuando resplandece! | And the day as it reveals. |
| Por el día cuando resplandece! | and by the day when it breaks in its glory, |
| Por el día cuando resplandece! | And the day resplendent |
| Por el día cuando resplandece! | by the day when it brightens, |
| Por el día cuando resplandece! | and by the day when it unveils. |
| Por el día cuando resplandece! | And by the day when it appears |
| Por el día cuando resplandece! | by the day when it appears radiant, |
| Por el día cuando resplandece! | And the day when it shines in brightness, |
| Por el día cuando resplandece! | and by the day as it appears radiantly, |
| Por el día cuando resplandece! | By the Day as it appears in glory |
| Hasta un día en noveno grado, cuando estaba con algunos jugadores de fútbol. | Until one day in ninth grade, when I was standing with a number of the football players. |
| Un día le dije Sabes, cuando tenía tu edad, no hacía esos dibujos. | So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these. |
| Cierto día Jacob preparó un guisado. Y cuando Esaú volvía del campo, cansado | And Jacob sod pottage and Esau came from the field, and he was faint |
| Y sólo quería mostrarles lo que ocurrió un día cuando Turbo se trajo a un amigo. | And I just wanted to show you what happened one day when Turbo brought in a friend. |
| Nunca hubo un día semejante, ni antes ni después de aquel día, cuando Jehovah escuchó la voz de un hombre porque Jehovah combatía por Israel | There was no day like that before it or after it, that Yahweh listened to the voice of a man for Yahweh fought for Israel. |
| Nunca hubo un día semejante, ni antes ni después de aquel día, cuando Jehovah escuchó la voz de un hombre porque Jehovah combatía por Israel | And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man for the LORD fought for Israel. |
| Cuando despertó ya era de día. | When he awoke it was day. |
| Un día, cuando yo estaba jugando con mi gato, yo finalmente mordí su oreja. | One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear. |
| Cómo puede un consumidor evaluar un producto cuando la información científica cambia cada semana o incluso cada día? | How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis? |
| Y pienso que debe haber sido un día muy, muy oscuro cuando llegaron los bolcheviques. | And I think it must have been a very, very dark day when the Bolsheviks arrived. |
| Qué pasará cuando les reunamos para un día indubitable y cada uno reciba su merecido? | How (will it be) when We gather them together on the Day about which there is no doubt (i.e. the Day of Resurrection). And each person will be paid in full what he has earned? |
| Qué pasará cuando les reunamos para un día indubitable y cada uno reciba su merecido? | So how will it be when We assemble them for a Day about which there is no doubt? |
| Qué pasará cuando les reunamos para un día indubitable y cada uno reciba su merecido? | How will it be when We gather them all together upon a Day which is sure to come, when every human being shall be repaid in full for what he has done? |
| Por el día cuando lo muestra brillante! | The day when it reveals his radiance, |
| Por el día cuando lo muestra brillante! | And by oath of the day when it reveals it |
| Por el día cuando lo muestra brillante! | and by the day when it displays him |
| Por el día cuando lo muestra brillante! | By the day when it glorifieth him. |
| Por el día cuando lo muestra brillante! | And by the day as it shows up (the sun's) brightness |
| Por el día cuando lo muestra brillante! | And the day as it reveals it. |
| Por el día cuando lo muestra brillante! | and by the day as it displays the sun's glory, |
| Por el día cuando lo muestra brillante! | And the day when it revealeth him, |
| Por el día cuando lo muestra brillante! | by the day when it reveals her, |
| Por el día cuando lo muestra brillante! | by the day, when it displays it, |
| Por el día cuando lo muestra brillante! | And by the day when it displays it |
| Por el día cuando lo muestra brillante! | by the day when it brightens the earth, |
| Por el día cuando lo muestra brillante! | And the day when it shows it, |
| Por el día cuando lo muestra brillante! | and by the day as it reveals its glory |
Búsquedas relacionadas : Un Día - Un Día - Un Tiempo Cuando - Un Día Increíble - Un Día Adicional - Un Día Completo - Un Día Exitoso - De Un Día - Día Un Desafío - Un Día Agitado - Un Día Libre - Un Día Diferente - Un Día Clásico - Un Retorno Día