Traducción de "aumento general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento general - traducción : General - traducción : General - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una expansión general de los seguros de salud también conducirá a un aumento en la provisión de servicios hospitalarios. | A general expansion of health insurance would also lead to an increase in the provision of hospital services. |
| Aumento | Magnify |
| Necesito un aumento. | I need a raise. |
| Pedí un aumento. | I asked for a raise. |
| Aumento en X | X magnification |
| Aumento en Y | Y magnification |
| Paso de aumento | Zoom in step |
| Lente de aumento | Magnifying glass |
| El crédito a las Administraciones Públicas se intensificó considerablemente en el transcurso del año , en general , como consecuencia del aumento de los déficit públicos . | Credit to general government accelerated substantially in the course of 2003 . |
| Tom obtuvo un aumento. | Tom got a raise. |
| Tom pidió un aumento. | Tom asked for a raise. |
| Un aumento del orden. | It's the increased order. |
| Un gran El Niño ahora sería aún más peligroso de lo habitual, porque se sumaría a la tendencia general al aumento de las temperaturas mundiales. | A big El Niño now would be even more dangerous than usual, because it would add to the overall rising trend in global temperatures. |
| Los precios van en aumento. | Prices are on the upward trend. |
| Necesita un aumento de sueldo. | He needs a raise. |
| Merecés un aumento de salario. | You deserve a salary hike. |
| Es una conversación sobre aumento. | It's a conversation about augmentation. |
| Ctrl 0 Ampliación Sin aumento | Ctrl 0 Zoom No Zoom |
| Ctrl 1 Ampliación Aumento rectangular | Ctrl 1 Zoom |
| La degradación medioambiental va en aumento. | Environmental degradation is on the rise. |
| Ellos solicitaron un aumento de sueldo. | They asked for an increase of salary. |
| No me han dado un aumento. | I didn't get a raise. |
| El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| Hay un claro aumento de riqueza psíquica. | There is a net increase in psychic wealth. |
| Y las tensiones regionales están en aumento. | And regional tensions are running high. |
| La población de Suecia está en aumento. | The population of Sweden is on the increase. |
| Mary pidió un aumento a su jefe. | Mary requested a raise from her boss. |
| No tengo coraje de pedir un aumento. | I don't have the courage to ask for a raise. |
| No me atrevo a pedir un aumento. | I wouldn't dare ask for a raise. |
| La población de Suecia está en aumento. | Sweden's population is growing. |
| Me van a dar un gran aumento. | I'm getting a big raise. |
| Ha sido un aumento cruel y sostenido. | It's been a remorseless, steady increase. |
| Nivel de aumento incorporado a la rejilla | Zoom incorporating the Grid |
| Como los superávits exteriores están aumentando también en otros países del núcleo de la zona del euro, el desequilibrio general de la unión monetaria es grande y va en aumento. | With external surpluses also rising in other countries of the eurozone core, the monetary union s overall imbalance is large and growing. |
| Si bien estos esfuerzos dieron , en general , sus frutos , propiciando un aumento de la rentabilidad , no fueron suficientes para reducir las ratios de deuda del sector empresarial en su conjunto . | While these efforts generally paid off in raising profitability , they were not sufficient to bring down debt ratios for the corporate sector as a whole . |
| b) 2.384.700 dólares, que representan el aumento en la consignación definitiva para el bienio 2006 2007 aprobada por la Asamblea General en el párrafo 5 de la sección I supra | (b) 2,384,700 dollars, being the increase in the final appropriation for the biennium 2006 2007 approved by the General Assembly in paragraph 5 of section I above |
| Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real. | And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living. |
| Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento. | But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage. |
| b) 6.865.300 dólares, que representan el aumento en los ingresos por concepto de contribuciones del personal para el bienio 2002 2003 aprobados por la Asamblea General en su resolución 58 254. | (b) 6,865,300 dollars, being the increase in staff assessment income for the biennium 2002 2003 approved by the General Assembly in its resolution 58 254. |
| En general, creo que es inquietante que el Fondo Social se quede atrás en comparación con los otros fondos y lamento que la Fundación de Dublin no haya conseguido un aumento. | I find it generally disturbing that the Social Fund is lagging behind the other funds, and I think it is a pity it has not been possible to increase the resources of the Found ation in Dublin. |
| Muchos científicos consideran peligroso incluso un aumento menor. | Many scientists consider even a lower increase dangerous. |
| ( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios | ( iii ) a rise in non interest income |
| Galbraith denominó bezzle ese aumento de la riqueza. | Galbraith described that increase in wealth as the bezzle. |
| Cuál fue el origen de este aumento espectacular? | What was the source of this spectacular increase? |
| La capacidad de sus emprendedores va en aumento. | Its entrepreneurial capacity is expanding. |
Búsquedas relacionadas : Un Aumento General - Aumento General De Precios - Aumento General De Salarios - Aumento Aumento - Con Aumento - Aumento Marginal - Esperanza Aumento - Aumento óseo
