El chisme hirió su reputación.	The gossip hurt his reputation.
A ella le gusta mucho el chisme.	She is very fond of gossip.
La única vez que a la gente no le gusta el chisme es cuando el chisme se refiere a ellos.	The only time people dislike gossip is when you gossip about them.
Obviamente era un chisme que había que tener.	So obviously this was a gadget to have.
La vecina del segundo me acaba de contar un chisme... Menudo bombazo!	My neighbor on the second floor told me some juicy gossip you're not going to believe it!
Charla	Chart
Ahora, quién les gustaría ser si se propagara por la red un chisme jugoso?	Now, who would you rather be if a juicy piece of gossip were spreading through the network?
Menú Charla	Chat Menu
Charla Contactos	Chat Contacts
Charla DCCComment	DCC Chat
Iniciar charla...	Start Chat...
Preferencias de charla	Chat Settings
Editar Iniciar charla...	Edit Start Chat...
Texto de charla	Chat text
Ventana de charla	Chat Window
A lo mejor a cada una de nosotras a veces se le escapa un pequeño e inofensivo chisme.	Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there.
Hemos tenido una charla.	We just had a talk.
Charla con tus amigos.	Chat with your friends.
Di una breve charla.	I gave a short talk.
Juego Charla en red...	Game Network Chat...
Ctrl S Charla Guardar	Ctrl S Chat Save
Ctrl P Charla Imprimir...	Ctrl P Chat Print...
Ctrl W Charla Cerrar	Ctrl W Chat Close
Ctrl Q Charla Salir	Ctrl Q Chat Quit
La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía.	A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Ellos están teniendo una charla.	They are having a chat.
Tom dio una charla breve.	Tom gave a brief talk.
Tendré que dar una charla?	Will I have to give a lecture?
Tom dio una charla breve.	Tom gave a short talk.
Tuve una charla con Tom.	I had a chat with Tom.
Debemos tener una charla, Tom.	We need to have a talk, Tom.
Tengamos una charla con Tom.	Let's go have a chat with Tom.
Prefiero no dar una charla.	I'd rather not give a speech.
Julia Sweeney tiene La Charla	Julia Sweeney has The Talk
Charla en la red local	Local Network Chat
Ctrl Enter Charla Enviar mensaje	Ctrl Enter Chat Send Message
Abrir charla con un amigo	Open Friend Chat
Charla en grupo de Jabber	Jabber Group Chat
Marcador de grupo de charla	Groupchat bookmark
Ventana de charla de KopeteComment	Kopete Chat Window
Busca y charla con ICQName	Seek and Chat with ICQ
Y, quién preferirías ser en cambio si hay un chisme jugoso, no sobre ti, que se difunde por la red?	And now who would you rather be if a juicy piece of gossip not about you was spreading through the network?
CA Muchísimas gracias por tu charla.	CA Thanks so much for your talk.
Debemos tener una charla en privado.	We need to have a chat in private.
Mi charla es sobre la autotrascendencia.	My Talk today is about self transcendence.

Búsquedas relacionadas : Un Chisme - Chisme De Trapo - Charla - Agradable Charla - Charla Informal

Display this page in English