Cambio rápido entre documentos	Quickly switch between documents
Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?	May we pay you some tribute so that you could build a rampart between us and them?
Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?	Shall we then pay you a tribute in order that you might erect a barrier between us and them?
Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?	Can we pay you, to build between us and them a wall?
Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?	So shall we pay you taxes on the understanding that you will set up a barrier between us and them?
Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?	So may we pay thee tribute on condition that thou set a barrier between us and them?
Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?	Shall we pay you a tribute on condition that you build a barrier between them and us?
Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?	Build for us a barrier between us and them, and we will pay you a tribute'
Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?	So may we assign for you an expenditure that you might make between us and them a barrier?
Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?	Would you establish a barrier between us and them if we pay you a certain tax?
Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?	Shall we then pay you a tribute on condition that you should raise a barrier between us and them
Entre más fácil sea para una persona ajena sugerir un cambio, más voluntarios obtendrán.	The easier it is for an outsider to suggest a change, the more volunteers you'll get.
También deberíamos abordar el cambio climático, entre otras razones, simplemente porque es un gran problema.	We should also do climate change, if for no other reason, simply because it's such a big problem.
Según Changjiang Securities, 320 compañías inscritas experimentaron un cambio en sus accionistas mayoritarios entre 1996 y 2001.	According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996 2001.
En cambio, no hay ninguna relación entre ser infeliz ahora y la divagación mental un poco después.	In contrast, there's no relationship between being unhappy now and mind wandering a short time later.
Bajá un cambio.	Calm down.
Necesito un cambio.	I need a change.
Este tipo de operación no implica un cambio en la relación entre el acreedor y el deudor originales .	This type of operation does not involve any change in the relationship between the original creditor and debtor .
El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental.	The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is a trade agreement between non EU countries in Southeast Europe.
Entonces, qué puede hacer que se llegue a un equilibrio entre las fuerzas opuestas que influyen sobre el tipo de cambio entre euro y dólar?	What, then, can strike a balance between the opposing forces operating on the euro dollar exchange rate?
Es un cambio profundo.	That's the profound switch.
Tom necesita un cambio.	Tom needs a change.
Cómo haces un cambio?	How do you make a change?
Un cambio de actitudes	Changing the mindset
Entre la comunidad china de Singapur, hubo además un cambio secundario desde diversas lenguas siníticas hacia el mandarín estándar.	Among the Chinese community in Singapore, there was a language shift from the various dialects of Chinese to Mandarin Chinese.
Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color.	So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Si la Crítica estaba entre las células ópticamente activas, el resultado de esta intervención debía ser un cambio de política.	If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy.
Gog y Magog corrompen en la tierra. Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?	They said, O Zul Qarnain indeed Yajuj and Majuj are spreading chaos in the land so shall we assign for you a consideration upon the condition that you set up a wall between us and them? ( Gog and Magog.)
Gog y Magog corrompen en la tierra. Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?	They said, 'O Dhool Karnain, behold, Gog and Magog are doing corruption in the earth so shall we assign to thee a tribute, against thy setting up a barrier between us and between them?'
Gog y Magog corrompen en la tierra. Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?	They said O Zul Qarnain verily Yajuj and Majuj are working corruption in the land shall we then pay thee tribute on condition that thou place between us and them a barrier!
Gog y Magog corrompen en la tierra. Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?	Gog and Magog are causing corruption in the land, so may we pay you tribute on condition that you set a barrier between us and them?
Gog y Magog corrompen en la tierra. Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?	They said O Zul qarnain! the Gog and Magog (People) do great mischief on earth shall we then render thee tribute in order that thou mightest erect a barrier between us and them?
Tienes cambio de un dólar?	Do you have change for a dollar?
Tom quería hacer un cambio.	Tom wanted to make a change.
Esto es un cambio de turno, uno de tres. A cada cambio	This is a shift change, one of three.
Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen.	First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.
Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.	By leading a movement and making change.
Escribe sobre bosques, cambio climático, biodiversidad y la relación entre ambiente y desarrollo.	He writes about forests, climate change, biodiversity and the links between environment and development.
Se trata de un cambio importante?	Is this a significant switch?
Eso representa un cambio realmente destacable.	That represents a genuinely remarkable shift.
Pero hubo entonces un cambio sutil.	Then a subtle change occurred.
Su expresión sufrió un cambio repentino.	Her expression underwent a sudden change.
Tom necesita un cambio de decorado.	Tom needs a change of scenery.
Tom necesita un cambio de ritmo.	Tom needs a change of pace.
Ha habido un cambio de planes.	There's been a change of plans.

Búsquedas relacionadas : Cambio Entre - El Cambio Entre - Un Cambio - Un Cambio - Un Cambio - El Cambio Entre Las - Tipo De Cambio Entre - Cambio Entre En Vigor - Entre Un Grupo - Un Ajuste Entre - Un Híbrido Entre - Un Estudio Entre - Un Poco Entre - Un Vínculo Entre

Display this page in English