Translation of "downright" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Downright - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It looks downright tropical there. | Parece francamente tropical allí. |
| But offensive, hateful and downright irresponsible as they are, they were not criminal. | Pero por muy ofensivas, odiosas y totalmente irresponsables que resulten , no constituyen delito alguno. |
| Instead, Greece got a hastily arranged referendum. It got an opaque indeed, a downright incomprehensible referendum question. | En lugar de ello, se hizo a la rápida, con una pregunta opaca (en realidad, directamente incomprensible). |
| Anyone forecasting 7 is considered a China bear, and predicting a downshift to 6.5 makes one a downright fanatic. | Alguien que pronostique un 7 es considerado pesimista, y si predice una desaceleración al 6.5 es visto como un fanático total. |
| Some regard race based medical treatment as necessary to reduce health disparities, while others view it as downright discriminatory. | Hay quienes consideran que adaptar los tratamientos a la raza de los pacientes es necesario para reducir las disparidades sanitarias, mientras que para otros es directamente discriminatorio. |
| Changing constitutions is always a risky business. But it is a downright dangerous one when undertaken to benefit one man alone. | La modificación de las constituciones siempre es un asunto arriesgado, pero, cuando se emprende para beneficiar a un solo hombre, resulta claramente peligroso. |
| Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words. | Alguno de Uds. podría estar pensando que francamente es una locura resumir 10 TEDTalks en seis palabras. |
| Indeed, given that innovation is critical to China s continued economic development a point that Xi has repeatedly emphasized a war against Western influence in Chinese education is downright irrational. | En efecto, dado que la innovación es crucial para el continuo avance económico chino punto que Xi ha subrayado a menudo una guerra contra la influencia occidental en la educación china es totalmente irracional. |
| And every time I called them that You may forgive them, they thrust their fingers into their ears, and covered themselves with their garments, and became wayward, and behaved with downright insolence. | Siempre que les llamo para que Tú les perdones, se ponen los dedos en los oídos, se cubren con la ropa, se obstinan y se muestran en extremo altivos. |
| Unfortunately the first information published about this case was downright libelous and far from the truth...and we have realized that the news followed suit, copying and pasting from those first posts. | Desafortunadamente la primera información publicada sobre este caso era francamente calumniosa y lejos de la verdad...y hemos advertido que las noticias siguieron el ejemplo, copiando y pegando desde esas primeras publicaciones. |
| But that has not made a real difference at the end of the day, America is also losing interest in NATO, which turned in a not fully convincing performance in Libya and a downright poor one in Afghanistan. | Pero eso no cambia nada al fin y al cabo, Estados Unidos también está perdiendo interés en la OTAN, organización cuya actuación no fue del todo convincente en Libia y fue directamente mala en Afganistán. |
| The parang soca of Sharlene Flores day seems downright languid compared to the faster rhythms of today s fete joints, first by melding calypso rhythms to become parang soca, and most recently by incorporating classical Indian rhythms and tonalties to form chutney parang soca . | El parang soca de los días de Sharlene Flores parece francamente lánguido en comparación con los ritmos más rápidos de las celebraciones de hoy, primero fusionando ritmos de calipso para convertirse en parang soca, y mas recientemente incorporando ritmos y tonalidades indias para crear el 'chutney parang soca'. |
| The post goes on to list several songs that promoted homophobia and gay violence back in the nineties Buju Banton's Boom Bye Bye was unsurprisingly at the top of the heap, but the blogger describes them all as dark, violent and downright disgusting. | El post pasa en lista muchas canciones que promovieron la homofobia y la violencia gay en los años noventa Boom Bye Bye de Buju Banton no fue una sorpresa que estuviera en el parte superior de la pila pero la bloguera las describe a todas como oscuras, violentas y francamente repugnantes . |
| Though geopolitical risks the Russia Ukraine conflict, the rise of the Islamic State and growing turmoil across the Middle East, China s territorial disputes with its neighbors, and now mass protests in Hong Kong and the risk of a crackdown have multiplied, markets have remained buoyant, if not downright bubbly. | Si bien los riesgos geopolíticos el conflicto entre Rusia y Ucrania, el surgimiento del Estado Islámico y la creciente agitación en todo Oriente Medio, las disputas territoriales de China con sus vecinos, y ahora las protestas masivas en Hong Kong y el riesgo de una ofensiva se han multiplicado, los mercados han mantenido un perfil alcista, cuando no decididamente burbujeante. |
| Puerto Rican researcher Rafael A. Irizarry, a professor of biostatistics at the Harvard School of Public Health, who is also one of the most highly cited researchers in mathematics and computer science, wrote a Spanish language post on his blog Simply Stats out of concern for the mistaken and downright worrying interpretation of Lior Pachter's post in mainstream media. | El investigador puertorriqueño Rafael A. Irizarry, profesor de bioestadística en la Facultad de Salud Pública de Harvard, quien también es uno de los investigadores más citados en matemáticas y ciencias de la computación, escribió en su blog Simply Stats, una entrada en español, debido a su preocupación por la interpretación equivocada y verdaderamente inquietante del post de Lior Pachter en los medios de comunicación tradicionales. |
| The man pages are not perfect. They tend to be in depth, but also extremely technical, often written by developers, and for developers. In some cases this makes them somewhat unfriendly, if not downright impossible for many users to understand. They are, however, the best source of solid information on most command line applications, and very often the only source. | Las páginas man no son perfectas. Suelen ser detalladas, pero extremadamente técnicas y frecuentemente escritas por y para los desarrolladores. En algunos casos ésto las convierte en áridas, siendo incluso incomprensibles para muchos usuarios. Sin embargo, son la mejor, y muy frecuentemente la única, fuente de información sólida para las aplicaciones de la línea de órdenes. |
| The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German. | Los alemanes tienen una forma inhumana de cortar sus verbos. Un verbo ya lo pasa bastante mal cuando está entero. Es completamente inhumano partirlo. Pero eso es exactamente lo que hacen los alemanes. Cogen una parte del verbo y la ponen aquí, como una estaca, y cogen la otra parte y la ponen allá a lo lejos, como otra estaca, y simplemente cavan en alemán entre estos dos límites. |
Related searches : Downright Terrifying - Downright Unfair - Downright Rude - Downright Criminal - Downright Scary - Downright Harmful - Downright Irresponsible - Downright Dangerous
