Traducción de "un ambiente formal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Formal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estudié el medio ambiente en este nivel, este nivel formal, pero también estaba este nivel informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| Hizo un acuerdo formal con él? | Did you make a formal agreement with him? |
| Tom es un chico formal, a que sí? | Tom is very dependable, isn't he? |
| Sistema formal | Formal system |
| Tú pareces poco formal. | You seem unreliable. |
| Sería una pena no tener un deba te formal más tarde. | It would be a pity not to have a proper debate later on. |
| Prefiere un ambiente ácido. | It prefers an acidic environment. |
| Tom es una persona formal. | Tom is a dependable person. |
| Ahora bien , desde un punto de vista formal , poco hay que pueda impedírselo . | However , in formal terms , there is little to prevent the provider from doing so . |
| No tienen que ir necesariamente a un tipo de taller formal para hacerlo. | They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it. |
| Cómo de formal es esta ceremonia? | How formal is this ceremony? |
| No tienes que ser tan formal. | You don't have to be so formal. |
| Ella es despistada y poco formal. | She is an absent minded and unreliable person. |
| Necesitas ir con una chaqueta formal. | You need to wear a tuxedo. |
| Está en un ambiente muy estimulante. | She's in a very supportive environment. |
| El Everest es un ambiente extremo. | Everest is an extreme environment. |
| OK, parece un gesto muy formal, deliberado, pero algo completamente derivado de las restricciones. | OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints. |
| Andorra , Montenegro y Kosovo utilizan asimismo la moneda única , aunque no exista un acuerdo formal . | Andorra , Montenegro and Kosovo likewise use the euro , but without a formal arrangement . |
| Es que no tiene un medio ambiente que adaptar él tiene que adaptarse al medio ambiente. | It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment. |
| Ella era una joven bastante formal y correcta. | She was a rather prim and proper young lady. |
| Un certificado escolar fue la única cualificación formal que obtuvo, pero poseía una gran inteligencia natural. | School Certificate was the only formal qualification he acquired, but he possessed a native intelligence. |
| En un ambiente urbano, esto es extraordinariamente difícil. | Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. |
| Es un ambiente desordenado, es la vida natural. | It's a cluttered environment it's natural life. |
| Trabajan codo a codo. Es un ambiente creativo. | They're all working next to each other. It's all a creative endeavor. |
| En un ambiente de destrucción, Nepal rechaza desmoronarse | In the Face of Destruction, Nepal Refuses to Be Broken Global Voices |
| Pero la COB sigue ocupándose de los asuntos de sueldos y pensiones en el sector formal, aunque la mayoría de los bolivianos varios millones en verdad viven sin acceso a un ingreso formal. | Yet the COB remains focused on wage and pension issues in the formal sector, even though most Bolivians several million in fact live without access to a formal income. |
| este pequeño, de alguna manera logra verse muy formal. | This guy, that looks incredibly formal, in a way. |
| El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente. | The formal statement of the hypothesis follows. |
| No he recibido la notificación formal de la decisión. | I have not been formally served with the notice of the decision. |
| Una demostración formal del principio de Peter daría un golpe a las estructuras corporativistas de muchos países. | A formal demonstration of Peter's principle would be a hit to the corporativist structures of many countries. |
| EVALUACIÓN de los resultados del aprendizaje que haya adquirido una persona mediante un aprendizaje formal e informal | ASSESSMENT of an individual's learning outcomes acquired through non formal and informal learning, |
| EVALUACIÓN de los resultados del aprendizaje que haya adquirido una persona mediante un aprendizaje formal e informal | ASSESSMENT of an individual's learning outcomes acquired through non formal and informal learning |
| En tercer lugar, la política de medio ambiente. La RDA es un gran desastre en materia de medio ambiente. | LANE (RDE). Mr President, for the past ten months I have fully supported the reunification of Germany. |
| No queremos tener un efecto secundario sobre el ambiente. | We don't want to have a lasting impact on the environment. |
| Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
| Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente. | But this has a huge, huge impact on the environment. |
| La pregunta es, qué valor tiene un voto en un ambiente así? | The question is, what value does a vote have if it has all that baggage? |
| Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales . | Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures . |
| Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales . | This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . American auction see multiple rate auction . |
| Los comerciantes griegos parecen haber sido nómadas en el siglo VII a. C. sin un establecimiento formal, permanente. | Greek traders seem to have been meeting nomads in the district as early as the 7th century BC without a formal, permanent settlement. |
| SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, creí que tendríamos ahora 30 minutos de preguntas y luego un debate formal. | SELIGMAN (ED). Mr President, I though we were going to have a 30 minutes of questions now and a proper debate later. |
| Resulta que la libertad tiene, en realidad una estrucrura formal. | It turns out that freedom actually has a formal structure. |
| Esta fue la primera enseñanza formal de psiquiatría en Francia. | This was perhaps the first formal teaching of psychiatry in France. |
| Zeus tenía sólo una relación formal como patrón del ritual. | Zeus had only a formal connection as patron of the ritual. |
| Un problema es que los médicos reciben escasa capacitación formal para obtener un consentimiento las facultades de medicina sólo enseñan nociones básicas. | One problem is that doctors receive little formal training in obtaining consent, with medical schools teaching only the basics. |
Búsquedas relacionadas : Ambiente Formal - Un Ambiente - Un Proceso Formal - Un Plan Formal - Formal - Un Ambiente Donde - Un Gran Ambiente - Un Ambiente único - Crear Un Ambiente - Cultivar Un Ambiente - Un Ambiente Inclusivo
