Traducción de "un ahorro" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fumar es en un sentido profundo un ahorro negativo. | Smoking is in some deep sense negative savings. |
| Ahorro | Savings |
| Representó un factor de ahorro de 100 veces. | So that was a factor 100 saving. |
| Ahorro neto | Saving , net |
| Estimaciones de ahorro basadas en un estudio de McKinsey ( 2005 ) . | Estimates of savings are based on a McKinsey study , 2005 . |
| Nuestros clientes se benefician de un enorme ahorro de CO2, | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Depósitos de ahorro | Savings deposits |
| Ahorro bruto 1A . | Gross savings 1A . |
| Ahorro de energía | Power saving |
| Ahorro de energía | Powersave |
| Ahorro de toner | Toner Saving |
| Ahorro de toner | Toner Save |
| Ahorro de energía | PowerSaving |
| Ahorro de energíaComment | PowerSave |
| Buen ahorro energético! | Nice power saving! |
| Ahorro de energía? | Saving power? |
| Los planes de ahorro para créditos para vivienda son planes de ahorro de larga duración y bajo rendimiento que , tras cierto período de ahorro , permiten al hogar o la sociedad no financiera obtener un crédito para vivienda con un interés especial . | Savings plans for housing loans are long term low return saving schemes that , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
| Los planes de ahorro para créditos para vivienda son planes de ahorro de larga duración y bajo rendimiento que , tras cierto período de ahorro , permiten al hogar o la sociedad no financiera obtener un crédito para vivienda con un interés especial . | Saving plans for housing loans are long term saving schemes that may provide a low return but , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
| Ahorro de energíaCPU policy | Powersave |
| Ahorro de color negro | Black color saving |
| Ahorro de toner negro | Black toner saving |
| Sin ahorro de energía | NoPowerSaving |
| Ahorro 10 dólares cada mes. | I put away 10 dollars each month. |
| Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional. | On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level. |
| Usar modo de ahorro de energía | Use Power Saving Mode |
| Es más, el exceso de ahorro podría ser algo más que un simple fenómeno cíclico. | Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon. |
| Y con menos peso total de la superestructura hubo un gran ahorro en los cimientos. | And with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations. |
| c ) Grupo europeo de cajas de ahorro | ( c ) European Savings Bank Group |
| Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial. | Both features increased global savings. |
| Ese ahorro al final nos sale caro. | And that great buy costs us a little bit more. |
| Las reservas son como cajas de ahorro | Reserves are like savings accounts. |
| Esquema de ahorro de energía del sistema | System powersaving scheme |
| Esquema de ahorro de energía del sistema | System powersaving scheme |
| Una miniaplicación para el ahorro de energíaName | A power saving applet |
| China replica poniendo de relieve el déficit de ahorro de los EE.UU. (desfase que se debe colmar con un superávit del ahorro del extranjero), un déficit por cuenta corriente y un desequilibrio del comercio multilateral con más de cien países. | China counters by underscoring America s saving shortfall a gap that must be plugged by surplus saving from abroad, a current account deficit, and a multilateral trade imbalance with more than 100 countries. |
| El alto y creciente ahorro urbano, en un contexto de vigoroso aumento del ingreso per cápita, es reflejo de una preferencia persistente por el ahorro precautorio por sobre el consumo discrecional. | China s high and rising urban saving rate in a climate of vigorous per capita income growth reflects a persistent preference for precautionary saving over discretionary consumption. |
| Cruzarían la ciudad para conseguirlo? En este caso, los 100 dólares son un ahorro del 0.003 | Would you drive to get it? At this point, 0.003 savings the 100 dollars. |
| Con una deficiencia de ahorro y con un anhelo de crecer, Estados Unidos dependió cada vez más del vasto reservorio de excedente de ahorro de China para llegar a fin de mes. | Lacking in saving and wanting to grow, the US relied increasingly on China s vast reservoir of surplus saving to make ends meet. |
| Lo cual es un ahorro increíble de combustible fósil, si tan solo lo pusiéramos en el borde de un ala. | Which is an amazing fossil fuel savings, if we were to just put that on the edge of a wing. |
| Déjenme contarles un poco sobre las tasas de ahorro, un poco sobre el idioma, y luego llegaré a esa conexión. | Let me tell you a little bit about savings rates, a little bit about language, and then I'll draw that connection. |
| La espantosamente baja tasa de ahorro de EEUU. | America's appallingly low savings rate. |
| Tengo mucho dinero en mi cuenta de ahorro. | I have a lot of money in my savings account. |
| Pensamos sobre el ahorro. Sabemos que deberíamos ahorrar. | We think about saving. We know we should be saving. |
| Habilitar el ahorro de energía de la pantalla | Enable display power management |
| Si los EE.UU. no resuelven su problema en materia de ahorro, cosa probable en vista del estancamiento fiscal y de la persistencia de un escaso ahorro personal, el déficit por cuenta corriente persistirá. | If America fails to solve its saving problem a reasonable scenario in light of fiscal gridlock and persistently subpar personal saving the current account deficit will persist. |
Búsquedas relacionadas : Un Gran Ahorro - Un Considerable Ahorro - Suponer Un Ahorro - Ahorro - Conseguir Un Ahorro Energético - Un Gran Ahorro Energético - Obteniendo Así Un Ahorro - Un Aumento Del Ahorro - Un Importante Ahorro Energético - Ahorro De Un Fondo - Un Gran Ahorro De Energía - Lograr Un Ahorro De Costes