Traducción de "un completamente nuevo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Completamente - traducción : Completamente - traducción : Completamente - traducción : Nuevo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Crear un nivel completamente nuevo. | Create a completely new level. |
| Crear un juego completamente nuevo... | Create a completely new game... |
| Ejemplo 2. añadiendo un atributo completamente nuevo | Example 2. adding a completely new attribute |
| Yo utilizo, ahora, un proceso completamente nuevo. | I use, now, a whole new process. |
| Pero estamos en un Nuevo mundo ahora. Estamos en un mundo completamente nuevo. | But we're in a new world now. We're in a completely new world. |
| Es completamente nuevo. | It's brand new. |
| Tatoeba la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo. | Tatoeba A life sentence just got a whole new meaning. |
| Microsoft tiene en desarrollo un sistema operativo completamente nuevo. | Microsoft has a completely new operating system in the works. |
| Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo. | And it's a brand new leadership challenge. |
| Esto es necesario se desea añadir un atributo completamente nuevo, no solamente un nuevo valor para un atributo existente. | This is neccessary if you want to to add a completely new attribute not just a new value for an existing attribute. |
| Estos son los ladrillos de un sistema operativo completamente nuevo para nuestros negocios. | These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. |
| Es un genoma clásico de un retrovirus, pero es completamente nuevo nunca nadie lo ha visto antes. | It's a classic gamma retrovirus, but it's totally new no one's ever seen it before. |
| Por eso aunque sea muy, muy impresionante de nuevo, es completamente impráctico. | So, although that would be really, really awesome, again, that's extremely, extremely impractical. |
| Piensen en los medios proporcionado un punto común y tendrán la receta para llevar esta idea a un lugar completamente nuevo. | Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place. |
| Era algo completamente nuevo y nadie lo había hecho antes, tampoco los adultos. | It was completely new, and no one had done it before, including adults. |
| Pero, es posible que un gobierno completamente transparente se traduzca en un ciudadano completamente transparente? | But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? |
| Ocurre frecuentemente que un punto mal insertado puede estropear completamente el archivo, obligando a comenzar de nuevo el proceso de configuración. | It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process. |
| Es un tipo completamente insoportable. | He is utterly impossible. |
| Y es un mercado completamente virgen. | And it is an absolutely virgin market. |
| Los alemanos orientales afrontan graves dificultades económicas, al intentar adaptarse vitualmente de la noche de la mañana a un sistema económico completamente nuevo. | Are the Greens afraid of Germany as a new great power? No. |
| Pero conseguí el nuevo póster de libra, y empecé a leer mi nuevo horóscopo, y quedé asombrada al descubrir que también me describía completamente. | But I got the new Libra poster, and I started to read my new Libra horoscope, and I was astonished to find that it was also totally me. |
| Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? | The disbelievers say Shall we tell you of a man who prophesies that when you are reduced to particles and vanished in the dust, you will become a new creation |
| Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? | And the disbelievers said, Shall we show you a man who will tell you that When you have disintegrated into the smallest pieces, you are to be created again ? |
| Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? | The unbelievers say, 'Shall we point you to a man who will tell you, when you have been utterly torn to pieces, then you shall be in a new creation?' |
| Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? | And those who disbelieve say shall we direct you toward a man declaring Unto you that when ye have become dispersed with full dispersion, then ye will be raised Unto a new creation? |
| Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? | Those who disbelieve say Shall we direct you to a man (Muhammad SAW) who will tell you (that) when you have become fully disintegrated into dust with full dispersion, then, you will be created (again) anew? |
| Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? | Those who disbelieved said, Shall we point out to you a man, who will tell you that, once torn into shreds, you will be in a new creation? |
| Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? | The unbelievers say Shall we direct you to the man who tells you that when you have been utterly broken to pieces, you will be raised to life again? |
| Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? | Those who disbelieve say Shall we show you a man who will tell you (that) when ye have become dispersed in dust with most complete dispersal still, even then, ye will be created anew? |
| Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? | The faithless say, Shall we show you a man who will inform you that when you have been totally rent to pieces you will indeed have a new creation? |
| Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? | The unbelievers say 'Shall we direct you to a man who will tell you that when you have been utterly torn into pieces you will be raised in a new creation?' |
| Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? | But those who disbelieve say, Shall we direct you to a man who will inform you that when you have disintegrated in complete disintegration, you will then be recreated in a new creation? |
| Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? | The unbelievers have said, Should we tell you about a man who says that you will be brought back to life again after your having been completely disintegrated? |
| Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? | And those who disbelieve say Shall we point out to you a man who informs you that when you are scattered the utmost scattering you shall then be most surely (raised) in (to) a new creation? |
| Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? | Those who deny the truth say, Shall we point out to you a man who will tell you that when you are broken up into particles, you will be put together again in a new creation? |
| Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? | The Unbelievers say (in ridicule) Shall we point out to you a man that will tell you, when ye are all scattered to pieces in disintegration, that ye shall (then be raised) in a New Creation? |
| Ella está completamente absorbida en un libro. | She is completely absorbed in a book. |
| Me encanta su música y a medida que la idea tomó forma, me di cuenta de que la creación de un trabajo completamente nuevo causaría un impacto mucho mayor. | I loved her music and as the idea grew and formed, I realized how the creation of an entirely new work would make a much greater impact. |
| FN Crear un producto completamente integrado, algo hermoso. | FN Really make a fully integrated product, something beautiful. |
| Nuevo comienza un nuevo documento. | New begin a new document. |
| Completamente | Fully |
| Archivo nuevo Crea un archivo nuevo | New File Create a new file |
| Todos queremos un coche nuevo o un teléfono nuevo. | We all want a new car or a new phone. |
| Todos queremos un carro nuevo o un teléfono nuevo. | We all want a new car or a new phone. |
| Es completamente imposible terminar el trabajo en un mes. | It is utterly impossible to finish the work within a month. |
Búsquedas relacionadas : Completamente Nuevo - Completamente Nuevo - Completamente Nuevo - Un Mundo Completamente Nuevo - Algo Completamente Nuevo - Enfoque Completamente Nuevo - Aspecto Completamente Nuevo - Un Nuevo - Un Completamente Diferente - Un Nuevo Impulso - Un Nuevo Empleo - Un Nuevo Impulso - Un Nuevo Impulso
