Traducción de "un comunicado conjunto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comunicado - traducción : Comunicado - traducción : Conjunto - traducción : Conjunto - traducción : Conjunto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un comunicado informó | It issued a statement saying |
| Éste es un comunicado. | A Message to be delivered! |
| Éste es un comunicado. | This Quran is sufficient as) a clear Message (or proclamation to save yourself from destruction). |
| Éste es un comunicado. | (The Truth has been conveyed.) |
| Éste es un comunicado. | A clear message. |
| Éste es un comunicado. | This is a proclamation. |
| Éste es un comunicado. | (This Koran is) a Conveyance! |
| Éste es un comunicado. | This is notification. |
| Éste es un comunicado. | The message has been delivered. |
| Éste es un comunicado. | A sufficient exposition! |
| Estamos firmemente en contra de esta acción draconiana , dijeron los senadores en un comunicado conjunto la tarde del lunes cuando publicaron la carta de Panetta. | We are staunchly opposed to this draconian action, the senators said in a joint statement Monday afternoon when they released Panetta's letter. |
| Porque emitieron un comunicado diciéndolo , dice H. | Because they issued a statement saying so, H. says. |
| Comunicado | Statement |
| Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . | Unless I convey from God and deliver His message. |
| Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . | excepting a Deliverance from God and His Messages. |
| Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . | Except for a proclamation from God and His messages. |
| Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . | (My task is no more than) to deliver Allah's proclamation and His messages. |
| Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . | except a deliverance from Allah and His Messages. |
| Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . | But I have for you only notification from Allah, and His messages. |
| Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . | My only (means of protection) is to convey the message of God. |
| Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . | My duty is only to convey that which I receive from Him and His messages. |
| Obama tenía que emitir un comunicado de prensa. | Obama had to issue a press release. |
| Los tipos bilaterales que se utilizarán para determinar los tipos de conversión irrevocables del euro anejo al Comunicado Conjunto contiene dichos tipos . | Bilateral rates which will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro the Joint Communiqué contains those rates . |
| El conjunto de los formularios de información facilita información sobre los siguientes cuatro bloques ( 55 ) de datos Bloque A Comunicado por los BCN . | The report forms together give information on the following four blocks ( 55 ) of data Block A Reported by NCBs . |
| Por primera vez en cuarenta y cinco años, la cumbre ministerial de la ASEAN (CMA), no logró acordar un comunicado conjunto, aparentemente porque la presidencia actual de la Asociación, Camboya, no quería que el comunicado hiciera referencia a las disputas bilaterales del Mar de China Meridional. | For the first time in 45 years, the ASEAN Ministerial Meeting (AMM) failed to agree to a joint communiqué, ostensibly because ASEAN s current chair, Cambodia, did not want the communiqué to refer to bilateral disputes in the South China Sea. |
| Lilian Kiefer, Directora Ejecutiva de PSAF, dijo en un comunicado | Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement |
| Cantidad en un conjunto | Quantity in a set |
| El Sisi creó un nuevo comando conjunto para el área este del Canal de Suez y lo puso bajo el mando del mariscal Osama Rushdie Askar, según un comunicado emitido por el SCAF tras la reunión. | El Sisi formed a new joint command for the area east of the Suez Canal and placed it under the command of Field Marshal Osama Rushdie Askar, according to a statement issued by the SCAF following the meeting. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Verily there is a message in this for people who are devout. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | This Qur an is sufficient for people who are devout. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Surely in this is a Message delivered unto a people who serve. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Verily in this in a preaching for a people who are worshippers. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Verily, in this (the Quran) there is a plain Message for people who worship Allah (i.e. the true, real believers of Islamic Monotheism who act practically on the Quran and the Sunnah legal ways of the Prophet SAW). |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Indeed, in this is a message for people who worship. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Herein, surely, is a message for those devoted to worship. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Lo! there is a plain statement for folk who are devout. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | There is indeed in this a proclamation for a devout people. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Surely, in this is a proclamation to a worshiping nation. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Indeed, in this Qur'an is notification for a worshipping people. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | This is a lesson for those who worship (God). |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Most surely in this is a message to a people who serve |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Herein, surely is a message for true worshippers. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Verily in this (Qur'an) is a Message for people who would (truly) worship Allah. |
| Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente | As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action |
| Define un conjunto de opciones. | It localizes a set of alternatives. |
Búsquedas relacionadas : Comunicado Conjunto - Comunicado Conjunto - Un Comunicado - Comunicado De Prensa Conjunto - Mantener Un Comunicado - Emitir Un Comunicado - Autorizar Un Comunicado - Emitió Un Comunicado - Emitir Un Comunicado - Comunicado - Comunicado - Un Conjunto
