Traducción de "un chisme" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Chisme - traducción :

Palabras clave : Gossip Gadget Thingy Dirt Piece

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Obviamente era un chisme que había que tener.	So obviously this was a gadget to have.
El chisme hirió su reputación.	The gossip hurt his reputation.
La vecina del segundo me acaba de contar un chisme... Menudo bombazo!	My neighbor on the second floor told me some juicy gossip you're not going to believe it!
A ella le gusta mucho el chisme.	She is very fond of gossip.
La única vez que a la gente no le gusta el chisme es cuando el chisme se refiere a ellos.	The only time people dislike gossip is when you gossip about them.
Ahora, quién les gustaría ser si se propagara por la red un chisme jugoso?	Now, who would you rather be if a juicy piece of gossip were spreading through the network?
A lo mejor a cada una de nosotras a veces se le escapa un pequeño e inofensivo chisme.	Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there.
Y, quién preferirías ser en cambio si hay un chisme jugoso, no sobre ti, que se difunde por la red?	And now who would you rather be if a juicy piece of gossip not about you was spreading through the network?
Inclusive cuando sea sólo verguenza, bochorno o chisme, necesitamos algún tipo de castigo para lograr que la gente, cuando estén en grupos grandes, cooperen.	Even if it's just shame or embarrassment or gossip, you need some sort of punishment to bring people, when they're in large groups, to cooperate.
Así que les dije que tu cumpleaños era el 10 de septiembre, y como no estaba segura de que no fueras a ir con el chisme por todas partes, te empecé a decir que tu cumpleaños era el 10 de septiembre.	So, I told them that your birthday was on September 10, and then I wasn't sure that you weren't just going to go blab it all over the place, so I started to tell you your birthday was September 10.
Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero.	A shark is a fish while a dolphin is a mammal.
Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída.	Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Ejecución parte dos para un francés, un ghanés, un indonesio, un brazilero, un filipino y unos australianos.	Execution part two for French, Ghanaian, Cordovan, Brazilian, Philippine, Australians and an Indonesian citizens.
un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto	one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering
un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto	One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering
Un instrumento , un objetivo	One instrument , one objective
Un rey? Un dios?	A king? A god?
Quiero ser un doctor, un enfermero o un profesor.	I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo.	A sentence normally has a subject and a verb.
Un caballo, un caballo! Mi reino por un caballo!	A horse! A horse! My kingdom for a horse!
Un dos tres. Un dos tres. Un dos tres.	One, two, three. One, two, three. One, two, three.
Un LED es un semiconductor. Es un dispositivo electrónico.	An LED is a semiconductor. It's an electronic device.
Un cuadrado siempre es un rectángulo pero un rectángulo no siempre es un cuadrado.	A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.
Un huevo para un pobre de solemnidad es como un toro para un hombre rico.	An egg to a pauper is like is a bull to a rich man.
Como la muerte de un familiar, o un ciclón, o un huracán, o un terremoto.	It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.
Maz Jobrain un saudí, un indio y un iraní entran en un bar de Qatar...	Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar
Un asesinato hace a un villano, millones a un héroe.	One murder makes a villain, millions a hero.
Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo.	Try getting a dog, a cat or a chicken.
Un pavo es un poco más grande que un pollo.	A turkey is a little bigger than a chicken.
Soy un fue, y un será, y un es cansado.	I was, I am and I will be a tired being.
Soy un fue, y un será, y un es cansado.	I am a was, a will be, a tired being.
Un objeto rotado por un ángulo alrededor de un punto	An object rotated by an angle around a point
Un delfín es un mamífero.	A dolphin is a mammal.
Un trato es un trato.	A deal is a deal.
Un león es un animal.	A lion is an animal.
Un momento, espera un minuto.	Now, wait a minute.
Un momento, esperad un minuto.	Now, wait a minute.
Un momento, espere un minuto.	Now, wait a minute.
Un momento, esperen un minuto.	Now, wait a minute.
Un dolar es un dolar.	A dollar is a dollar.
Un zahorí es un profesional.	A water diviner is a professional.
Nota un '?' es un comodín	Note a '?' is a wildcard
Un contenedor para un panelName	A containment for a panel
Un click sencillo en un archivo lo seleccionará y enfocará, un doble click abre un archivo o entra en un directorio.	A single click on a file will select and focus, a double click opens the file or steps into the directory.
Voz en off Con un 5 se obtiene un 10 y con un 10 un 20.	Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20.

Búsquedas relacionadas : Charla Chisme - Chisme De Trapo - Un Archivo - Un Punto - Un Movimiento - Un Ligero - Un Pico - Un Golpe - Un Elemento - Un Gran - Un Chorreado - Un Hueco - Un Pase

Display this page in English