Un verdadero acontecimiento global	A truly global event
Para quienes conocen Rusia ese es un impresionante acontecimiento.	For those who know Russia, this is a staggering turn of events.
Cuando suceda el Acontecimiento,	WHEN WHAT IS to happen comes to pass
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the forthcoming event does occur.
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the Terror descends
Cuando suceda el Acontecimiento,	When there happeneth Event.
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the Event (i.e. the Day of Resurrection) befalls.
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the inevitable occurs.
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the Event will come to pass
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the event befalleth
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the Imminent Hour befalls
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the Event (the resurrection) comes
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the Occurrence occurs,
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the inevitable event comes,
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the great event comes to pass,
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the inevitable event takes place,
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the Event inevitable cometh to pass,
La caída del muro de Berlin fue verdaderamente un acontecimiento trascendental.	The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.
ese día sucederá el Acontecimiento.	On that Day will come what is to come.
ese día sucederá el Acontecimiento.	So that is the day when the forthcoming event will occur.
ese día sucederá el Acontecimiento.	then, on that day, the Terror shall come to pass,
ese día sucederá el Acontecimiento.	Then on that Day shall happen the Event.
ese día sucederá el Acontecimiento.	Then on that Day shall the (Great) Event befall,
ese día sucederá el Acontecimiento.	On that Day, the Event will come to pass.
ese día sucederá el Acontecimiento.	on that Day shall that indubitable event come to pass
ese día sucederá el Acontecimiento.	Then, on that day will the Event befall.
ese día sucederá el Acontecimiento.	then, on that day, will the Imminent Hour befall
ese día sucederá el Acontecimiento.	on that Day, the Event occurs.
ese día sucederá el Acontecimiento.	Then on that Day, the Resurrection will occur,
ese día sucederá el Acontecimiento.	On that day, the inevitable event will take place
ese día sucederá el Acontecimiento.	On that day shall the great event come to pass,
ese día sucederá el Acontecimiento.	on that Day the Great Event will come to pass.
ese día sucederá el Acontecimiento.	On that Day shall the (Great) Event come to pass.
Las reglas de este juego son mucho más sencillas de lo que Varoufakis esperaba, debido a un acontecimiento crucial que ocurrió la misma semana de las elecciones griegas.	The rules of this game are much simpler than Varoufakis expected because of a momentous event that occurred in the same week as the Greek election.
La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.	The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.
La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.	The fall of the Berlin Wall was really an epochal event.
GGC Sí, me ha hecho reflexionar mucho más sobre las personas que se ven afectadas por cualquier noticia o acontecimiento que informamos.	GGC Yes, it made me think a lot more about the people affected by any news or event we report.
El nacimiento de los niños en esta parte del mundo es un acontecimiento maravilloso.	You know, childbirth in this part of the world is a wonderful event.
Es difícil exagerar la importancia del acontecimiento.	It is difficult to overstate the significance of the occasion.
Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia,	Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,
Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal.	This event meant a great deal to me personally.
3. La violación de una obligación internacional en virtud de la cual el Estado debe prevenir un acontecimiento determinado tiene lugar cuando se produce el acontecimiento y se extiende durante todo el período en el cual ese acontecimiento continúa y se mantiene su falta de conformidad con esa obligación.	3. The breach of an international obligation requiring a State to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.
Si un acontecimiento internacional así lo exige, el Presidente del Consejo Europeo convocará una reunión extraordinaria del Consejo Europeo para definir las líneas estratégicas de la política de la Unión ante dicho acontecimiento.	If international developments so require, the President of the European Council shall convene an extraordinary meeting of the European Council in order to define the strategic lines of the Union's policy in the face of such developments.
El festival se realizó por primera vez en 1990 como un pequeño acontecimiento para bandas alemanas locales.	The festival was first held in 1990 as a small event for local German bands.
Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano.	Long, long ago, there lived an old man in a village.

Búsquedas relacionadas : Un Acontecimiento - Marcar Un Acontecimiento - Todo Un Acontecimiento - Acontecimiento - Acontecimiento - Acontecimiento Extraordinario - Acontecimiento Raro - Acontecimiento Catastrófico - Acontecimiento Aislado - Acontecimiento Estresante - Acontecimiento Contingente - Acontecimiento Excepcional - Acontecimiento Sitio - Acontecimiento Social

Display this page in English