Traducción de "un cambio correspondiente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Correspondiente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En ambos casos el cambio se efectuará al valor de paridad correspondiente . | In both cases the exchange shall be at the relevant par value . |
| Las operaciones de reembolso se contabilizarán aplicando el tipo de cambio del día en que se haya concertado el préstamo correspondiente . | The repayment operation shall be recorded at the exchange rate of the day on which the corresponding loan was concluded . 10 |
| Por exceso se entenderá el cambio en un día del valor de la cartera que rebase el cálculo del correspondiente valor en riesgo de un día generado por el modelo de la entidad . | An overshooting is a one day change in the portfolio 's value that exceeds the related one day value at risk measure generated by the institution 's model . |
| Bajá un cambio. | Calm down. |
| Necesito un cambio. | I need a change. |
| Es un cambio profundo. | That's the profound switch. |
| Tom necesita un cambio. | Tom needs a change. |
| Cómo haces un cambio? | How do you make a change? |
| Un cambio de actitudes | Changing the mindset |
| Estado miembro correspondiente | Member State concerned |
| Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| En la parte correspondiente el Consejo ha previsto únicamente un modesto aumento. | I am convinced that the European Parliament will not be found wanting. |
| Tienes cambio de un dólar? | Do you have change for a dollar? |
| Tom quería hacer un cambio. | Tom wanted to make a change. |
| Introduzca una palabra correspondiente | Declensions |
| Esto es un cambio de turno, uno de tres. A cada cambio | This is a shift change, one of three. |
| El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| requerir la correspondiente adaptación , se encuentra fundamentalmente en las siguientes áreas billetes , monedas , gestión de reservas oficiales de divisas , política de tipo de cambio y confidencialidad . | Relevant legislation requiring adaptation is in particular found in the following areas banknotes , coins , foreign reserve management , exchange rate policy and confidentiality . |
| Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen. | First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change. |
| Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio. | By leading a movement and making change. |
| Se trata de un cambio importante? | Is this a significant switch? |
| Eso representa un cambio realmente destacable. | That represents a genuinely remarkable shift. |
| Pero hubo entonces un cambio sutil. | Then a subtle change occurred. |
| Su expresión sufrió un cambio repentino. | Her expression underwent a sudden change. |
| Tom necesita un cambio de decorado. | Tom needs a change of scenery. |
| Tom necesita un cambio de ritmo. | Tom needs a change of pace. |
| Ha habido un cambio de planes. | There's been a change of plans. |
| Un buen cambio es siempre oportuno. | A good change can never come too late. |
| Tom necesita un cambio de pañal. | Tom needs a diaper change. |
| Tom decidió que necesitaba un cambio. | Tom decided he needed a change. |
| Tom y Mary necesitan un cambio. | Tom and Mary need a change. |
| Fue el comienzo de un cambio. | It was the beginning of a change. |
| En este siglo hay un cambio. | This century there's a shift. |
| Deshacer un cambio en el editor | Undo a change in the editor |
| Es necesario un cambio de medio | A media change is required |
| Importe total correspondiente al valor . | Total amount for a security . |
| La tasa de desempleo correspondiente a los graduados universitarios en los EE.UU., que asciende al 2,5 por ciento, es un tercio, aproximadamente, de la correspondiente a quienes carecen de un título de bachillerato. | The unemployment rate for college graduates in the US, at 2.5 , is roughly one third the rate for those without a high school diploma. |
| ( 3 ) Un cambio en la población informadora no implica necesariamente un cambio en el número de instituciones informadoras . | ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 1 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| 3 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | 3 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| ( 1 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| 3 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| c) Un sistema de normas de contabilidad y auditoría, así como la supervisión correspondiente | (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight |
| Un diálogo de errores que relaciona cada mensaje de error con su código correspondiente. | An error dialog that links the error messages to the mistakes in the program and marks them red. |
| Es un buen día para un cambio de gabinete. | It's a good day for a cabinet reshuffle. |
Búsquedas relacionadas : Un Contrato Correspondiente - Con Un Correspondiente - Un Cambio - Un Cambio - Un Cambio - Valor Correspondiente - Factura Correspondiente - Importe Correspondiente - Correspondiente Placebo - Sección Correspondiente - Idioma Correspondiente - Correspondiente Oferta - Número Correspondiente
