Traducción de "un casco de seguridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La razón oficial de la manifestación es el nuevo Reglamento de seguridad que exige a los ciclistas usar un casco. | The official reason for the protest is the new safety regulation that require bikers to wear a helmet. |
| Él solo necesita un casco. | He just needs a helmet. |
| Llevaba gafas protectoras y un casco. | I equipped myself with goggles and a helmet. |
| Cada día se lleva a niños pequeños en moto sin casco o, al parecer, otras medidas de seguridad. | Small children are routinely carried on motorbikes without helmets or, it seems, other safety precautions. |
| Usen casco. | Wear a helmet. |
| Deberías usar un casco cuando andes en motocicleta. | You should wear a helmet when riding a motorcycle. |
| Ambos llevaban casco? | Were both of them wearing helmets? |
| Tienes mi casco. | You've got my helmet. |
| Con el casco, ese casco integral, no hay ningún problema para respirar. | Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe. |
| Y el tercer día usó un sombreo de safari, como casco de explorador. | And the third day, it would be a Shikari cap just like an adventurer's cap. |
| Este diseño fue en respuesta a la demanda de un casco más seguro. | This next generation design was in response to the demand for a safer football helmet. |
| Utiliza casco? Lleva gafas especiales? | Are you in a helmet? Are you in goggles? |
| Una bala perforó el casco. | A bullet pierced the helmet. |
| El casco del buque está averiado. | The ship's hull is damaged. |
| El casco le protegerá la cabeza. | The helmet will protect your head. |
| Una armadura moderna puede combinar un chaleco antibalas con otras prendas protectoras, como un casco. | Modern body armor may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet. |
| Pero Tom pensó que un casco de 20 dólares protegería bien 100 mil dólares en educación. | As it turns out, it occurred to Tom that a 20 helmet is a good way to protect a 100,000 graduate education. |
| Es peligroso andar en moto sin casco. | It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. |
| Es peligroso ir en moto sin casco. | It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. |
| La ley es el casco más seguro. | Law is the safest helmet. |
| Luego arroja su casco por el aire. | Then he throws his helmet in the air. |
| Nadie se opone al uso del casco. | No one is opposed to the use of helmet. |
| Una foto de una fan de David Beckham en una moto, sin casco y con un niño durmiendo. | David Beckham's photo of a fan on a scooter, wearing no helmet, and a sleeping child riding with her. |
| Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. | One has to put on a helmet to protect the head. |
| UG Normalmente llevo un casco. En las montañas siempre llevo casco por los aterrizajes, porque suelen ser difíciles, no es como el paracaidismo normal, donde los aterrizajes son en campo abierto. | UE Usually I'm wearing a helmet. In the mountains I'm always wearing a helmet because of landings usually it's difficult it's not like regular skydiving where you have like the big landings. |
| El casco central de la ciudad ha sido declarado patrimonio histórico. | The historical core of the town has been declared a historical town preserve. |
| Yo estaba encantado de conseguirlo, de ser la única persona de pie en el escenario con un casco plateado brillante. | I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet. |
| Michelin y Fesvial juntos por el uso del casco | Michelin and Fesvial united on the use of helmets |
| La bala se desvió al chocar con su casco. | The bullet glanced off his helmet. |
| De hecho, el casco de la canoa es el vientre de la nave. | In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel. |
| Tom se quitó el casco y se refregó la frente. | Tom took off his helmet and wiped off his forehead. |
| M, el cual tenía el motor en medio del casco. | M, which had its engine in the middle. |
| Llevaba un casco de bronce en la cabeza y estaba vestido con una cota de malla de bronce que pesaba 5.000 siclos | He had a helmet of brass on his head, and he was clad with a coat of mail and the weight of the coat was five thousand shekels of brass. |
| Llevaba un casco de bronce en la cabeza y estaba vestido con una cota de malla de bronce que pesaba 5.000 siclos | And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail and the weight of the coat was five thousand shekels of brass. |
| Tom se quitó su casco de bicicleta y lo puso en la mesa. | Tom took off his bicycle helmet and put it on the table. |
| Darlo vuelta de arriba abajo, experimentado con el casco, experimentado con su parche. | Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head. |
| Estás jugando con fuego si seguís andando en moto sin casco. | You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on. |
| En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. | On building sites, hard hats must be worn at all times. |
| Se ponen tus hijos el casco siempre que montan en bicicleta? | Do your children always wear helmets when they ride their bicycles? |
| Siempre me pongo el casco cuando me monto en la bici. | I always wear a helmet when I ride my bicycle. |
| Me pongo el casco siempre que me monto en la moto. | I always wear a helmet when I ride my motorcycle. |
| Cree usted que las manifestaciones son por la ley del casco? | Do you really think that the protests are about just helmet law ? |
| Hughes estaba usando un casco pero la bola impactó en un área desprotegida, dañando la arteria vertebral, lo que provocó hemorragia cerebral. | Hughes was wearing a helmet, but the ball made contact with an unprotected area, damaging his vertebral artery which caused bleeding in the brain. |
| En realidad, si se puede aislar la maquinaria del barco del casco puede reducirse ese ruido en un 99 . | If you actually insulate and isolate the machinery of the ship from the hull, you can reduce that noise by 99 percent. |
| En 2002, el fabricante Riddell lanzó un nuevo diseño de casco llamado Revolution http www.riddell1.com newsite product_info.php?cPath 104_76_105 products_id 368 . | Recent designs In 2002, American football equipment manufacturer Riddell released a new design of helmet called the Revolution. |
Búsquedas relacionadas : Casco De Seguridad - Casco De Seguridad - Casco De Seguridad Industrial - Usa Un Casco - Consigue Un Casco - De Casco - Médula Casco - Casco Espacial - Casco Convexo - Casco Protector
